Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #87137

SR GNT Acts 7:40 Ποίησον (Poiaʸson) ‘having said to Aʼarōn/(ʼAhₐron) make for us gods who’ Strongs=41600 Lemma=poieō
Word role=verb mood=imperative tense=aorist voice=active person=2nd number=singular
Year=33 AD Event=Stephen_addresses_the_council TimeSeries=Stephen_addresses_the_council Refers to Word #87136 Person=Aaron

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Ποίησον (V-MAA2··S) in the Greek originals

The word form ‘Ποίησον’ (V-MAA2··S) has 2 different glosses: ‘do’, ‘make’.

Mat 8:9 ‘to the slave of me do this and he is doing it’ SR GNT Mat 8:9 word 28

OET-LV: 9 For/Because I also am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _another: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (MAT_8:9)

OET-RV: 9 because I’m also a man given a position under authority with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it. (MAT 8:9)

Luke 7:8 ‘to the slave of me do this and he is doing it’ SR GNT Luke 7:8 word 29

OET-LV: 8 For/Because also I am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _other: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (LUK_7:8)

OET-RV: 8 because I’m appointed under authority and have other soldiers under me. When I tell one of them to go, he goes, and when I tell one to come, he comes, and when I tell my slave to do something, he does it.” (LUK 7:8)

Luke 15:19 ‘to_be called the son of you make me as one’ SR GNT Luke 15:19 word 9

OET-LV: 19 I _am no _longer worthy to _be _called the_son of _you. Make me as one of _the hired ones of _you. (LUK_15:19)

OET-RV: 19 and I’m no longer worthy to be called your son. Take me on as one of your workers.” ’ (LUK 15:19)

The various word forms of the root word (lemma) ‘poieō’ have 148 different glosses: ‘am doing’, ‘are doing’, ‘are making’, ‘are practicing’, ‘be doing’, ‘be making’, ‘be practicing’, ‘going_to make’, ‘had done’, ‘has done’, ‘has made’, ‘having doing’, ‘having done’, ‘having established’, ‘having made’, ‘having made some’, ‘having made them’, ‘having practiced’, ‘having worked’, ‘having_been made’, ‘is doing’, ‘is making’, ‘is practicing’, ‘is producing’, ‘let_be doing’, ‘may do’, ‘may execute’, ‘may make’, ‘may practice’, ‘may_be doing’, ‘may_be practicing’, ‘to do’, ‘to execute’, ‘to make’, ‘to perform’, ‘to produce’, ‘to work’, ‘to_be doing’, ‘to_be executing’, ‘to_be making’, ‘to_be practicing’, ‘to_be producing’, ‘to_be_being made’, ‘to_have done’, ‘was doing’, ‘was making’, ‘were doing’, ‘will_be doing’, ‘will_be doing it’, ‘will_be executing’, ‘will_be making’, ‘will_be performing it’, ‘I am doing’, ‘I am making’, ‘I am practicing’, ‘I have done’, ‘I may do’, ‘I may make them’, ‘I may_be doing’, ‘I will_be doing’, ‘I will_be making’, ‘I did’, ‘I did it’, ‘I made’, ‘he has done’, ‘he has made’, ‘he is doing’, ‘he is doing it’, ‘he is making’, ‘he was doing’, ‘he will_be doing’, ‘he will_be executing’, ‘he did’, ‘he established’, ‘he made’, ‘he performed’, ‘him let do’, ‘him let practice’, ‘him let_be doing’, ‘it is doing’, ‘it is making’, ‘it is performing’, ‘it may produce’, ‘it may_be making’, ‘she was doing’, ‘she did’, ‘they are doing’, ‘they are making’, ‘they may do’, ‘they may make’, ‘they may make him’, ‘they may_be doing’, ‘they might do’, ‘they were making’, ‘they were producing’, ‘they will_be doing’, ‘they will_be making’, ‘they did’, ‘they made’, ‘they produced’, ‘those doing’, ‘we are doing’, ‘we are making’, ‘we are practicing’, ‘we have done’, ‘we may do’, ‘we may make’, ‘we may practice’, ‘we may_be doing’, ‘we will_be doing’, ‘we will_be making’, ‘we will_be working’, ‘we did’, ‘you are doing’, ‘you are making’, ‘you may do’, ‘you may_be doing’, ‘you may_be making’, ‘you may_be practicing’, ‘you will_be doing’, ‘you will_be making’, ‘you did’, ‘you made’, ‘you_all are doing’, ‘you_all are making’, ‘you_all may do’, ‘you_all may_be doing’, ‘you_all were doing’, ‘you_all will_be doing’, ‘you_all did’, ‘you_all did it’, ‘you_all made’, ‘did’, ‘did it’, ‘do’, ‘doing’, ‘doing it’, ‘established’, ‘made’, ‘make’, ‘making’, ‘perfor/becauseming’, ‘practiced’, ‘practicing’, ‘produce’, ‘produced’, ‘producing’, ‘worked’.

Greek words (27) other than Ποίησον (V-MAA2··S) with a gloss related to ‘make’

Have 27 other words (ποιήσασθαι, ποιήσει, ποιῆσαι, ποιήσῃ, ποιήσωμεν, Ποιήσατε, ποιήσωσιν, ποιήσατε, ποιήσωσιν, ποιῆσαι, Ποιήσατε, ποιῆσαι, ποιῆσαι, ποιῆσαι, ποιῆσαι, ποιήσωμεν, ποιήσατε, ποιῆσαι, ποιήσω, ποιήσωσιν, ποιῆσαι, ποιήσων, ποιήσατε, ποιήσατε, ποιῆσαι, ποιῆσαι, ποιῆσαι) with 1 lemma altogether (poieō)

YHN 6:10 Ποιήσατε (Poiaʸsate) V-MAA2··P ‘said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) make the people to sit_down’ SR GNT Yhn 6:10 word 6

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said: Make the people to _sit _down. And there _was grass much in the place. Therefore the men sat _down, the number about five _thousand. (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

YHN 6:15 ποιήσωσιν (poiaʸsōsin) V-SAA3··P ‘to_be snatching him in_order_that they may make him king he withdrew back’ SR GNT Yhn 6:15 word 12

OET-LV: 15 Therefore Yaʸsous having _known that they _are _going to _be _coming and to _be _snatching him, in _order _that they _may _make him king, he_ himself only _withdrew back to the mountain. (JHN_6:15)

OET-RV: 15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to proclaim him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill. (JHN 6:15)

YHN 11:37 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘eyes of the blind man to make that also this one’ SR GNT Yhn 11:37 word 18

OET-LV: 37 But some of them said: This man the one having _opened _up the eyes of _the blind man was_ not _able, to_ also _make that this one may_ not _die _off? (JHN_11:37)

OET-RV: 37 But some of them mocked, “This is the man who could make a blind man see again, yet how come he wasn’t able to stop this man from dying!” (JHN 11:37)

MARK 3:12 ποιήσωσιν (poiaʸsōsin) V-SAA3··P ‘not him manifest they may make’ SR GNT Mark 3:12 word 10

OET-LV: 12 And he _was _warning much to _them that they _may_ not _make him manifest. (MRK_3:12)

OET-RV: 12 But he regularly warned them not to reveal who he was. (MRK 3:12)

MARK 9:5 ποιήσωμεν (poiaʸsōmen) V-SAA1··P ‘here to_be and we may make three tents for you’ SR GNT Mark 9:5 word 19

OET-LV: 5 And the Petros answering is _saying to_ the _Yaʸsous: My _great_one, it _is good for _us to _be here, and we _may _make three tents, one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias. (MRK_9:5)

OET-RV: 5 Peter said to Yeshua, “Teacher, it’s good that we’re here. Maybe we could make three shelters up here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah?” (MRK 9:5)

MAT 5:36 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘one hair white to make or black’ SR GNT Mat 5:36 word 16

OET-LV: 36 nor may _you _swear by the head of _you, because you _are_ not _being _able to _make one hair white. or black. (MAT_5:36)

OET-RV: 36 And don’t swear by your own strength, because you can’t even make one strand of hair grow a different colour. (MAT 5:36)

MAT 12:16 ποιήσωσιν (poiaʸsōsin) V-SAA3··P ‘not manifest him they may make’ SR GNT Mat 12:16 word 8

OET-LV: 16 and he _warned to _them that they _may_ not _make him manifest. (MAT_12:16)

OET-RV: 16 but warned them not to reveal who he was (MAT 12:16)

MAT 12:33 ποιήσατε (poiaʸsate) V-MAA2··P ‘either make the tree good’ SR GNT Mat 12:33 word 2

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

MAT 12:33 ποιήσατε (poiaʸsate) V-MAA2··P ‘of it good or make the tree bad’ SR GNT Mat 12:33 word 15

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

MAT 23:15 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘and the dry land to make one convert and’ SR GNT Mat 23:15 word 15

OET-LV: 15 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _going _around the sea and the dry land to _make one convert, and whenever he _may _become, you _all _are _making him a_son of _geenna twice _more than you _all. (MAT_23:15)

OET-RV: 15 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’d travel all the way around the world to make one convert, and then you’d make him twice the son of hell that you are yourselves. (MAT 23:15)

LUKE 5:34 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘with them is to make to_be fasting’ SR GNT Luke 5:34 word 30

OET-LV: 34 And the Yaʸsous said to them: You _all _are_ not _being _able to _make the sons of _the bridal _chamber in which the bridegroom is with them to _be _fasting? (LUK_5:34)

OET-RV: 34 “You can’t make the groomsmen fast at a wedding,” Yeshua responded, “not while the groom is with them. (LUK 5:34)

LUKE 9:33 ποιήσωμεν (poiaʸsōmen) V-SAA1··P ‘here to_be and we may make tents three one’ SR GNT Luke 9:33 word 27

OET-LV: 33 And it _became at the time them to _be _being _departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): Master, it _is good for _us here to _be, and we _may _make three tents: one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias, not having _known what he _is _saying. (LUK_9:33)

OET-RV: 33 but when it was time for the two to leave, Peter said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. We could make three shelters: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (But he didn’t really know what he was saying.) (LUK 9:33)

LUKE 12:33 Ποιήσατε (Poiaʸsate) V-MAA2··P ‘and give alms make to yourselves purses not’ SR GNT Luke 12:33 word 8

OET-LV: 33 Sell the things possessing of _you _all, and give alms. Make to _yourselves purses not being _grown _old, a_treasure inexhaustible in the heavens, where thief is_ not _nearing nor moth is _ruining. (LUK_12:33)

OET-RV: 33 Sell what you own and give to the poor and so store your wealth in heaven where it won’t deteriorate or get lost or stolen from you, (LUK 12:33)

LUKE 16:9 ποιήσατε (poiaʸsate) V-MAA2··P ‘to you_all am saying for yourselves make friends by the’ SR GNT Luke 16:9 word 9

OET-LV: 9 And I am _saying to _you _all, make friends for _yourselves by the money of_ the _unrighteousness, in _order _that whenever it _may _fail, they _may _receive you _all into the eternal dwellings. (LUK_16:9)

OET-RV: 9 “So I’m telling you all to use worldly money to make friends for yourselves, so that whenever it runs out, they’ll accept you all into the eternal homes. (LUK 16:9)

ACTs 5:34 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘a little time the men to make’ SR GNT Acts 5:34 word 28

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

ACTs 7:44 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘the one speaking to Mōsaʸs/(Mosheh) to make it according_to the’ SR GNT Acts 7:44 word 21

OET-LV: 44 The tent of _the testimony was with _the fathers of _us in the wilderness, as directed the one speaking to_ the _Mōsaʸs/(Mosheh), to _make it according _to the pattern that he _had _seen, (ACT_7:44)

OET-RV: 44 The tent of evidence was with our ancestors in the wilderness—made to the pattern that God had shown Mosheh. (ACT 7:44)

ACTs 24:17 ποιήσων (poiaʸsōn) V-PFA·NMS ‘and more alms going_to make to the nation’ SR GNT Acts 24:17 word 7

OET-LV: 17 And through more years I _arrived going _to _make alms to the nation of _me and offerings, (ACT_24:17)

OET-RV: 17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God. (ACT 24:17)

ACTs 26:28 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘me you are persuading a follower_of_the_messiah to make’ SR GNT Acts 26:28 word 14

OET-LV: 28 And the Agrippas said to the Paulos: Are _you _persuading me in a_little time to _make a_follower _of _the _messiah? (ACT_26:28)

OET-RV: 28 But Agrippa answered Paul, “Do you think you can talk me into becoming a follower of the messiah in just that short time?” (ACT 26:28)

ROM 9:21 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘the same lump to make one on_one_hand to’ SR GNT Rom 9:21 word 13

OET-LV: 21 Or not is _having authority the potter over _the clay, out _of the same lump to _make one on _one _hand to honour vessel, on _the _other _hand one to dishonour? (ROM_9:21)

OET-RV: 21 Doesn’t the potter have the right to split the lump of clay and make a beautiful bowl out of half and a chamber pot out of the other half? (ROM 9:21)

ROM 15:26 ποιήσασθαι (poiaʸsasthai) V-NAM···· ‘Aⱪaia a fellowship certain to make for the poor’ SR GNT Rom 15:26 word 10

OET-LV: 26 took _pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to _make for the poor of _the holy ones which in Hierousalaʸm. (ROM_15:26)

OET-RV: 26 The believers in Macedonia and Achaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem. (ROM 15:26)

1 COR 6:15 ποιήσω (poiaʸsō) V-SAA1··S ‘members of the chosen_one/messiah I may make them of a prostitute members never’ SR GNT 1 Cor 6:15 word 17

OET-LV: 15 Not you _all _have _known that the bodies of _you _all members of_chosen _one /messiah is? Therefore having _taken _away the members of _the chosen _one /messiah, I _may _make them of_a_prostitute members? Never it _might _become. (CO1_6:15)

OET-RV: 15 Surely you all know that your bodies are parts of messiah’s body? Because of that, you shouldn’t take your body back and then join it to a prostitute’s body. May it never happen! (CO1 6:15)

COL 4:16 ποιήσατε (poiaʸsate) V-MAA2··P ‘you_all my letter make that also in’ SR GNT Col 4:16 word 8

OET-LV: 16 And whenever my letter may _be _read among you _all, make that also it _may _be _read in the assembly of_the_ones_from _Laodikeia, and that the letter from Laodikeia you _all may_ also _read. (COL_4:16)

OET-RV: 16 and whenever my letter gets read to you all, make sure that it’s also read to those from the assembly in Laodicea, and that you all also read their letter. (COL 4:16)

REV 12:15 ποιήσῃ (poiaʸsaʸ) V-SAA3··S ‘in_order_that her a flood may make’ SR GNT Rev 12:15 word 25

OET-LV: 15 And throw the serpent out _of the mouth of _him after the woman, water as a_river, in _order _that her a_flood may _make. (REV_12:15)

OET-RV: 15 Then the snake poured water out of his mouth like a river towards the woman so that the current would sweep her away, (REV 12:15)

REV 12:17 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘women and went_away to make war with the’ SR GNT Rev 12:17 word 10

OET-LV: 17 And was _angered the dragon with the women, and went _away to _make war with the rest of _the children of _her, which keeping the commands of_ the _god, and holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (REV_12:17)

OET-RV: 17 The dinosaur was furious with the woman and went away to battle against the rest of her children, the ones obeying God’s commands and believing Yeshua’s testimony. (REV 12:17)

REV 13:14 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘on the earth to make an image to the wild_animal’ SR GNT Rev 13:14 word 27

OET-LV: 14 And it _is _deceiving which dwelling on the earth, because _of the signs that it _was _given to _it to _perform before the wild _animal, telling to _the ones dwelling on the earth, to _make an_image to _the wild _animal, who is _having the wound of _the sword, and lived. (REV_13:14)

OET-RV: 14 The dinosaur gave the land animal the power to do these miracles on behalf of the sea creature. The land animal used the miracles to deceive the people who live on the earth, telling them to make an idol that looked like the sea creature that had survived a sword wound that seemed to kill it. (REV 13:14)

REV 13:15 ποιήσει (poiaʸsei) V-IFA3··S ‘of the wild_animal and may make as_many_as not will_be prostrating’ SR GNT Rev 13:15 word 21

OET-LV: 15 And it _was _given to _it to _give spirit to _the image of _the wild _animal, in _order _that also may _speak the image of _the wild _animal, and may _make as _many _as wishfully not will _be _prostrating before _the image of _the wild _animal they _may _be _killed _off. (REV_13:15)

OET-RV: 15 The dinosaur also gave the land animal the power to make that idol live and so the idol that looked like the sea creature was able to speak. The land animal was able to execute anyone who refused to worship the idol (REV 13:15)

REV 19:19 ποιῆσαι (poiaʸsai) V-NAA···· ‘armies of them having_been gathered_together to make war with the one’ SR GNT Rev 19:19 word 17

OET-LV: 19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him. (REV_19:19)

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

Key: V=verb