Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #235683

OSHB Job 14:4 טָהוֹר (ţāhōr) Strongs=2889 Lemma=‘טָהֹר’
contextual word gloss=‘a_clean_[thing]’ word gloss=‘clean’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (57) of identical word form טָהוֹר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טָהוֹר’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 8 different glosses: ‘[is]_clean’, ‘[is]_pure’, ‘[was]_pure’, ‘a_clean_[thing]’, ‘clean’, ‘clean_[person]’, ‘pure’, ‘pure_[person]’.

EXO 25:11 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:11 word 4

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:17 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:17 word 4

OET-LV: 17 And_you _will _make an _atonement _cover _of gold pure will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:24 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:24 word 4

OET-LV: 24 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure and_you _will _make for_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:29 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:29 word 10

OET-LV: 29 And_you _will _make dishes _of_its and_its _of_pans and_its _of_jugs and_its _of_bowls which it _will _be _poured _out with_them gold pure you _will _make DOM_them. (EXO_25:29)

OET-RV: 29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold. (EXO 25:29)

EXO 25:31 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:31 word 4

OET-LV: 31 and_you _will _make a _lampstand _of gold pure hammered _work it _will _be _made the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _will _be. (EXO_25:31)

OET-RV: 31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers. (EXO 25:31)

EXO 25:36 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:36 word 9

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 25:38 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:38 word 4

OET-LV: 38 And_its _of_tongs and_its _of_fire-pans will _be_gold pure. (EXO_25:38)

OET-RV: 38 and make all the utensils and dishes for the lamps from pure gold. (EXO 25:38)

EXO 25:39 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:39 word 3

OET-LV: 39 A _talent gold pure someone _will _make DOM_her/it DOM all _of the_vessels the_these. (EXO_25:39)

OET-RV: 39 This can all be made from 35kg of pure gold (EXO 25:39)

EXO 28:14 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:14 word 4

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:22 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:22 word 9

OET-LV: 22 And_you _will _make on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_28:22)

OET-RV: 22 Make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the pouch, (EXO 28:22)

EXO 28:36 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:36 word 4

OET-LV: 36 and_you _will _make a _plate _of gold pure and_you _will _engrave on/upon/above_him/it the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_28:36)

OET-RV: 36 Make a plate from pure gold and engrave ‘Dedicated to Yahweh’ on it like you would on a signet ring. (EXO 28:36)

EXO 30:3 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:35 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:35 word 8

OET-LV: 35 And_you _will _make DOM_her/it incense ointment the_work _of a _perfumer salted pure a _holy _thing. (EXO_30:35)

OET-RV: 35 and get a professional ointment mixer to add salt and make it into pure incense that will be sacred. (EXO 30:35)

EXO 37:2 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:2 word 3

OET-LV: 2 And_he_overlaid _it gold pure from_inside and_from_outside and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:2)

OET-RV: 2 He overlaid both the inside and the outside with pure gold, and made a gold moulding all around it, (EXO 37:2)

EXO 37:6 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _made an _atonement _cover _of gold pure was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_37:6)

OET-RV: 6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide, (EXO 37:6)

EXO 37:11 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:11)

OET-RV: 11 It was overlaid with pure gold and had a gold moulding all around it. (EXO 37:11)

EXO 37:16 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:16 word 19

OET-LV: 16 And_he/it _made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes _of_its and_DOM pans _of_its and_DOM bowls _of_its and_DOM the_jugs which it _is _poured _out with_them gold pure. (EXO_37:16)

OET-RV: 16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold. (EXO 37:16)

EXO 37:17 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:17 word 5

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:22 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:22 word 9

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

EXO 37:23 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _made DOM lamps _of_its seven and_its _of_tongs and_its _of_fire-pans gold pure. (EXO_37:23)

OET-RV: 23 Then he made the seven lamps out of pure gold, along with the tongs and trays. (EXO 37:23)

EXO 37:24 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:24 word 3

OET-LV: 24 A _talent gold pure he _made DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its. (EXO_37:24)

OET-RV: 24 He made the lampstand and tongs and trays using 33kg of pure gold. (EXO 37:24)

EXO 37:26 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:26 word 4

OET-LV: 26 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 37:29 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:29 word 9

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:15 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _made on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_39:15)

OET-RV: 15 They attached two twisted chains of pure gold crafted like a cord onto the pouch, (EXO 39:15)

EXO 39:25 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

EXO 39:30 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:30 word 7

OET-LV: 30 and_they _made DOM the _plate _of the _crown _of (the)_holiness gold pure and_they _inscribed on/upon/above_him/it an _inscription _of the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_39:30)

OET-RV: 30 They made a decorative plate (to represent a holy crown) from pure gold and they engraved ‘Dedicated to Yahweh’ on it (like you’d do for a signet ring). (EXO 39:30)

LEV 4:12 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘ceremonially_clean’ OSHB LEV 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 6:4 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘ceremonially_clean’ OSHB LEV 6:4 word 15

OET-LV: 4  and_he _will _strip _off DOM garments _of_his and_he _will _put _on garments other and_he _will _take _out DOM the _fatty_ash to from_the_outside of_camp to a _place pure. (LEV_6:4)

OET-RV: 4 then they’ve become guilty as a result of that transgression. That person must return what was stolen or extorted, or return the deposit or the lost property, (LEV 6:4)

LEV 7:19 contextual word gloss=‘pure_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 7:19 word 12

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

OET-RV: 19 If any meat touches anything that’s ‘unclean’, then it must not be eaten—it must be burnt up in the fire. However, any long as the meat remains ‘clean’, it can be eaten by any person who’s ‘clean’. (LEV 7:19)

LEV 10:14 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 11:36 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 11:36 word 7

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

LEV 11:37 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 11:37 word 10

OET-LV: 37 And_because/when it _will _fall any_of_their _carcass on every _of seed sowing which it _will _be _sown is_pure it. (LEV_11:37)

OET-RV: 37 If the dead body fell on some seeds that will be planted, that seed is still ‘clean’, (LEV 11:37)

LEV 13:13 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:13 word 15

OET-LV: 13 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _covered the _serious_skin _disease DOM all _of flesh _of_his and_he _will _declare _pure DOM the _plagued_person of _it _of_all it _has _turned white is_pure he. (LEV_13:13)

OET-RV: 13 then after the priest’s confirmation that it covers the entire body, that person can be pronounced as ‘clean’ again as all of it has turned white. (LEV 13:13)

LEV 13:17 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:17 word 11

OET-LV: 17 And_he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_plague to_white and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the _plagued_person is_pure he. (LEV_13:17)

OET-RV: 17 to be reexamined, and if the infection has indeed gone white, then the priest can pronounce it as not being infectious and the person as ‘clean’ again. (LEV 13:17)

LEV 13:37 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:37 word 11

OET-LV: 37 And_if in_his _of_eyes it _has _stayed the_scall and_hair black it _has _sprouted in/on/over_him/it it _has _been _healed the_scall is_pure he and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:37)

OET-RV: 37 But if it seems that the spot hasn’t spread and dark hair is growing in it again, then that person’s not infectious and the priest can pronounce them as ‘clean’. (LEV 13:37)

LEV 13:39 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:39 word 13

OET-LV: 39 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see are_on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots dull white is_a _skin _rash it it _has _broken _out on_skin is_pure he. (LEV_13:39)

OET-RV: 39 then the priest must examine them. If the spots on their skin are dull white, then it’s a skin rash that’s broken out and they are ‘clean’. (LEV 13:39)

LEV 13:40 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:40 word 7

OET-LV: 40 and_anyone if/because it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:40)

OET-RV: 40 If a man’s head has become bare, then he’s gone bald and is still ‘clean’. (LEV 13:40)

LEV 13:41 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:41 word 8

OET-LV: 41 And_if from_the _side _of his/its_faces/face it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:41)

OET-RV: 41 Similarly, if the hair is receding from the front corners, he’s going bald and is still ‘clean’. (LEV 13:41)

NUM 9:13 contextual word gloss=‘[was]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 9:13 word 4

OET-LV: 13 And_the_person who he was_pure and_on_a _journey not he _was and_he _failed for_doing the_passover and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) if/because the _offering _of YHWH not he _brought _near at_its _appointed _of_time sin _of_his he _will _bear the_man (the)_that. (NUM_9:13)

OET-RV: 13 However, any person who isn’t ‘unclean’ or far away, but yet who didn’t celebrate the ‘pass-over’ that first month, must be driven out of the community and will have to bear their own sin. (NUM 9:13)

NUM 18:11 contextual word gloss=‘clean_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 18:11 word 17

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_of to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_your _of_household he _will _eat DOM_him/it. (NUM_18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

NUM 18:13 contextual word gloss=‘clean_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 18:13 word 11

OET-LV: 13 the_first-fruits _of all _of that is_in_their _of_land which they _will _bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it _will _belong every _of clean_person among_your _of_household he_will _eat _it. (NUM_18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

NUM 19:9 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _will _gather a _man clean DOM the _ash[es]_of the _heifer and_he _will _deposit_them from_the_outside of_camp in_a _place clean and_it _will _become for_the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water _of impurity is_a _sin _offering it. (NUM_19:9)

OET-RV: 9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience. (NUM 19:9)

NUM 19:9 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:9 word 11

NUM 19:18 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _will _take hyssop and_he _will _dip_it in_water a _person clean and_he _will _spatter_it on the_tent and_on all _of the_vessels and_on the_people who they _were there and_on the_one_who_touched (in)_bone or (in)_the_slain or (in)_the_body or (in)_grave. (NUM_19:18)

OET-RV: 18 Then a man who’s ‘clean’ must dip some hyssop in that water and sprinkle it onto the tent and all the containers in it and everyone who lives in it or who touched the body or the bone or grave. (NUM 19:18)

DEU 14:20 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB DEU 14:20 word 3

OET-LV: 20 Any _of insect clean you(pl)_will _eat. (DEU_14:20)

OET-RV: 20 but other insects with wings are acceptable to eat. (DEU 14:20)

DEU 23:11 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB DEU 23:11 word 8

OET-LV: 11  if/because he _will _be in_you(ms) a _man who not he _will _be clean from_a _happening _of night and_he _will _go _out to from_the_outside of_camp not he _will _come into the _middle _of the _camp. (DEU_23:11)

OET-RV: 11 That evening, he must wash himself in water, then once the sun has set, he may reenter the camp. (DEU 23:11)

1 SAM 20:26 contextual word gloss=‘[is]_clean’ word gloss=‘clean’ OSHB 1 SAM 20:26 word 12

OET-LV: 26 And_not Shāʼūl he _spoke anything in _the_day (the)_that if/because he _said is_chance it not is_clean he if/because not clean. (SA1_20:26)

OET-RV: 26 but Sha’ul didn’t say anything that day, thinking, “Something must have happened that made him ceremonially unclean.” (SA1 20:26)

1 SAM 20:26 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB 1 SAM 20:26 word 16

OET-LV: 26 And_not Shāʼūl he _spoke anything in _the_day (the)_that if/because he _said is_chance it not is_clean he if/because not clean. (SA1_20:26)

OET-RV: 26 but Sha’ul didn’t say anything that day, thinking, “Something must have happened that made him ceremonially unclean.” (SA1 20:26)

1 CHR 28:17 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 CHR 28:17 word 5

OET-LV: 17 And_the_forks and_the_bowls and_the_jugs gold pure and_for_the _bowls _of the_gold by_weight for_a _bowl and_a _bowl and_for_the _bowls _of (the)_silver by_weight for_a _bowl and_a _bowl. (CH1_28:17)

OET-RV: 17 Also the pure gold meat forks and the jugs and basins, and the weights of the gold and silver bowls. (CH1 28:17)

2 CHR 3:4 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 3:4 word 18

OET-LV: 4 And_the_porch which was_on the _face _of the _length on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_the_height was_one _hundred and_twenty and_he_overlaid _it from_within gold pure. (CH2_3:4)

OET-RV: 4 and the nine metre long front entrance porch was nine metres high. Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. (CH2 3:4)

2 CHR 9:17 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 9:17 word 8

OET-LV: 17 and_he/it _made the_king a _throne ivory great and_he_overlaid _it gold pure. (CH2_9:17)

OET-RV: 17 Then the king made a large, ivory throne and overlaid it with pure gold. (CH2 9:17)

2 CHR 30:17 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB 2 CHR 30:17 word 13

OET-LV: 17 If/because many _of among_assembly who not they _had _consecrated _themselves and_the_Lēviyyiy were_over the _slaughter _of the _passovers to_all/each/any/every not clean to_consecrate_them to/for_YHWH. (CH2_30:17)

OET-RV: 17 Because many people in the assembly hadn’t consecrated themselves, the Levites assisted them by slaughtering the lambs and consecrating them to Yahweh. (CH2 30:17)

JOB 28:19 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 28:19 word 6

OET-LV: 19 Not it_will _be _comparable _to _it (the)_topaz _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) in_gold pure not it _will _be _paid. (JOB_28:19)

OET-RV: 19 The good topaz from Ethiopia can’t be compared with it.
⇔ ≈ It can’t be paid for with gold. (JOB 28:19)

PSA 51:12 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB PSA 51:12 word 2

OET-LV: 12  a _heart pure create to_me Oh _god and_spirit steadfast renew in_my _inner _of_being. (PSA_51:12)

OET-RV: 12 Restore to me the joy of your salvation,
⇔ ≈ and sustain me with a willing spirit. (PSA 51:12)

PROV 30:12 contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 30:12 word 2

OET-LV: 12 A _generation is_pure in_its _own _of_eyes and_from_its _of_excrement not it _has _been _washed. (PRO_30:12)

OET-RV: 12 There’s a generation who are pure in their own eyes,
⇔ ^ but they’re not actually washed from their filthiness. (PRO 30:12)

ISA 66:20 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB ISA 66:20 word 27

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

ZEC 3:5 contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB ZEC 3:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _said let _them _put a _turban clean on his/its_head and_they _put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed _him garments and_the _messenger _of YHWH was_standing. (ZEC_3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)