Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 6 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 6

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ODE 6:1

OET-LV ODE 6:1

6 prayer Ambakoum.

Jump to OET-LV ODE 6:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Προσευχὴπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 2ἈμβακούμAmbakoumname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_6:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: ODE 6:2

OET-LV ODE 6:2

2 lord, ⟦εἰσακήκοα⟧ the/this/who hearing you and ⟦ἐφοβήθην⟧; ⟦κατενόησα⟧ the/this/who work you and ⟦ἐξέστην⟧.
Nun midst two living_thing ⟦γνωσθήσῃ⟧, in/on/among the/this/who to_come_near the/this/who year ⟦ἐπιγνωσθήσῃ⟧; in/on/among the/this/who be_present the/this/who time/right_time ⟦ἀναδειχθήσῃ⟧, in/on/among the/this/who ⟦ταραχθῆναι⟧ the/this/who soul I/we in/on/among wrath mercy ⟦μνησθήσῃ⟧.

Jump to OET-LV ODE 6:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 2εἰσακήκοαmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 4ἀκοήνἀκοή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhearinghearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 7ἐφοβήθηνmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 8κατενόησαmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 10ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 13ἐξέστηνmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 14ννNunNunheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 15μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 16δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 17ζῴωνζῷον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNliving thingliving thingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 18γνωσθήσῃmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 20τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 21ἐγγίζεινἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 23ἔτηἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 24ἐπιγνωσθήσῃmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 26τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 27παρεῖναιπάρειμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAN | V-2PANbe presentbe presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 29καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 30ἀναδειχθήσῃmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 31ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 32τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 33ταραχθῆναιmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 34τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 35ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 36μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 37ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 38ὀργῇὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 39ἐλέουςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 40μνησθήσῃmissingODE_6:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: ODE 6:3

OET-LV ODE 6:3

3 the/this/who God out_from Theman to_come/be_present, and the/this/who holy out_from mountain Faran ⟦κατασκίου⟧ ⟦δασέως⟧.
⟦ἐκάλυψεν⟧ heaven the/this/who virtue he/she/it/self/my/your/him-self/there, and praise he/she/it/self/my/your/him-self/there full the/this/who earth.

Jump to OET-LV ODE 6:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 2θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 4ΘεμὰνThemanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 5ἥξειἥκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto come/be presentto come/be presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 8ἅγιοςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 9ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 10ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 11ΦαρὰνFaranname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 12κατασκίουmissingODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 13δασέωςmissingODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 14ἐκάλυψενmissingODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 15οὐρανοὺςοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-APMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 17ἀρετὴἀρετή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvirtuevirtueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 20αἰνέσεωςαἴνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 22πλήρηςπλήρης
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-NSF | A-NSM | A-VSMfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 23ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 24γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: ODE 6:4

OET-LV ODE 6:4

4 and brightness he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how light to_be, wonders in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_place ⟦ἀγάπησιν⟧ mighty strength he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET-LV ODE 6:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 2φέγγοςφέγγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNbrightnessbrightnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 5φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 6ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 7τέρατατέρας
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwonderswondersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 9χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 12ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 13ἀγάπησινmissingODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 14κραταιὰνκραταιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmightymightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 15ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: ODE 6:5

OET-LV ODE 6:5

5 before face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_travel word, and to_go_out; well/well_done!
⟦πεδίλοις⟧ the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET-LV ODE 6:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 2προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 4πορεύσεταιπορεύω
OET lemma
V-FDI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 5λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 7ἐξελεύσεταιἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 8ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 9πεδίλοιςmissingODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 11πόδεςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-NPMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: ODE 6:6

OET-LV ODE 6:6

6 to_stand, and to_shake the/this/who earth; to_look_upon/at, and ⟦ἐτάκη⟧ Gentile_nation and ⟦διεθρύβη⟧ the/this/who mountain force.
⟦ἐτάκησαν⟧ ⟦βουνοὶ⟧ ⟦αἰώνιοι⟧ ⟦πορίας⟧ eternal he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET-LV ODE 6:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ἔστηἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 3ἐσαλεύθησαλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto shaketo shakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 5γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 6ἐπέβλεψενἐπιβλέπω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto look upon/atto look upon/atform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 8ἐτάκηmissingODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 9ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 11διεθρύβηmissingODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 13ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 14βίᾳβία
OET lemma · UBS lemma
forceforceunaccented-candidateSTEPBible TBESGODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 15ἐτάκησανmissingODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 16βουνοὶmissingODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 17αἰώνιοιmissingODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 18πορίαςmissingODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 19αἰωνίουςαἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-APFeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: ODE 6:7

OET-LV ODE 6:7

7 for labour ⟦εἶδου⟧ ⟦σκηνώματα⟧ Aithiopōn, ⟦πτοηθήσονται⟧ and the/this/who/which ⟦σκηναὶ⟧ earth Madiam.
a_pause.

Jump to OET-LV ODE 6:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 2κόπωνκόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMlaborlabourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 3εἶδουmissingODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 4σκηνώματαmissingODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 5ΑἰθιόπωνAithiopōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 6πτοηθήσονταιmissingODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 8αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 9σκηναὶmissingODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 10γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 11ΜαδιάμMadiamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 12διάψαλμαδιάψαλμαa pausea pauseheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_6:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: ODE 6:8

OET-LV ODE 6:8

8 not in/on/among ⟦ποταμοῖς⟧ ⟦ὦργίσθης⟧, lord?
not in/on/among ⟦ποταμοῖς⟧ the/this/who wrath you?
or/than in/on/among sea the/this/who sudden_violence you that/since ⟦ἐπιβήσῃ⟧ upon/to/against the/this/who horse you.
and the/this/who riding you salvation.

Jump to OET-LV ODE 6:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 3ποταμοῖςmissingODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 4ὦργίσθηςmissingODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 5Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 8ποταμοῖςmissingODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 10θυμόςθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 12ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 14θαλάσσῃθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-DSF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 16ὄρμημάὅρμημα
OET lemma · UBS lemma
sudden violencesudden violenceunaccented-candidateSTEPBible TBESGODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 19ἐπιβήσῃmissingODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 22ἵππουςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 25ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 26ἱππασίαἱππασίαridingridingheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 27σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 28σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: ODE 6:9

OET-LV ODE 6:9

9 ⟦ἐντείνων⟧ ⟦ἐντενεῖς⟧ the/this/who bow you upon/to/against the/this/who ⟦σκῆπτρα⟧, to_speak lord; river ⟦ῥαγήσεται⟧ earth;

Jump to OET-LV ODE 6:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ἐντείνωνmissingODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 2ἐντενεῖςmissingODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 4τόξοντόξον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNbowbowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 7τάὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 8σκῆπτραmissingODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 9λέγειλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 10Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 11ποταμῶνποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 12ῥαγήσεταιmissingODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 13γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: ODE 6:10

OET-LV ODE 6:10

10 to_see you and ⟦ὤδινήσουσιν⟧ a_people.
⟦σκορπίζων⟧ water ⟦πορίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; to_give the/this/who abyss voice/sound he/she/it/self; height pageantry he/she/it/self to_lift_up.

Jump to OET-LV ODE 6:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1ὄψονταίὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Pto seeto seeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 2σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 4ὤδινήσουσινmissingODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 5λαοίλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 6σκορπίζωνmissingODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 7ὕδαταὕδωρ, ὕδατοςN-APN | N-NPNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 8πορίαςmissingODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 10ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 12ἄβυσσοςἄβυσσος
OET lemma · UBS lemma
abyssabyssheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 13φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 14αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 15ὕψοςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 16φαντασίαςφαντασία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpageantrypageantryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 17αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 18ἐπήρθηἐπαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto lift upto lift upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: ODE 6:11

OET-LV ODE 6:11

11 the/this/who sun and the/this/who moon to_stand in/on/among the/this/who order he/she/it/self; toward light ⟦βολίδες⟧ you to_travel, toward brightness ⟦ἀστραπῆς⟧ weapon you.

Jump to OET-LV ODE 6:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 2ἥλιοςἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 5σελήνησελήνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFmoonmoonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 6ἔστηἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 9τάξειτάξις
OET lemma · UBS lemma
N-DSForderorderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 12φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 13βολίδεςmissingODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 15πορεύσονταιπορεύω
OET lemma
V-FDI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 17φέγγοςφέγγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNbrightnessbrightnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 18ἀστραπῆςmissingODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 19ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: ODE 6:12

OET-LV ODE 6:12

12 in/on/among threat you ⟦ὀλιγώσεις⟧ earth, and in/on/among ⟦θυμῷ⟧ ⟦κατάξεις⟧ Gentile_nation.

Jump to OET-LV ODE 6:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 2ἀπειλῇἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 4ὀλιγώσειςmissingODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 5γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 8θυμῷmissingODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 9κατάξειςmissingODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 10ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: ODE 6:13

OET-LV ODE 6:13

13 to_go_out toward salvation a_people you, of_the to_save the/this/who ⟦χριστούς⟧ you.
⟦ἔψαλας⟧ toward head lawless death; ⟦ἐξήγειρας⟧ chain you until ⟦τραχήλου⟧.

Jump to OET-LV ODE 6:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ἐξῆλθεςἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-2Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 3σωτηρίανσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 4λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 7σῶσαισῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 9χριστούςmissingODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 11ἔψαλαςmissingODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 13κεφαλὰςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 14ἀνόμωνἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 15θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 16ἐξήγειραςmissingODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 17δεσμούςδεσμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMchainchainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 19ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 20τραχήλουmissingODE_6:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: ODE 6:14

OET-LV ODE 6:14

14 ⟦διέκοψας⟧ in/on/among amazement head ⟦δυναστῶν⟧, ⟦σεισθήσονται⟧ in/on/among he/she/it/self; ⟦διανοίξουσιν⟧ bridle he/she/it/self, which/how to_eat poor quietly.

Jump to OET-LV ODE 6:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1διέκοψαςmissingODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 3ἐκστάσειἔκστασις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFamazementamazementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 4κεφαλάςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 5δυναστῶνmissingODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 6σεισθήσονταιmissingODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 8αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 9διανοίξουσινmissingODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 10χαλινοὺςχαλινός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbridlebridleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 13ἔσθωνἐσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 14πτωχὸςπτωχός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpoorpoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 15λάθραλάθραquietlyquietlyheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_6:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: ODE 6:15

OET-LV ODE 6:15

15 and ⟦ἐπεβίβασας⟧ toward sea the/this/who ⟦ἵπ⟧ foot you ⟦ταράσσοντας⟧ water much.

Jump to OET-LV ODE 6:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 2ἐπεβίβασαςmissingODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 4θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 6ἵπmissingODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 7πουςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfootfootunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 9ταράσσονταςmissingODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 10ὕδαταὕδωρ, ὕδατοςN-APN | N-NPNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 11πολλάπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 16

Show passage in OET: ODE 6:16

OET-LV ODE 6:16

16 to_keep/guard, and ⟦ἐπτοήθη⟧ the/this/who belly/womb/stomach I/we away_from voice/sound prayer lip I/we, and to_enter trembling toward the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ I/we, and from_beneath I/we to_trouble the/this/who habit/practice I/we.
⟦ἀναπαύσομαι⟧ in/on/among day pressure I/we, of_the ⟦ἀναβῆναί⟧ I/we toward a_people sojourning I/we.

Jump to OET-LV ODE 6:16 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ἐφυλαξάμηνφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-1Sto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 3ἐπτοήθηmissingODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 5κοιλίακοιλία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFbelly/womb/stomachbelly/womb/stomachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 8φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 9προσευχῆςπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 10χειλέωνχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 13εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 14τρόμοςτρόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtremblingtremblingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 17ὀστᾶmissingODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 18μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 20ὑποκάτωθένὑποκάτωθενfrom beneathfrom beneathunaccented-candidateSTEPBible TBESGODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 22ἐταράχθηταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 23ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 24ἕξιςἕξις
OET lemma · UBS lemma
habit/practicehabit/practiceheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 25μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 26ἀναπαύσομαιmissingODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 28ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 29θλίψεωςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 30μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 31τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 32ἀναβῆναίmissingODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 33μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 34εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 35λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 36παροικίαςπαροικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsojourningsojourningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 37μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 17

Show passage in OET: ODE 6:17

OET-LV ODE 6:17

17 because fig_tree no ⟦καρποφορήσει⟧, and no to_be produce in/on/among the/this/who ⟦ἀμπέλοις⟧; ⟦ψεύσεται⟧ work olive_tree, and the/this/who ⟦πεδία⟧ no to_do/make eating; ⟦ἐξέλειπον⟧ away_from eating sheep, and no to_be Boaz upon/to/against ⟦φάτναις⟧ ⟦ἐξιλάσεως⟧ he/she/it/self;

Jump to OET-LV ODE 6:17 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1διότιδιότι
OET lemma · UBS lemma
CONJbecausebecauseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 2συκῆσυκῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfig treefig treeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 3οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 4καρποφορήσειmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 7ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 8γενήματαγένημα
UBS lemma
N-APNproduceproduceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 10ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 11ἀμπέλοιςmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 12ψεύσεταιmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 13ἔργονἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 14ἐλαίαςἐλαία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFolive treeolive treeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 17πεδίαmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 18οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 19ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 20βρῶσινβρῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFeatingeatingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 21ἐξέλειπονmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 22ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 23βρώσεωςβρῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFeatingeatingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 24πρόβαταπρόβατον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsheepsheepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 26οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 27ὑπάρχουσινὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3P | V-PAP-DPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 28βόεςΒοόζN-ASM-P | N-NSM-PBoazBoazform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 29ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 30φάτναιςmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 31ἐξιλάσεωςmissingODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 32αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 18

Show passage in OET: ODE 6:18

OET-LV ODE 6:18

18 I/we but/and upon/to/against the/this/who lord ⟦ἀγαλλιάσομαι⟧.
to_rejoice upon/to/against the/this/who God the/this/who saviour I/we.

Jump to OET-LV ODE 6:18 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 5κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 6ἀγαλλιάσομαιmissingODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 7χαρήσομαιχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-2FOI-1Sto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 10θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 12σωτῆρίσωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 19

Show passage in OET: ODE 6:19

OET-LV ODE 6:19

19 lord the/this/who God I/we power I/we.
and order the/this/who foot I/we toward ⟦συντέλειαν⟧; upon/to/against the/this/who high ⟦ἐπιβιβᾷ⟧ I/we.
of_the to_conquer in/on/among the/this/who song he/she/it/self/my/your/him-self/there

Jump to OET-LV ODE 6:19 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 3θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 4μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 5δύναμίςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 8τάξειτάξις
OET lemma · UBS lemma
N-DSForderorderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 10πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 13συντέλειανmissingODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 16ὑψηλὰὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-APNhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 17ἐπιβιβᾷmissingODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 18μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 20νικῆσαινικάω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto conquerto conquerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 22τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 23ᾠδῆᾠδή
OET lemma · UBS lemma
songsongunaccented-candidateSTEPBible TBESGODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_6:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.