Parallel SIR 8:4

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ Don’t make fun of a rude man,
 ⇔ lest your ancestors be dishonored.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Strive not with a man that is full of tongue, and heap not wood upon his fire.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Jest not with a rude man,
 ⇔ Lest thine ancestors be dishonoured.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Jest not with a rude man, lest thy ancestors be disgraced.
   (Jest not with a rude man, lest thy/your ancestors be disgraced. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Chide thou not with a man, a ianglere, and leie thou not trees in to his fier.
   (Chide thou/you not with a man, a ianglere, and leie thou/you not trees in to his fier.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Non litiges cum homine linguato, et non strues in ignem illius ligna.
   (Non litiges when/with homine linguato, and not/no strues in ignem illius ligna. )

BRN Jest not with a rude man, lest thy ancestors be disgraced.

BrLXX Μὴ πρόσπαιζε ἀπαιδεύτῳ, ἵνα μὴ ἀτιμάζωνται οἱ πρόγονοί σου.
   (Maʸ prospaize apaideutōi, hina maʸ atimazōntai hoi progonoi sou. )