Verse List for GEN 29:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 29:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Lavan invited all the local people and held a wedding reception,

OET-LV And_ Lāⱱān _he _gathered DOM all _of the _people _of the _place and_he/it _made a _feast.

ULT Then Laban gathered all the people of the place and made a feast.

UST So Laban invited all the local people and held a wedding feast.

BSB & MSB So Laban invited all the men of that place and prepared a feast.

OEB So Laban gathered all the men of the place and made a feast.

WEBBE & WMBB Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

NET So Laban invited all the people of that place and prepared a feast.

LSV and Laban gathers all the men of the place, and makes a banquet.

FBV So Laban organized a wedding banquet[fn] and invited everyone around to come.

T4T So Laban gathered together all the people who lived in that area and made a feast.

LEB So Laban gathered all the men of the place and prepared a feast.

BBE And Laban got together all the men of the place and gave a feast.

Moff No Moff GEN book available

JPS And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

ASV And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

DRA And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.

YLT and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.

Drby And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

RV And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

SLT And Laban will gather together all the men of the place, and will make a drinking.

Wbstr And Laban assembled all the men of the place, and made a feast.

KJB-1769 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

KJB-1611 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps Then Laban gathered together all the men of that place, and made a feast.

Gnva Wherefore Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Cvdl The Laban bad all the people of that place, and made a mariage.
(The Laban bad all the people of that place, and made a marriage.)

Wycl And whanne many cumpenyes of freendis weren clepid to the feeste, he made weddyngis,
(And when many companies of friendis were called to the feast, he made weddings,)

Luth Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl.
(So invited Laban all people/folk the place/locations and made/did a wedding/marriagesmahl.)

ClVg Qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nuptias.
(Who called many friendrum crowds to banquet, he_did wedding.)

UHB וַ⁠יֶּאֱסֹ֥ף לָבָ֛ן אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֥י הַ⁠מָּק֖וֹם וַ⁠יַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּֽה׃ ‡

BrLXX Συνήγαγε δὲ Λάβαν πάντας τοὺς ἄνδρας τοῦ τόπου, καὶ ἐποίησε γάμον.

BrTr And Laban gathered together all the men of the place, and made a marriage-feast.