Verse List for GEN 22:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 22:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those are the eight sons that Milcah gave birth to for Abraham’s brother Nahor, and Bethuel went on to father Rebekah.

OET-LV And_Bətū^ʼēl he _fathered DOM Riⱱqāh eight_sons these Milkāh she _bore to_Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām.

ULT And Bethuel fathered Rebekah. Those, are the eight, sons Milcah bore for Nahor, the brother of Abraham.

UST Bethuel had a daughter named Rebekah. Those are the eight sons that Milcah had for Abraham’s brother Nahor.

BSB & MSB And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight [sons] to Abraham ’s brother Nahor.

OEB (And Bethuel fathered Rebekah). These eight Mileah bore to Nahor, Abraham’s brother.

WEBBE & WMBB Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

NET (Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.

LSV and Bethuel has begotten Rebekah”; Milcah has borne these eight to Nahor, Abraham’s brother;

FBV (Bethuel was Rebekah's father.) Milcah had these eight sons for Abraham's brother Nahor.

T4T who was the father of Rebekah, who later became Isaac’s wife. Those were the eight sons of Milcah, wife of Abraham’s brother, Nahor.

LEB (Now, Bethuel fathered Rebekah). These eight Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.

BBE Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.

Moff No Moff GEN book available

JPS And Bethuel begot Rebekah; these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

ASV And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother.

DRA And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor Abraham’s brother.

YLT and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

Drby (And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

RV And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother.

SLT And Bethuel will beget Rebekah: these eight, Milcah will bring forth to Nahor, Abraham’s brother.

Wbstr And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.

KJB-1769 And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.[fn]

KJB-1611 And Bethuel begate [fn]Rebekah: these eight Milcah did beare to Nahor, Abrahams brother.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.
(And Bethuel begat Rebecca. These eight did Milcha bear to Nachor Abrahams brother.)

Gnva And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.
(And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor Abrahams brother.)

Cvdl And Bethuel begat Rebecca. These eight dyd Milca beare vnto Nahor Abrahams brother.
(And Bethuel begat Rebecca. These eight did Milca bear unto Nahor Abrahams brother.)

Wycl and Jedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha childide these eiyte to Nachor brother of Abraham.
(and Yedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha gave_birth_to these eight to Nachor brother of Abraham.)

Luth Bethuel aber zeugete Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder.
(Bethuel but fathered Rebekah. This/These eight/caution gave_birth Milka to_him Nahor, Abraham’s brother.)

ClVg ac Bathuel, de quo nata est Rebecca: octo istos genuit Melcha, Nachor fratri Abrahæ.
(and Bathuel, from/about where born it_is Rebecca: eight these gave_birth Melcha, Nachor brother Abraham.)

UHB וּ⁠בְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֨לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְ⁠נָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃ ‡

BrLXX Βαθουὴλ δὲ ἐγέννησε τὴν Ῥεβέκκαν. ὀκτὼ οὗτοι υἱοὶ, οὓς ἔτεκε Μελχὰ τῷ Ναχὼρ τῷ ἀδελφῷ Ἁβραάμ.

BrTr these are eight sons, which Melcha bore to Nachor the brother of Abraam.