Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #28450

SR GNT Mark 8:7 εἶπεν (eipen) ‘and having blessed them he told also these things to_be setting_before them’ Strongs=30040 Lemma=legō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=singular
Year=32 AD Refers to Word #26835 Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 601 uses of identical word form εἶπεν (V-IAA3··S) in the Greek originals

The word form ‘εἶπεν’ (V-IAA3··S) has 8 different glosses: ‘he called’, ‘he said’, ‘he spoke’, ‘he told’, ‘she said’, ‘said’, ‘spoke’, ‘told’.

Yhn (Jhn) 1:23 ‘way of the master as said Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:23 word 18

OET-LV: 23 He _was _saying: I am A_voice shouting in the wilderness straighten the way of_the_master, as Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet said. (JHN_1:23)

OET-RV: 23 So he said, “I am a voice shouting in the wilderness smooth the path of Yahweh, as the prophet Yeshayah said.” (JHN 1:23)

Yhn (Jhn) 1:33 ‘water that one to me said on whom you may see’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:33 word 17

OET-LV: 33 And _I had_ not _known him, but the one having _sent me to _be _immersing in water, that one said to _me: On whom wishfully you _may _see the spirit coming _down and remaining on him, this man is the one immersing in the_ holy _spirit. (JHN_1:33)

OET-RV: 33 I didn’t know which one was him, but the one who sent me to immerse people in water said, ‘When you see the spirit coming down and settling on someone, he is the one who will immerse people with God’s holy spirit.’ (JHN 1:33)

Yhn (Jhn) 1:42 ‘having focused_in on him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said you are Simōn’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:42 word 14

OET-LV: 42 he _led him to the Yaʸsous. Having _focused _in on _him, the Yaʸsous said: You are Simōn the son of _Yōannaʸs, you will _be _being _called Kaʸfas, (which is _being _translated: The_Stone/Petros). (JHN_1:42)

OET-RV: 42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Simon, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Peter which means stone.” (JHN 1:42)

Yhn (Jhn) 1:46 ‘and said to him Nathanaaʸl out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:46 word 2

OET-LV: 46 And Nathanaaʸl said to _him: Is _able any good to _be out _of Nazaret? The Filippos is _saying to _him: Be _coming and see. (JHN_1:46)

OET-RV: 46 And Nathanael said, “Does anything good come from Nazareth?”
¶ So Philip answered, “Well, come and see for yourself.” (JHN 1:46)

Yhn (Jhn) 1:48 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to him before the time’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:48 word 11

OET-LV: 48 Nathanaaʸl is _saying to _him: From _where you _are _knowing me? Yaʸsous answered and said to _him: Before the time Filippos to _call you, being under the fig _tree, I _saw you. (JHN_1:48)

OET-RV: 48 But Nathanael queried him, “Where do you know me from?”
¶ And Yeshua replied, “Actually I saw you under that fig tree before Philip had even called you.” (JHN 1:48)

Yhn (Jhn) 1:50 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to him because I said’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:50 word 4

OET-LV: 50 Yaʸsous answered and said to _him: Because I _said to _you that I _saw you beneath the fig _tree, you _are _believing? You _will _be _seeing greater than these things. (JHN_1:50)

OET-RV: 50 Yeshua responded, “So you believe this because I said that I had seen you under the fig tree. You’ll get to see much greater things than that!” (JHN 1:50)

Yhn (Jhn) 2:16 ‘to the ones doves selling he said take_away these things from_here’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:16 word 7

OET-LV: 16 And to _the ones selling the doves he _said: Take _away these things from _here, not be _making the house of _the father of _me a_house of _business. (JHN_2:16)

OET-RV: 16 He scolded the ones selling doves, saying, “Get them out of here! Don’t be making my father’s house into a market.” (JHN 2:16)

Yhn (Jhn) 2:19 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to them destroy the’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:19 word 5

OET-LV: 19 Yaʸsous answered and said to _them: Destroy this the temple, and I _will _be _raising it in three days. (JHN_2:19)

OET-RV: 19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise it again in three days.” (JHN 2:19)

Yhn (Jhn) 2:22 ‘the message that spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:22 word 25

OET-LV: 22 Therefore when he _was _raised from the_dead, the apprentices/followers of _him were _reminded that he _was _saying this, and they _believed in _the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke. (JHN_2:22)

OET-RV: 22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered this statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message. (JHN 2:22)

Yhn (Jhn) 3:2 ‘him by night and said to him My_great_one we have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 11

OET-LV: 2 this one came to him by _night, and said to _him: My _great_one, we _have _known that you _have _come from god as_a_teacher, because/for no _one is _able to _be _doing these the signs, what you are _doing, if the god not may _be with him. (JHN_3:2)

OET-RV: 2 went to Yeshua and said, “Teacher, we know that God has sent you as a teacher, because no one could do those kinds of miracles if God wasn’t with him.” (JHN 3:2)

Yhn (Jhn) 3:3 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to him truly truly’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:3 word 5

OET-LV: 3 Yaʸsous answered and said to _him: Truly, truly, I _am _saying to _you, if anyone not may _be _born again, he _is_ not _able to _see the kingdom of_ the _god. (JHN_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua responded, “I’ll tell you frankly that no one can get to see God’s kingdom unless he’s reborn.” (JHN 3:3)

Yhn (Jhn) 3:9 ‘answered Nikodaʸmos and said to him how is able’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:9 word 4

OET-LV: 9 Nikodaʸmos answered and said to _him: How is_ these things _able to _become? (JHN_3:9)

OET-RV: 9 Nicodemus replied, “How can all that even happen?” (JHN 3:9)

Yhn (Jhn) 3:10 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to him you are’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:10 word 5

OET-LV: 10 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to _him: You are the teacher of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _are_ not _knowing these things? (JHN_3:10)

OET-RV: 10 “You’re a Jewish teacher,” Yeshua answered, “and yet you don’t know all that? (JHN 3:10)

Yhn (Jhn) 3:27 ‘answered Yōannaʸs and said not is able a person’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:27 word 4

OET-LV: 27 Yōannaʸs answered and said: A_person is_ not _able to _be _receiving, not _even one if not it _may _be having _been _given to _him from the heaven. (JHN_3:27)

OET-RV: 27 “None of us get anything if it’s not being given from heaven,” Yohan answered. (JHN 3:27)

Yhn (Jhn) 4:10 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to her if you had known’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:10 word 5

OET-LV: 10 Yaʸsous answered and said to _her: If you _had _known the gift of_ the _god, and who is which saying to _you: Give to _me to _drink, you would requested him, and he_ would _gave to _you living water. (JHN_4:10)

OET-RV: 10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.” (JHN 4:10)

Yhn (Jhn) 4:13 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to her everyone drinking’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:13 word 5

OET-LV: 13 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to _her: Everyone which drinking of the this water, will _be _thirsting again, (JHN_4:13)

OET-RV: 13 Yeshua responded, “Everyone who drinks this water will get thirsty again, (JHN 4:13)

Yhn (Jhn) 4:17 ‘the woman and said to him not I am having’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:17 word 5

OET-LV: 17 The woman answered and said to _him: I _am_ not _having a_husband. The Yaʸsous is _saying to _her: You _said rightly, that I _am_ not _having a_husband, (JHN_4:17)

OET-RV: 17 “Actually, I don’t have a husband!” she retorted.
¶ “True enough—indeed you don’t,” Yeshua said. (JHN 4:17)

Yhn (Jhn) 4:27 ‘he was speaking no_one however said what you are seeking or’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:27 word 21

OET-LV: 27 And after this the apprentices/followers of _him came, and they _were _marvelling that he _was _speaking with a_woman, however no _one said: What are _you _seeking? Or: Why are _you _speaking with her? (JHN_4:27)

OET-RV: 27 After this, his followers arrived back, and they were astounded that he was speaking with a woman. However no one dared ask her, “What are you after?” Or to ask him, “Why are you talking with her?” (JHN 4:27)

Yhn (Jhn) 4:29 ‘see a man who told to me all things as_much_as’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:29 word 5

OET-LV: 29 Come, see a_man who told to _me all things as _much _as I _did, surely _not this is the chosen _one /messiah? (JHN_4:29)

OET-RV: 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” (JHN 4:29)

Yhn (Jhn) 4:32 ‘he but said to them I food’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:32 word 3

OET-LV: 32 But he said to _them: I am _having food to _eat, that you _all have_ not _known. (JHN_4:32)

OET-RV: 32 But he said, “I’ve had food to eat that you don’t know about.” (JHN 4:32)

Yhn (Jhn) 4:48 ‘said therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:48 word 1

OET-LV: 48 Therefore said the Yaʸsous to him: If you _all _may_ not _see signs and wonders, you _all _may_ by _no _means not _believe. (JHN_4:48)

OET-RV: 48 Yeshua said to him, “You people won’t believe unless you see miracles and other marvels.” (JHN 4:48)

Yhn (Jhn) 4:50 ‘in the message which said to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:50 word 18

OET-LV: 50 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _going, the son of _you is _living. The man believed in _the message which the Yaʸsous said to _him, and he _was _going. (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

Yhn (Jhn) 4:53 ‘hour at which said to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:53 word 13

OET-LV: 53 Therefore the father knew that that was at _the hour at which the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: The son of _you is _living, and himself and the whole house of _him believed. (JHN_4:53)

OET-RV: 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God. (JHN 4:53)

Yhn (Jhn) 5:11 ‘healthy that one to me said take_up the pallet’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:11 word 13

OET-LV: 11 but the_one answered to _them: The one having _made me healthy, that one said to _me: Take _up the pallet of _you and be _walking. (JHN_5:11)

OET-RV: 11 But the man answered, “The man who made me better told me to pick up my bedroll and start walking.” (JHN 5:11)

Yhn (Jhn) 5:14 ‘the temple and he said to him see healthy’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:14 word 14

OET-LV: 14 After these things the Yaʸsous is _finding him in the temple, and he _said to _him: Behold, you _have _become healthy, be_ no _longer _sinning, in _order _that something worse may_ not _become to _you. (JHN_5:14)

OET-RV: 14 Later on, Yeshua found the man in the temple and told him, “Look, you’re better now so don’t go on sinning, because you don’t want anything worse to happen to you.” (JHN 5:14)

Yhn (Jhn) 6:26 ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said truly truly I am saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:26 word 6

OET-LV: 26 The Yaʸsous answered to _them and said: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _are _seeking me, not because you _all _saw signs, but because you _all _ate of the loaves and were _satisfied. (JHN_6:26)

OET-RV: 26 “Honestly, I know that you’re not looking for me because you saw God working miracles,” Yeshua answered, “but because you all had plenty of food to fill you up. (JHN 6:26)

Yhn (Jhn) 6:29 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to them this is’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:29 word 5

OET-LV: 29 the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Answered and said to _them: This is the work of_ the _god, that you _all _may _be _believing in whom that one sent _out. (JHN_6:29)

OET-RV: 29 He answered, “Doing God’s work is putting your trust in the one that he sent here.” (JHN 6:29)

Yhn (Jhn) 6:32 ‘said therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:32 word 1

OET-LV: 32 Therefore the Yaʸsous said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to _you _all the bread out _of the heaven, but the father of _me is _giving to _you _all the the true bread out _of the heaven. (JHN_6:32)

OET-RV: 32 Yeshua said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven, (JHN 6:32)

Yhn (Jhn) 6:35 ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:35 word 1

OET-LV: 35 the Yaʸsous said to _them: I am the bread of_ the _life, the one coming to me, by _no _means may_ not _hunger, and the one believing in me, by _no _means ˓will˒_ not ever _be _thirsting. (JHN_6:35)

OET-RV: 35 “I am the bread that gives life,” Yeshua answered, “anyone who comes to me will never hunger, and the one believing in me, will never be thirsty again. (JHN 6:35)

Yhn (Jhn) 6:41 ‘about him because he said I am the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:41 word 9

OET-LV: 41 therefore the Youdaiōns ˓Were˒_grumbling about him, because he _said: I am the bread the one having _come _down out _of the heaven. (JHN_6:41)

OET-RV: 41 This little speech made the religious leaders grumble about him because he had said that he was the food that came down from heaven, (JHN 6:41)

Yhn (Jhn) 6:43 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to them not be grumbling’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:43 word 7

OET-LV: 43 Yaʸsous Answered and said to _them: Be_ not _grumbling with one _another. (JHN_6:43)

OET-RV: 43 Yeshua scolded them, “Don’t be grumbling to each other. (JHN 6:43)

Yhn (Jhn) 6:53 ‘said therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:53 word 1

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if not you _all _may _eat the flesh of _the son of_ the _Man, and you _all _may _drink of _him the blood, you _all _are_ not _having life in yourselves. (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 6:61 ‘the apprentices/followers of him he said to them this you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:61 word 22

OET-LV: 61 But the Yaʸsous having _known in himself that the apprentices/followers of _him are _grumbling about this, he _said to _them: This is _offending you _all? (JHN_6:61)

OET-RV: 61 But Yeshua already knew inside that his followers were grumbling about this and asked them, “Do you find this offensive? (JHN 6:61)

Yhn (Jhn) 6:67 ‘said therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:67 word 1

OET-LV: 67 Therefore the Yaʸsous said to _the twelve: You _all also are_ not _wanting to _be _going _away? (JHN_6:67)

OET-RV: 67 So Yeshua said to his twelve apprentices, “Don’t you want to leave as well?” (JHN 6:67)

Yhn (Jhn) 7:16 ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said my teaching not’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:16 word 7

OET-LV: 16 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them and said: - my teaching not is mine, but of _the one having _sent me. (JHN_7:16)

OET-RV: 16 Yeshua himself responded, “My teaching doesn’t come from me, but from the one who sent me. (JHN 7:16)

Yhn (Jhn) 7:21 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to them one work’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:21 word 6

OET-LV: 21 Yaʸsous answered and said to _them: I _did one work and you _all_ all _are _marvelling. (JHN_7:21)

OET-RV: 21 Yeshua responded, “I did one miracle and you were all amazed. (JHN 7:21)

Yhn (Jhn) 7:33 ‘said therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:33 word 1

OET-LV: 33 Therefore the Yaʸsous said: I _am still a_little time with you _all, and I _am _going to the one having _sent me. (JHN_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua said, “I’ll only be with you all for a short while longer and then I’ll be going to the one who sent me. (JHN 7:33)

Yhn (Jhn) 7:36 ‘message this that he said you_all will_be seeking me and’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:36 word 10

OET-LV: 36 What is the this message that he _said: You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I, you _all are_ not _being _able to _come? (JHN_7:36)

OET-RV: 36 And what does he mean about looking for him and not being able to find him, and not being able to go where he goes?” (JHN 7:36)

Yhn (Jhn) 7:38 ‘in me as said the scripture rivers’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:38 word 6

OET-LV: 38 The one believing in me, as the scripture said: Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him. (JHN_7:38)

OET-RV: 38 Whoever trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.” (JHN 7:38)

Yhn (Jhn) 7:39 ‘this but he said concerning the spirit’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:39 word 3

OET-LV: 39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet. (JHN_7:39)

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

Yhn (Jhn) 7:42 ‘not the scripture said that out_of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:42 word 5

OET-LV: 42 Not the scripture said that the chosen _one /messiah is _coming out _of the seed of _Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was? (JHN_7:42)

OET-RV: 42 Don’t the scriptures say that he’ll be a descendant of King David and that he’ll come from David’s town of Bethlehem?” (JHN 7:42)

Yhn (Jhn) 8:7 ‘asking him having straightened_up he said to them the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:7 word 9

OET-LV: 7  (JHN_8:7)

OET-RV: 7 ◘ (JHN 8:7)

Yhn (Jhn) 8:10 ‘except the woman said to her woman where’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:10 word 11

OET-LV: 10  (JHN_8:10)

OET-RV: 10 ◘ (JHN 8:10)

Yhn (Jhn) 8:11 ‘she and said no_one master said’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:11 word 4

OET-LV: 11  (JHN_8:11)

OET-RV: 11 ◘ (JHN 8:11)

Yhn (Jhn) 8:14 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said to them even_if I’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:14 word 5

OET-LV: 14 Yaʸsous answered, and said to _them: Even _if I may _be _testifying about myself, the testimony of _me, is true because I _have _known from _where I _came and where I _am _going. But you _all have_ not _known from _where I _am _coming or where I _am _going. (JHN_8:14)

OET-RV: 14 Yeshua responded, “Even when I am testifying about myself, my testimony is valid, because I know where I came from and where I’m going. (JHN 8:14)

Yhn (Jhn) 8:21 ‘he said therefore again to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:21 word 1

OET-LV: 21 Therefore he _said again to _them: I am _going _away and you _all _will _be _seeking me, and you _all _will _be _dying _off in the sin of _you _all, you _all are_ not _being _able to _come where I am _going. (JHN_8:21)

OET-RV: 21 So he continued, “I will be going away and all of you will be looking for me, but you’ll all just die in your sins and won’t be able to go where I’ll be going.” (JHN 8:21)

Yhn (Jhn) 8:25 ‘you who are said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:25 word 10

OET-LV: 25 Therefore they _were _saying to _him: Who are you? The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: From _the beginning what something I _am _speaking also to _you _all? (JHN_8:25)

OET-RV: 25 “So who are you?” they asked.
¶ And he answered, “Still just the same as I’ve been telling you from the beginning. (JHN 8:25)

Yhn (Jhn) 8:28 ‘said therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:28 word 1

OET-LV: 28 Therefore the Yaʸsous said to _them: Whenever you _all _may _exalt the son of_ the _Man, then you _all _will _be _knowing that I am he, and I _am _doing nothing from myself, but as the father taught me, I _am _speaking these things. (JHN_8:28)

OET-RV: 28 So Yeshua told them, “When you all lift up humanity’s child on a pole, then you will know that I am God, and that I don’t do anything by myself, but I say all this just as the father told me to. (JHN 8:28)

Yhn (Jhn) 8:42 ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:42 word 1

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: If the god was the_father of _you _all, you _all_ would _were _loving me, because/for I came _out from the god and am _coming, because/for and _not I _have _come of myself, but that one sent_ me _out. (JHN_8:42)

OET-RV: 42 “If God was your father you all would be loving me,” Yeshua responded, “because I came from God and for God. I didn’t just come by myself, but God sent me here. (JHN 8:42)

Yhn (Jhn) 8:58 ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:58 word 1

OET-LV: 58 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, before Abraʼam to _become, I am. (JHN_8:58)

OET-RV: 58 Yeshua answered, “I can assure you that I am before Abraham ever existed.” (JHN 8:58)

The various word forms of the root word (lemma) ‘legō’ have 147 different glosses: ‘am saying’, ‘am speaking’, ‘am telling’, ‘are saying’, ‘are saying it’, ‘be saying’, ‘be speaking it’, ‘be telling’, ‘being called’, ‘being spoken’, ‘had spoken’, ‘has said’, ‘have said’, ‘having said’, ‘having spoken’, ‘having_been said’, ‘having_been spoken’, ‘is calling’, ‘is saying’, ‘is speaking’, ‘is_being called’, ‘is_being said’, ‘let say’, ‘let_be saying’, ‘may say’, ‘may speak’, ‘may_be saying’, ‘they said’, ‘to say’, ‘to speak’, ‘to tell’, ‘to_be calling’, ‘to_be saying’, ‘to_be speaking’, ‘to_be telling’, ‘to_be_being called’, ‘to_be_being said’, ‘to_have said’, ‘was asking’, ‘was saying’, ‘was speaking’, ‘were saying’, ‘were speaking’, ‘were spoken’, ‘will_be saying’, ‘will_be telling’, ‘I am asking’, ‘I am calling’, ‘I am saying’, ‘I am speaking’, ‘I am telling’, ‘I am telling you’, ‘I have called’, ‘I have said’, ‘I have told’, ‘I may say’, ‘I may tell’, ‘I may_be saying’, ‘I was saying’, ‘I was telling’, ‘I will_be saying’, ‘I will_be speaking’, ‘I will_be telling’, ‘I said’, ‘I said it’, ‘I spoke’, ‘I told’, ‘he had said’, ‘he had spoken’, ‘he has said’, ‘he has spoken’, ‘he having said’, ‘he is calling’, ‘he is saying’, ‘he is speaking’, ‘he is telling’, ‘he may say’, ‘he may_be saying’, ‘he was calling’, ‘he was saying’, ‘he was speaking’, ‘he will_be saying’, ‘he will_be speaking’, ‘he called’, ‘he said’, ‘he spoke’, ‘he told’, ‘him let say’, ‘it has_been said’, ‘it is saying’, ‘it was said’, ‘she is saying’, ‘she was saying’, ‘she said’, ‘they are calling’, ‘they are saying’, ‘they are speaking’, ‘they are telling’, ‘they have said’, ‘they may say’, ‘they may tell’, ‘they may_be saying’, ‘they may_be telling’, ‘they were saying’, ‘they will_be saying’, ‘they said’, ‘they spoke’, ‘we are saying’, ‘we may call’, ‘we may say’, ‘we may_be saying’, ‘we will_be saying’, ‘who were telling’, ‘you are calling’, ‘you are saying’, ‘you are speaking’, ‘you are telling’, ‘you have spoken’, ‘you may say’, ‘you may speak’, ‘you may tell’, ‘you will_be saying’, ‘you will_be speaking’, ‘you said’, ‘you spoke’, ‘you_all are calling’, ‘you_all are saying’, ‘you_all are speaking’, ‘you_all have spoken’, ‘you_all may say’, ‘you_all may tell’, ‘you_all may_be speaking’, ‘you_all were saying’, ‘you_all will_be saying’, ‘you_all said’, ‘calling’, ‘said’, ‘said it’, ‘say’, ‘say it’, ‘saying’, ‘speak’, ‘speaking’, ‘spoke’, ‘tell’, ‘telling’, ‘told’.

Greek words (11) other than εἶπεν (V-IAA3··S) with a gloss related to ‘told’

Have 11 other words (Εἶπον, εἶπον, Εἶπεν, εἴρηκα, Εἶπον, εἶπον, εἶπα, εἶπον, εἶπον, Εἶπον, εἶπον) with 1 lemma altogether (legō)

YHN 3:12 εἶπον (eipon) V-IAA1··S ‘if the earthly things I told to you_all and not’ SR GNT Yhn 3:12 word 4

OET-LV: 12 If I _told the earthly things to _you _all, and you _all _are_ not _believing, how you _all _will _be _believing if I _may _tell to _you _all the heavenly things? (JHN_3:12)

OET-RV: 12 If I tell all of you earthly things and you don’t believe them, how will you ever believe if I explain heavenly things to you? (JHN 3:12)

YHN 4:39 Εἶπεν (Eipen) V-IAA3··S ‘of the woman testifying he told to me all things whatever’ SR GNT Yhn 4:39 word 19

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

YHN 9:27 Εἶπον (Eipon) V-IAA1··S ‘he answered to them I told to you_all already and’ SR GNT Yhn 9:27 word 6

OET-LV: 27 He _answered to _them: I _told to _you _all already, and you _all_ not _heard. Why again are _you _all _wanting to _be _hearing? are_ you _all not _wanting also to _become apprentices/followers of _him? (JHN_9:27)

OET-RV: 27 And he answered, “I already told you that, and you didn’t even listen. Why do you want to hear it all over again? Do you guys all want to become his followers as well?” (JHN 9:27)

YHN 10:25 Εἶπον (Eipon) V-IAA1··S ‘answered to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I told to you_all and not’ SR GNT Yhn 10:25 word 7

OET-LV: 25 The Yaʸsous answered to _them: I _told to _you _all and you _all _are_ not _believing. The works that I am _doing in the name of _the father of _me, these things is _testifying concerning me, (JHN_10:25)

OET-RV: 25 “I already told you all,” Yeshua answered, “but you didn’t believe me. The miracles that I do with the authority of my father testify about me, (JHN 10:25)

YHN 11:46 εἶπον (eipon) V-IAA3··P ‘the Farisaios_party and told to them what did’ SR GNT Yhn 11:46 word 10

OET-LV: 46 But some of them went _away to the Farisaios_party, and told to _them what Yaʸsous did. (JHN_11:46)

OET-RV: 46 But others went and told the Pharisee party what Yeshua had done. (JHN 11:46)

YHN 14:2 εἶπον (eipon) V-IAA1··S ‘if and not I told would to you_all because’ SR GNT Yhn 14:2 word 14

OET-LV: 2 Many dwellings are in the house of _the father of _me, and if not, I_ would _told to _you _all, because I _am _going to _prepare a_place for _you _all. (JHN_14:2)

OET-RV: 2 There are many places to live in my father’s residence—I would have told you if there wasn’t because I’m going there to prepare a place for all of you. (JHN 14:2)

YHN 14:29 εἴρηκα (eiraʸka) V-IEA1··S ‘and now I have told to you_all before it to become’ SR GNT Yhn 14:29 word 3

OET-LV: 29 And now I _have _told to _you _all before it to _become, in _order _that whenever it _may _become, you _all _may _believe. (JHN_14:29)

OET-RV: 29 But I’ve told you now before it happens, so that when it does come to pass, you’ll be able to believe that it was preplanned. (JHN 14:29)

YHN 16:4 εἶπον (eipon) V-IAA1··S ‘about them that I told to you_all these things but’ SR GNT Yhn 16:4 word 17

OET-LV: 4 But I _have _spoken these things to _you _all, in _order _that whenever the hour of _them may _come, you _all _may _be _remembering that I told to _you _all about _them. But these things I_ not _said to _you _all from the_beginning, because I _was with you _all. (JHN_16:4)

OET-RV: 4 I’ve told you these things so that when they happen in the future, you’ll remember that I’ve already told you about them.
¶ “I didn’t tell you all of this right at the beginning because I was with you all, (JHN 16:4)

YHN 18:8 Εἶπον (Eipon) V-IAA1··S ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I told to you_all that I’ SR GNT Yhn 18:8 word 5

OET-LV: 8 Answered Yaʸsous: I _told to _you _all that I am he. Therefore if you _all _are _seeking me, allow these to _be _going _away, (JHN_18:8)

OET-RV: 8 Yeshua responded, “I already told you all that I am the one. So if it’s me that you’re looking for, let these others leave.” (JHN 18:8)

MARK 9:18 εἶπα (eipa) V-IAA1··S ‘and is_being paralyzed and I told to the apprentices/followers of you’ SR GNT Mark 9:18 word 20

OET-LV: 18 And wherever it _may _grasp if him, it _is _attacking him, and he _is _foaming and is _grating his teeth and is _being _paralyzed. And I _told to _the apprentices/followers of _you that they _may _throw_ it _out, and they_ not _prevailed. (MRK_9:18)

OET-RV: 18 Whenever it takes hold of him, it attacks him and he starts foaming at the mouth and grating his teeth and his joints lock up. I tried to get your followers to command it to leave but they couldn’t.” (MRK 9:18)

MAT 28:7 εἶπον (eipon) V-IAA1··S ‘him you_all will_be seeing see I told to you_all’ SR GNT Mat 28:7 word 24

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT_28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he has come alive again and will go ahead of you all to Galilee. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

Key: V=verb