Parallel ISA 37:34

---

BSB He will go back the way he came,
⇔ and he will not enter this city,’
⇔ declares the LORD.

OEB But back he will go by the way that he came,
⇔ and into this city he will not enter;

WEB He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh.

WMB He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says the LORD.

NET He will go back the way he came –
 ⇔ he will not enter this city,’ says the Lord.

LSV In the way that he came, in it he turns back,
And to this city he does not come in,
A declaration of YHWH,

FBV He shall return the same way he came, and he shall not enter this city, says the Lord.

T4T And their king will return to his own country
⇔ on the same road on which he came here.
 ⇔ He will not enter this city!’
¶ That will happen because I, Yahweh, have said it!

LEB  •  and he shall not come to this city,’
¶ declares[fn] Yahweh.

---

BBE By the way he came he will go back, and he will not get into this town.

MOF No MOF ISA book available

JPS By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith the LORD.

ASV By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.

DRA By the way that he came, he shall return, and into this city he shall not come, saith the Lord.

YLT In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,

DBY By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.

RV By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith the LORD.

WBS By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

KJB By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

BB The same way he came he shall returne, and not come at this citie, saith the Lorde.
  (The same way he came he shall returne, and not come at this city, saith the Lord.)

GNV By the same way that he came, he shall returne, and not come into this citie, saith the Lord.
  (By the same way that he came, he shall returne, and not come into this city, saith the Lord. )

CB The same waye that he came, shal he returne, and not come at this citie, saieth the LORDE.
  (The same way that he came, shall he returne, and not come at this city, saieth the LORD.)

WYC In the weie in which he cam, he schal turne ayen bi it; and he schal not entre in to this citee, seith the Lord.
  (In the way in which he came, he shall turn ayen by it; and he shall not enter in to this city, saith/says the Lord.)

LUT sondern des Weges, des er kommen ist, soll er wiederkehren, daß er in diese Stadt nicht komme, spricht der HErr.
  (rather the Weges, the he coming is, should he againkehren, that he in diese city not komme, spricht the HErr.)

CLV In via qua venit, per eam revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus.
  (In road which venit, per her revertetur, and civitatem hanc not/no ingredietur, dicit Master. )

BRN But by the way by which he came, by it shall he return, and shall not enter into this city: thus saith the Lord.

BrLXX Ἀλλὰ τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθεν, ἐν αὐτῇ ἀποστραφήσεται, καὶ εἰς τὴν πόλιν ταύτην οὐ μὴ εἰσέλθῃ· τάδε λέγει Κύριος.
  (Alla taʸ hodōi haʸ aʸlthen, en autaʸ apostrafaʸsetai, kai eis taʸn polin tautaʸn ou maʸ eiselthaʸ; tade legei Kurios. )