Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 9 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 9

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 9:1

OET-RV SIR 9:1

9 Don’t be jealous over the wife of your bosom,
 ⇔ and don’t teach her an evil lesson against yourself.

OET-LV SIR 9:1

9 not zeal woman of_the ⟦κόλπου⟧ you, nor ⟦διδάξῃς⟧ upon/to/against yourself discipline ⟦πονηράν⟧.

Jump to OET SIR 9:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2ζήλουζῆλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMzealzealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5κόλπουmissingSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8διδάξῃςmissingSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10σεαυτὸνσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2ASMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 12πονηράνmissingSIR_9:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 9:2

OET-RV SIR 9:2

2 Don’t give your soul to a woman
 ⇔ and let her trample down your strength.

OET-LV SIR 9:2

2 not to_give woman the/this/who soul you, ⟦ἐπιβῆναι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self upon/to/against the/this/who strength you.

Jump to OET SIR 9:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3γυναικὶγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7ἐπιβῆναιmissingSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 11ἰσχύνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 9:3

OET-RV SIR 9:3

3 Don’t go to meet a woman who plays the prostitute,
 ⇔ or you might fall into her traps.

OET-LV SIR 9:3

3 not ⟦ὑπάντα⟧ woman ⟦ἑταιριζομένῃ⟧, lest ⟦ἐμπέσῃς⟧ toward the/this/who ⟦παγίδας⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 9:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2ὑπάνταmissingSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3γυναικὶγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4ἑταιριζομένῃmissingSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6ἐμπέσῃςmissingSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9παγίδαςmissingSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 9:4

OET-RV SIR 9:4

4 Don’t associate with a woman who’s a singer,
 ⇔ or you might be caught by her tricks.

OET-LV SIR 9:4

4 with/after ⟦ψαλλούσης⟧ not ⟦ἐνδελέχιζε⟧, lest ⟦ἁλῷς⟧ in/on/among the/this/who ⟦ἐπιχειρήμασιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 9:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2ψαλλούσηςmissingSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4ἐνδελέχιζεmissingSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6ἁλῷςmissingSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ἐπιχειρήμασινmissingSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 9:5

OET-RV SIR 9:5

5 Don’t gaze at a virgin,
 ⇔ or you might stumble and be punished because of her.

OET-LV SIR 9:5

5 virgin not ⟦καταμάνθανε⟧, lest ⟦σκανδαλισθῇς⟧ in/on/among the/this/who ⟦ἐπιτιμίοις⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 9:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Παρθένονπαρθένος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvirginvirginform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3καταμάνθανεmissingSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5σκανδαλισθῇςmissingSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8ἐπιτιμίοιςmissingSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 9:6

OET-RV SIR 9:6

6 Don’t give your soul to prostitutes,
 ⇔ that you not lose your inheritance.

OET-LV SIR 9:6

6 not to_give ⟦πόρναις⟧ the/this/who soul you, in_order_that/to not ⟦ἀπολέσῃς⟧ the/this/who inheritance you.

Jump to OET SIR 9:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3πόρναιςmissingSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9ἀπολέσῃςmissingSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11κληρονομίανκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 9:7

OET-RV SIR 9:7

7 Don’t look around in the streets of the city.
 ⇔ Don’t wander in its deserted places.

OET-LV SIR 9:7

7 not ⟦περιβλέπου⟧ in/on/among lane city, and in/on/among the/this/who deserted he/she/it/self not ⟦πλανῶ⟧.

Jump to OET SIR 9:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2περιβλέπουmissingSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4ῥύμαιςῥύμη
OET lemma · UBS lemma
N-DPFlanelaneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9ἐρήμοιςἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-DPF | A-DPMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 12πλανῶmissingSIR_9:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 9:8

OET-RV SIR 9:8

8 Turn your eye away from a beautiful woman,
 ⇔ and don’t gaze at another’s beauty.
 ⇔ Many have been led astray by the beauty of a woman;
 ⇔ and with this, passion is kindled like a fire.

OET-LV SIR 9:8

8 to_turn_away eye away_from woman ⟦εὐμόρφου⟧, and not ⟦καταμάνθανε⟧ beauty another’s; in/on/among ⟦κάλλει⟧ woman much to_lead_astray, and out_from this/he/she/it friendship which/how fire ⟦ἀνακαίεται⟧.

Jump to OET SIR 9:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἀπόστρεψονἀποστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto turn awayto turn awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2ὀφθαλμὸνὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5εὐμόρφουmissingSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8καταμάνθανεmissingSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10ἀλλότριονἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-ASManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 12κάλλειmissingSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 13γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 14πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 15ἐπλανήθησανπλανάω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto lead astrayto lead astrayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 17ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 18τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 19φιλίαφιλία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfriendshipfriendshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 20ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 21πῦρπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 22ἀνακαίεταιmissingSIR_9:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 9:9

OET-RV SIR 9:9

9 Don’t dine at all with a woman who has a husband,
 ⇔ or revel with her at wine,
 ⇔ or your heart might turn towards her,
 ⇔ and with your spirit you slide into destruction.

OET-LV SIR 9:9

9 with/after ⟦ὑπάνδρου⟧ woman not to_sit the/this/who ⟦σύνολον⟧, and not ⟦συμβολοκοπήσῃς⟧ with/after he/she/it/self in/on/among wine, lest ⟦ἐκκλίνῃ⟧ the/this/who soul you upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self, and the/this/who spirit/breath you ⟦ὀλισθήσῃς⟧ toward destruction.

Jump to OET SIR 9:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2ὑπάνδρουmissingSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5κάθουκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-2Sto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7σύνολονmissingSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10συμβολοκοπήσῃςmissingSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 14οἴνῳοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 15μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 16ἐκκλίνῃmissingSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 17ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 18ψυχήψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 20ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 21αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 23τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 24πνεύματίπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 26ὀλισθήσῃςmissingSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 28ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 9:10

OET-RV SIR 9:10

 ⇔  10 Don’t forsake an old friend;
 ⇔ for a new one isn’t comparable to him.
 ⇔ A new friend is like new wine:
 ⇔ if it becomes old, you’ll drink it with gladness.

OET-LV SIR 9:10

10 not ⟦ἐγκαταλίπῃς⟧ friendly/friend ⟦ἀρχαῖον⟧, the/this/who for new no to_be ⟦ἔφισος⟧ he/she/it/self; wine new, friendly/friend new, if ⟦παλαιωθῇ⟧, with/after joy to_drink he/she/it/self.

Jump to OET SIR 9:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2ἐγκαταλίπῃςmissingSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3φίλονφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4ἀρχαῖονmissingSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7πρόσφατοςπρόσφατος
OET lemma · UBS lemma
newnewheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10ἔφισοςmissingSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 12οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 13νέοςνέος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 14φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 15νέοςνέος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 16ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 17παλαιωθῇmissingSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 18μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 19εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 20πίεσαιπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 21αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 9:11

OET-RV SIR 9:11

 ⇔  11 Don’t envy the success of a sinner;
 ⇔ for you don’t know what his end will be.

OET-LV SIR 9:11

11 not ⟦ζηλώσῃς⟧ glory ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, no for to_perceive one/which?
to_be the/this/who ruin he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 9:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2ζηλώσῃςmissingSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4ἁμαρτωλοῦmissingSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7οἶδαςεἴδω
OET lemma
V-PAI-2S | V-RAI-2Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11καταστροφὴκαταστροφή
OET lemma · UBS lemma
ruinruinheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 9:12

OET-RV SIR 9:12

12 Don’t delight in the delights of the ungodly.
 ⇔ Remember they won’t go unpunished to the grave.

OET-LV SIR 9:12

12 not ⟦εὐδοκήσῃς⟧ in/on/among goodwill ungodly, to_remember that/since until Hades no not ⟦δικαιωθῶσι⟧.

Jump to OET SIR 9:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2εὐδοκήσῃςmissingSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4εὐδοκίᾳεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgoodwillgoodwillunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5ἀσεβῶνἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6μνήσθητιμιμνήσκωV-APM-2Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 12δικαιωθῶσιmissingSIR_9:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 9:13

OET-RV SIR 9:13

 ⇔  13 Keep yourself far from the man who has power to kill,
 ⇔ and you won’t be troubled by the fear of death.
 ⇔ If you come to him, commit no fault,
 ⇔ or he might take your life.
 ⇔ Know surely that you go about among traps,
 ⇔ and walk on the battlements of a city.

OET-LV SIR 9:13

13 long/distant ⟦ἄπεχε⟧ away_from a_human which to_have/be authority of_the ⟦φονεύειν⟧, and no not ⟦ὑποπτεύσῃς⟧ fear death; and/even_if/if ⟦προσέλθῃς⟧, not ⟦πλημμελήσῃς⟧, in_order_that/to not ⟦ἀφέληται⟧ the/this/who life you; ⟦ἐπίγνωθι⟧ that/since in/on/among midst ⟦παγίδων⟧ ⟦διαβαίνεις⟧, and upon/to/against ⟦ἐπάλξεων⟧ city to_walk.

Jump to OET SIR 9:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2ἄπεχεmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4ἀνθρώπουἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Ta humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6ἔχειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἐξουσιανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9φονεύεινmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 12μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 13ὑποπτεύσῃςmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 14φόβονφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 15θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 16κᾂνand/even if/ifand/even if/ifdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 17προσέλθῃςmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 18μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 19πλημμελήσῃςmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 20ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 21μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 22ἀφέληταιmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 24ζωήνζωή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 26ἐπίγνωθιmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 27ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 28ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 29μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 30παγίδωνmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 31διαβαίνειςmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 33ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 34ἐπάλξεωνmissingSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 35πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 36περιπατεῖςπεριπατέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto walkto walkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 9:14

OET-RV SIR 9:14

 ⇔  14 As well as you can, aim to know your neighbours,
 ⇔ and take counsel with the wise.

OET-LV SIR 9:14

14 according_to the/this/who strength you ⟦στόχασαι⟧ the/this/who near/neighbour, and with/after wise ⟦συμβουλεύου⟧.

Jump to OET SIR 9:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3ἰσχύνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5στόχασαιmissingSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10σοφῶνσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 11συμβουλεύουmissingSIR_9:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 9:15

OET-RV SIR 9:15

15 Let your conversation be with men of understanding.
 ⇔ Let all your discourse be in the Most High’s law.

OET-LV SIR 9:15

15 and with/after intelligent to_be the/this/who reasoning you, and all narrative you in/on/among law highest.

Jump to OET SIR 9:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3συνετῶνσυνετός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMintelligentintelligentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4ἔστωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6διαλογισμόςδιαλογισμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMreasoningreasoningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10διήγησίςδιήγησις
OET lemma · UBS lemma
narrativenarrativeunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 13νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 14ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 9:16

OET-RV SIR 9:16

16 Let righteous people be companions at your table.
 ⇔ Let your glorying be in the fear of the master.

OET-LV SIR 9:16

16 man just to_be ⟦σύνδειπνοί⟧ you, and in/on/among fear lord to_be the/this/who pride you.

Jump to OET SIR 9:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2δίκαιοιδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3ἔστωσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4σύνδειπνοίmissingSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8φόβῳφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10ἔστωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 12καύχημάκαύχημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNprideprideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 9:17

OET-RV SIR 9:17

 ⇔  17 A work is commended because of the skill of the artisan;
 ⇔ so he who rules the people will be considered wise for his speech.

OET-LV SIR 9:17

17 in/on/among hand ⟦τεχνιτῶν⟧ work ⟦ἐπαινεθήσεται⟧, and the/this/who to_govern a_people wise in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 9:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3τεχνιτῶνmissingSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4ἔργονἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5ἐπαινεθήσεταιmissingSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 8ἡγούμενοςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 9λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 10σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 12λόγῳλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 9:18

OET-RV SIR 9:18

18 A loudmouthed man is dangerous in his city.
 ⇔ He who’s reckless in his speech will be hated.

OET-LV SIR 9:18

18 fearful in/on/among city he/she/it/self/my/your/him-self/there man talkative, and the/this/who reckless in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μισηθήσεται⟧.

Jump to OET SIR 9:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Φοβερὸςφοβερός
OET lemma · UBS lemma
fearfulfearfulheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6γλωσσώδηςγλωσσώδηςtalkativetalkativeheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9προπετὴςπροπετής
OET lemma · UBS lemma
recklessrecklessheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11λόγῳλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 13μισηθήσεταιmissingSIR_9:1846-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.