Parallel SIR 9:9

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t dine at all with a woman who has a husband,
⇔ or revel with her at wine,[fn]
⇔ lest perhaps your soul turn away to her,
⇔ and with your spirit you slide into destruction.

---

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA For many have perished by the beauty of a woman, and hereby lust is enkindled as a fire.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Sit not at all with a woman that hath a husband; [fn]
 ⇔ And revel not with her at the wine;
 ⇔ Lest haply thy soul turn aside unto her,
 ⇔ And with thy spirit thou slide into destruction.

---

WBS No WBS SIR book available

KJB Sit not at all with another man’s wife, nor sit down with her in thine arms, and spend not thy money with her at the wine; lest thine heart incline unto her, and so through thy desire thou fall into destruction.
  (Sit not at all with another man’s wife, nor sit down with her in thine/your arms, and spend not thy/your money with her at the wine; lest thine/your heart incline unto her, and so through thy/your desire thou/you fall into destruction. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Many men han perischid for the fairnesse of a womman; and `herbi couetise brenneth `an hiy as fier.
  (Many men have perischid for the fairnesse of a woman; and `herbi couetise brenneth `an high as fier.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Propter speciem mulieris multi perierunt: et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit.
  (Propter speciem mulieris multi they_perished: and ex hoc concupiscentia as_if ignis exardescit. )

BRN Sit not at all with another man's wife, nor sit down with her in thine arms, and spend not thy money with her at the wine; lest thine heart incline unto her, and so through thy desire thou fall into destruction.

BrLXX Μετὰ ὑπάνδρου γυναικὸς μὴ κάθου τὸ σύνολον, καὶ μὴ συμβολοκοπήσῃς μετʼ αὐτῆς ἐν οἴνῳ, μήποτε ἐκκλίνῃ ἡ ψυχή σου ἐπʼ αὐτὴν, καὶ τῷ πνεύματί σου ὀλισθήσῃς εἰς ἀπώλειαν.
  (Meta hupandrou gunaikos maʸ kathou to sunolon, kai maʸ sumbolokopaʸsaʸs metʼ autaʸs en oinōi, maʸpote ekklinaʸ haʸ psuⱪaʸ sou epʼ autaʸn, kai tōi pneumati sou olisthaʸsaʸs eis apōleian. )