Verse List for GEN 22:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 22:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Uz his eldest son, and Buz his brother and Kemuel, the father of Aram,

OET-LV DOM ˊŪʦ his/its_firstborn and_DOM Būz his/its_brother and_DOM Qəmū^ʼēl the _father _of ʼArām.

ULT Uz his firstborn and Buz his brother and Kemuel, the father of Aram,

UST The oldest son is Uz, the second is Buz, and the third is Kemuel, who is the father of Aram.

BSB & MSB Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel ( the father of Aram),

OEB Uz his first born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

WEBBE & WMBB Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NET Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

LSV his firstborn Huz, and his brother Buz; and Kemuel father of Aram,

FBV Uz was the firstborn, then his brother Buz, Kemuel (who became the ancestor of Arameans),

T4T The oldest son was Uz. The next was Buz. After him was Kemuel, the father of Aram.

LEB Uz his firstborn and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

BBE Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

Moff No Moff GEN book available

JPS Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

ASV Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

DRA Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,

YLT Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

Drby Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

RV Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;
(Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;)

SLT Uz, his first-born, and Buz, his brother, and Lemuel, the father of Aram.

Wbstr Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

KJB-1769 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
(Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,)

KJB-1611 Huz his first borne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Hus his eldest sonne, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,
(Hus his eldest son, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,)

Gnva To wit, Vz his eldest sonne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
(To wit, Vz his eldest son, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,)

Cvdl namely, Hus ye eldest, and Bus his brother, and Kemnel, of whom came the Syrians:
(namely, Hus ye/you_all eldest, and Bus his brother, and Kemnel, of whom came the Syrians:)

Wycl Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis,
(Hus the firstborn, and Buz his brother, and Chamuhel the father of Sireis,)

Luth nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,
(namely Uz, the Erstgeborenen, and Bus, his brother, and Kemuel, from to_him the Syrer coming,)

ClVg Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum,
(Hus firstborn, and Buz brother his/her, and Camuel father Syrorum,)

UHB אֶת־ע֥וּץ בְּכֹר֖⁠וֹ וְ⁠אֶת־בּ֣וּז אָחִ֑י⁠ו וְ⁠אֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃ ‡

BrLXX τὸν Οὒζ πρωτότοκον, καὶ τὸν Βαὺξ ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ τὸν Καμουὴλ πατέρα Σύρων,

BrTr Uz the first-born, and Baux his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chazad, and