Parallel PRO 22:17

---

BSB  ⇔ Incline your ear and hear the words of the wise—
⇔ apply your mind to my knowledge—

OEB Incline your ear and hear my words,
⇔ and set your heart to know their beauty.

WEB  ⇔ Turn your ear, and listen to the words of the wise.
⇔ Apply your heart to my teaching.

NET Incline your ear and listen to the words of the wise,
 ⇔ and apply your heart to my instruction.

LSV Incline your ear, and hear words of the wise,
And set your heart to my knowledge,

FBV Pay attention and listen to the words of the wise, and think carefully about my teachings—

T4T  ⇔ Now listen [MTY] to what wise people have said;
⇔ think carefully about what I am teaching you.

LEB  • you shall apply your heart[fn] to my teaching.

---

BBE Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.

MOF No MOF PRO book available

JPS Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.

ASV  ⇔ Incline thine ear, and hear the words of the wise,
 ⇔ And apply thy heart unto my knowledge.

DRA Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:

YLT Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,

DBY Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.

RV Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

WBS Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge.

KJB Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
  (Bow down thine/your ear, and hear the words of the wise, and apply thine/your heart unto my knowledge. )

BB Bowe downe thyne eare, and heare the wordes of the wise: applie thy mind vnto my doctrine:
  (Bowe down thine/your eare, and hear the words of the wise: applie thy/your mind unto my doctrine:)

GNV Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.
  (Incline thine/your eare, and hear the words of the wise, and apply thine/your heart unto my knowledge. )

CB My sonne, bowe downe thine eare, and herken vnto the wordes of wy?dome, applye yi mynde vnto my doctryne:
  (My son, bow down thine/your eare, and herken unto the words of wy?dome, applye yi mind unto my doctrine:)

WYC My sone, bowe doun thin eere, and here thou the wordis of wise men; but sette thou the herte to my techyng.
  (My son, bow down thin eere, and here thou/you the words of wise men; but set thou/you the heart to my teaching.)

LUT Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.
  (Neige your ears and listen the Worte the Weisen and nimm to Herzen my Lehre.)

CLV [Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meam,
  ([Inclina aurem tuam, and listen verba sapientium: appone however heart to doctrinam meam, )

BRN Incline thine ear to the words of wise men: hear also my word, and apply thine heart,

BrLXX Λόγοις σοφῶν παράβαλλε σὸν οὖς, καὶ ἄκουε ἐμὸν λόγον, τὴν δὲ σὴν καρδίαν ἐπίστησον, ἵνα γνῷς ὅτι καλοί εἰσι·
  (Logois sofōn paraballe son ous, kai akoue emon logon, taʸn de saʸn kardian epistaʸson, hina gnōis hoti kaloi eisi; )