Parallel JOB 14:10

---

BSB But a man dies and is laid low;
⇔ he breathes his last, and where is he?

OEB But the strong man dies and lies prostrate;
⇔ Man breathes his last and where is he?

WEB But man dies, and is laid low.
⇔ Yes, man gives up the spirit, and where is he?

NET But man dies and is powerless;
 ⇔ he expires – and where is he?

LSV And a man dies, and becomes weak,
And man expires, and where [is] he?

FBV But human beings die, their strength dwindles away; they perish, and where are they then?

T4T But when we people lose all our strength and die,
⇔ we stop breathing and then we are gone forever.

LEB  • [fn] a man dies, and he dwindles away; thus[fn] a human being passes away, and where is he?[fn]

---

BBE But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?

MOF No MOF JOB book available

JPS But man dieth, and lieth low; yea, man perisheth, and where is he?

ASV But man dieth, and is laid low:
 ⇔ Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

DRA But man when he shall be dead, and stripped and consumed, I pray you where is he?

YLT And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where [is] he?

DBY But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?

RV But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

WBS But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he?

KJB But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?[fn]
  (But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?)

---

BB But as for man, when he is dead, perished, and consumed away, what becommeth of him?
  (But as for man, when he is dead, perishd, and consumed away, what becommeth of him?)

GNV But man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he?
  (But man is sick, and dyeth, and man perishth, and where is he? )

CB But as for man, when he is deed, perished and consumed awaye, what becommeth of him?
  (But as for man, when he is dead, perishd and consumed away, what becommeth of him?)

WYC But whanne a man is deed, and maad nakid, and wastid; Y preye, where is he?
  (But when a man is dead, and made nakid, and wastid; I preye, where is he?)

LUT Wo ist aber ein Mensch, wenn er tot und umkommen und dahin ist?
  (Where is but a Mensch, when he tot and umkommen and dahin ist?)

CLV Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus, atque consumptus, ubi, quæso, est?[fn]
  (Homo vero when/with mortuus has_been, and nudatus, atque consumptus, ubi, quæso, est?)

---

---

BRN But a man that has died is utterly gone; and when a mortal has fallen, he is no more.

BrLXX Ἀνὴρ δὲ τελευτήσας ᾤχετο, πεσὼν δὲ βροτὸς οὐκ ἔτι ἐστί.
  (Anaʸr de teleutaʸsas ᾤⱪeto, pesōn de brotos ouk eti esti. )