Parallel SIR 9:13

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ Keep yourself far from the man who has[fn] power to kill,
⇔ and you will not be troubled by the fear of death.
 ⇔ If you come to him, commit no fault,
⇔ lest he take away your life.
 ⇔ Know surely that you go about in the midst of snares,
⇔ and walk upon the battlements of a city.

---

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And strive not with her over wine, lest thy heart decline towards her, and by thy blood thou fall into destruction.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Keep thee far from the man that hath [fn] power to kill,
 ⇔ And thou shalt have no suspicion of the fear of death:
 ⇔ And if thou come unto him, commit no fault,
 ⇔ Lest he take away thy life:
 ⇔ Know surely that thou goest about in the midst of snares,
 ⇔ And walkest upon the battlements of a city.

---

WBS No WBS SIR book available

KJB Keep thee far from the man that hath power to kill; so shalt thou not doubt the fear of death: and if thou come unto him, make no fault, lest he take away thy life presently: remember that thou goest in the midst of snares, and that thou walkest upon the battlements of the city.
  (Keep thee far from the man that hath/has power to kill; so shalt thou/you not doubt the fear of death: and if thou/you come unto him, make no fault, lest he take away thy/your life presently: remember that thou/you goest in the midst of snares, and that thou/you walkest upon the battlements of the city. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC and iangle thou not with hir in wyn, lest perauenture thin herte boowe in to hir, and thou falle in to perdicioun bi thi blood.
  (and iangle thou/you not with her in wyn, lest perauenture thin heart boowe in to her, and thou/you fall in to perdicioun by thy/your blood.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum in illam, et sanguine tuo labaris in perditionem.]
  (and not/no alterceris when/with illa in vino, ne forte declinet heart your in illam, and sanguine tuo labaris in perditionem.] )

BRN Keep thee far from the man that hath power to kill: so shalt thou not doubt the fear of death: and if thou come unto him, make no fault, lest he take away thy life presently: remember that thou goest in the midst of snares, and that thou walkest upon the battlements of the city.

BrLXX Μακρὰν ἄπεχε ἀπὸ ἀνθρώπου ὃς ἔχει ἐξουσιαν τοῦ φονεύειν, καὶ οὐ μὴ ὑποπτεύσῃς φόβον θανάτου· κᾂν προσέλθῃς, μὴ πλημμελήσῃς, ἵνα μὴ ἀφέληται τὴν ζωήν σου· ἐπίγνωθι ὅτι ἐν μέσῳ παγίδων διαβαίνεις, καὶ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεων περιπατεῖς.
  (Makran apeⱪe apo anthrōpou hos eⱪei exousian tou foneuein, kai ou maʸ hupopteusaʸs fobon thanatou; kᾂn proselthaʸs, maʸ plaʸmmelaʸsaʸs, hina maʸ afelaʸtai taʸn zōaʸn sou; epignōthi hoti en mesōi pagidōn diabaineis, kai epi epalxeōn poleōn peripateis. )