Parallel JOB 1:13

---

BSB § One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

OEB Now on a certain day, as his sons and daughters Were eating and drinking wine in the house of their

WEB It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

NET Now the day came when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

LSV And the day is, that his sons and his daughters are eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.

FBV The day came when while Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

T4T One day after that, Job’s sons and daughters were feasting and drinking wine at the home of their oldest brother.

LEB And then there was one day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother’s house.

BBE And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,

MOF No MOF JOB book available

JPS And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

ASV And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

DRA Now upon a certain day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

YLT And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

DBY And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.

RV And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

WBS And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

KJB ¶ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

BB And vpon a certayne day, when his sonnes and daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,
  (And upon a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,)

GNV And on a day, when his sonnes and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,
  (And on a day, when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,)

CB Now vpon a certayne daye when his sonnes and doughters were eatinge, and drynkinge wyne in their eldest brothers house,
  (Now upon a certain day when his sons and daughters were eatinge, and drynkinge wyne in their eldest brothers house,)

WYC Sotheli whanne in sum dai `hise sones and douytris eeten, and drunken wiyn in the hows of her firste gendrid brothir,
  (Truly when in sum day `hise sons and daughters ate, and drunken wiyn in the house of her first gendrid brothir,)

LUT Des Tages aber, da seine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein in ihres Bruders Hause, des Erstgeborenen,
  (Des Tages but, there his Söhne and Töchter aßen and tranken wine in ihres brothers Hause, the Erstgeborenen,)

CLV Cum autem quadam die filii et filiæ ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,
  (Since however quadam die children and filiæ eyus comederent and biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,)

BRN And it came to pass on a certain day, that Job's sons and his daughters were drinking wine in the house of their elder brother.

BrLXX Καὶ ἦν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη, οἱ υἱοὶ Ἰὼβ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτοῦ ἔπινον οἶνον ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν τοῦ πρεσβυτέρου.
  (Kai aʸn hōs haʸ haʸmera hautaʸ, hoi huioi Iōb kai hai thugateres autou epinon oinon en taʸ oikia tou adelfou autōn tou presbuterou.)