Hebrew root (lemma) ‘נָגַשׁ’ (nāgash)

← נָגַשׁ ↑ →

Showing the first 50 out of 124 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָגַשׁ’ (nāgash) in the Hebrew originals

GEN 18:23 וַ,יִּגַּשׁ (va, yiggash) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drew_near’ morpheme glosses=‘and, came_near’ OSHB GEN 18:23 word 1

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he _drew _near and_he _said also will _you _sweep _away the_righteous with the_wicked. (GEN_18:23)

OET-RV: 23 so he went closer to Yahweh and asked, “Will you really destroy obedient people along with those who are evil? (GEN 18:23)

GEN 19:9 גֶּשׁ (gesh) Vqv2ms contextual word gloss=‘approach’ word gloss=‘get!’ OSHB GEN 19:9 word 2

OET-LV: 9 And_they _said approach beyond and_they _said the_one he _came to_sojourn and_he _has _judged indeed _(judge) now we _will _do _harm to/for_yourself(m) from_them and_they _urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they _approached to_break _down the_door. (GEN_19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

GEN 19:9 וַֽ,יִּגְּשׁוּ (va, yiggəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_approached’ morpheme glosses=‘and, came_near’ OSHB GEN 19:9 word 18

GEN 27:21 גְּשָׁ,ה (gəshā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘draw, near’ morpheme glosses=‘come_near, ’ OSHB GEN 27:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yiʦḩāq _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ draw_near please so_that_I _may _feel _you my _son _of_Oh are_you this son _of_my ˊĒsāv or not. (GEN_27:21)

OET-RV: 21 Then Yitshak said to Yacob, “Please come close so that I can touch you, my son, and to be sure whether you’re really my son Esaw or not.” (GEN 27:21)

GEN 27:22 וַ,יִּגַּשׁ (va, yiggash) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drew_near’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 27:22 word 1

OET-LV: 22 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _drew _near to Yiʦḩāq his/its_father and_he_felt _him and_he/it _said the_voice is_the _voice _of Yaˊₐqoⱱ and_the_hands are_the _hands _of ˊĒsāv. (GEN_27:22)

OET-RV: 22 So Yacob went close to his father and Yitshak felt his skin and said to himself, “It’s Yacob’s voice, but these are definitely Esaw’s hands.” (GEN 27:22)

GEN 27:25 הַגִּשָׁ,ה (haggishā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘bring_[it], near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB GEN 27:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it _said bring_it_near to/for_me so_that _I _may _eat some_of _the _hunted _game _of my _son _of_of so _that it_may _bless _you self _of_my and_he _brought_it_near to_him/it and_he _ate and_he/it _brought to_him/it wine and_he _drank. (GEN_27:25)

OET-RV: 25 So Yitshak told him, “Bring the food here and I’ll eat some of my son’s game, so that I can then bless you.” So Yacob took it to him and he ate, and then he brought wine to him and he drank. (GEN 27:25)

GEN 27:25 וַ,יַּגֶּשׁ (va, yaggesh) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_brought_[it]_near’ morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB GEN 27:25 word 10

GEN 27:26 גְּשָׁ,ה (gəshā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘draw, near’ morpheme glosses=‘come_near, ’ OSHB GEN 27:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father draw_near please and_kiss to/for_me my _son _of_Oh. (GEN_27:26)

OET-RV: 26 Then Yitshak asked Yacob, “My son, please come close and kiss me.” (GEN 27:26)

GEN 27:27 וַ,יִּגַּשׁ (va, yiggash) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drew_near’ morpheme glosses=‘and, came_near’ OSHB GEN 27:27 word 1

OET-LV: 27 And_he _drew _near and_he _kissed to_him/it and_he _smelled DOM the _smell _of his _clothes _of_of and_he_blessed _him and_he/it _said see the _smell _of my _son _of_of is_like_the_smell _of a _field which he_has _blessed _it YHWH. (GEN_27:27)

OET-RV: 27 So he went close and kissed him. His dad noticed the smell of his clothes, so he blessed him saying,
⇔ “Ah yes, the smell of my son
⇔ is like the pleasant fragrance of the countryside
⇔ that Yahweh has blessed. (GEN 27:27)

GEN 29:10 וַ,יִּגַּשׁ (va, yiggash) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drew_near’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 29:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as he _saw Yaˊₐqoⱱ DOM Rāḩēl the _daughter _of Lāⱱān the _brother _of his/its_mother and_DOM the _sheep _of Lāⱱān the _brother _of his/its_mother and_ Yaˊₐqoⱱ _he _drew _near and_he _rolled DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_he _watered DOM the _sheep _of Lāⱱān the _brother _of his/its_mother. (GEN_29:10)

OET-RV: 10 When Yacob saw Rahel (the daughter of his mother’s brother, Lavan) with Lavan’s flock, he went over and rolled the stone off the top of the well and watered the sheep and goats. (GEN 29:10)

GEN 33:3 גִּשְׁתּ,וֹ (gisht, ō) Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, drew_near’ morpheme glosses=‘came_near, he’ OSHB GEN 33:3 word 9

OET-LV: 3 And_he he _passed _on before_them and_he _bowed _down towards_land seven times until he_drew _near to his/its_woman. (GEN_33:3)

OET-RV: 3 Then he himself went ahead of them, and he bowed to the ground seven times as he approached his brother. (GEN 33:3)

GEN 33:6 וַ,תִּגַּשְׁןָ (va, tiggashnā) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_approached’ morpheme glosses=‘and, drew_near’ OSHB GEN 33:6 word 1

OET-LV: 6 And_they _approached the_maidservants they and_their _of_children and_they _bowed _down. (GEN_33:6)

OET-RV: 6 Then the two female slaves approached with their children, and they bowed down. (GEN 33:6)

GEN 33:7 וַ,תִּגַּשׁ (va, tiggash) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_approached’ morpheme glosses=‘and, drew_near’ OSHB GEN 33:7 word 1

OET-LV: 7 And_she _approached also Lēʼāh and_her _of_children and_they _bowed _down and_after he _approached Yōşēf and_Rāḩēl and_they _bowed _down. (GEN_33:7)

OET-RV: 7 Next Le’ah also approached with her children, and they bowed down. Then after that, Yosef and Rahel approached, and they bowed down. (GEN 33:7)

GEN 33:7 נִגַּשׁ (niggash) VNp3ms contextual word gloss=‘he_approached’ word gloss=‘drew_near’ OSHB GEN 33:7 word 7

OET-LV: 7 And_she _approached also Lēʼāh and_her _of_children and_they _bowed _down and_after he _approached Yōşēf and_Rāḩēl and_they _bowed _down. (GEN_33:7)

OET-RV: 7 Next Le’ah also approached with her children, and they bowed down. Then after that, Yosef and Rahel approached, and they bowed down. (GEN 33:7)

GEN 43:19 וַֽ,יִּגְּשׁוּ (va, yiggəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_approached’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 43:19 word 1

OET-LV: 19 And_they _approached (to) the_man who was_over the _household _of Yōşēf and_they _spoke to_him/it the _entrance _of the _house. (GEN_43:19)

OET-RV: 19 So they approached the head servant and spoke to him at the entrance of the house, (GEN 43:19)

GEN 44:18 וַ,יִּגַּשׁ (va, yiggash) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drew_near’ morpheme glosses=‘and, went_up’ OSHB GEN 44:18 word 1

OET-LV: 18 and_he _drew _near to_him/it Yəhūdāh and_he/it _said pardon _me my_master may _he _speak please servant _of_your a _message in_the _ears _of my_master and_not let _it _burn anger _of_your on_your _of_servant if/because as_you as_Parˊoh. (GEN_44:18)

OET-RV: 18 Then Yehudah went closer to Yosef and said quietly, “Please, my master, please let your servant speak a word in my master’s ears, and don’t get angry with me, since you’re as powerful as Far’oh. (GEN 44:18)

GEN 45:4 גְּשׁוּ (gəshū) Vqv2mp contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB GEN 45:4 word 5

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his draw _near please to_me and_they _drew _near and_he/it _said I am_Yōşēf brother _of_your(pl) whom you(pl)_sold DOM_me towards_Miʦrayim. (GEN_45:4)

OET-RV: 4 “Please come close to me,” he said. So they came close, and he explained, “I’m your brother Yosef that you sold to be taken to Egypt. (GEN 45:4)

GEN 45:4 וַ,יִּגָּשׁוּ (va, yiggāshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drew_near’ morpheme glosses=‘and, came_near’ OSHB GEN 45:4 word 8

OET-RV: 4 “Please come close to me,” he said. So they came close, and he explained, “I’m your brother Yosef that you sold to be taken to Egypt. (GEN 45:4)

GEN 48:10 וַ,יַּגֵּשׁ (va, yaggēsh) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_brought_near’ morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB GEN 48:10 word 8

OET-LV: 10 And_the _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _heavy from_old _age not he _was _able to_see and_he _brought _near DOM_them to_him/it and_he _kissed to/for_them and_he _embraced to/for_them. (GEN_48:10)

OET-RV: 10 Now Yisra’el’s sight was poor in his old age, so he wasn’t able to see much. So Yosef brought them over to him, and Yisra’el kissed them and embraced them. (GEN 48:10)

GEN 48:13 וַ,יַּגֵּשׁ (va, yaggēsh) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_brought_[them]_near’ morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB GEN 48:13 word 15

OET-LV: 13 And_he/it _took Yōşēf DOM both _of_them DOM ʼEfrayim at_his _right _of_hand from_the _left _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Mənashsheh at_his _left _of_hand from_the _right _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _brought_them_near to_him/it. (GEN_48:13)

OET-RV: 13 Then Yosef took both of them—Efrayim on his right toward Yisra’el’s left and Manasseh (the eldest) on his left toward Yisra’el’s right—and brought them close to him. (GEN 48:13)

EXO 19:15 תִּגְּשׁוּ (tiggəshū) Vqj2mp contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘go_near’ OSHB EXO 19:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _said to the_people be prepared to_three _of days do _not draw _near to a _woman. (EXO_19:15)

OET-RV: 15 and he told them, “Abstain from sexual relations, and be ready by the third day.” (EXO 19:15)

EXO 19:22 הַ,נִּגָּשִׁים (ha, niggāshīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘[who]_draw, near’ morpheme glosses=‘the, come_near’ OSHB EXO 19:22 word 3

OET-LV: 22 And_also the_priests who_draw_near to YHWH they _will _make _themselves _holy lest he _should _break _out (is)_in_them YHWH. (EXO_19:22)

OET-RV: 22 Also, the priests who come nearer to me, they must be very careful to purify themselves in case I suddenly punish them.” (EXO 19:22)

EXO 20:21 נִגַּשׁ (niggash) VNp3ms contextual word gloss=‘he_drew_near’ word gloss=‘approached’ OSHB EXO 20:21 word 5

OET-LV: 21 And_it _stood the_people from_a _distance and_Mosheh he _drew _near to the _thick_darkness where was_there the_ʼElohīm. (EXO_20:21)

OET-RV: 21 So the people stood at a good distance while Mosheh approached toward the thick darkness where God was. (EXO 20:21)

EXO 21:6 וְ,הִגִּישׁ,וֹ (və, higgīsh, ō) C,Vhq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_him_near’ morpheme glosses=‘and, bring, him’ OSHB EXO 21:6 word 1

OET-LV: 6 And_he_will _bring _him _near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will _bring _him _near to the_door or to the_doorpost master(s)_of_his and_he _will _pierce DOM ear _of_his with_awl and_he_will _serve _him to_vanishing _point. (EXO_21:6)

OET-RV: 6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life. (EXO 21:6)

EXO 24:2 וְ,נִגַּשׁ (və, niggash) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, come_near’ OSHB EXO 24:2 word 1

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he _will _draw _near for_him/it_being _alone to YHWH and_they not they _will _draw _near and_the_people not they _will _come _up with_him/it. (EXO_24:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.” (EXO 24:2)

EXO 24:2 יִגָּשׁוּ (yiggāshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB EXO 24:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he _will _draw _near for_him/it_being _alone to YHWH and_they not they _will _draw _near and_the_people not they _will _come _up with_him/it. (EXO_24:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.” (EXO 24:2)

EXO 24:14 יִגַּשׁ (yiggash) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘go’ OSHB EXO 24:14 word 18

OET-LV: 14 And_near/to the_elders he _said remain to/for_us in_this_place until that we _will _return to_you(pl) and_see/lo/see ʼAhₐron and_Ḩūr are_with_you(pl) whoever is_a _master _of matters he _will _draw _near to_them. (EXO_24:14)

OET-RV: 14 He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.” (EXO 24:14)

EXO 28:43 בְ,גִשְׁתָּ,ם (ⱱə, gishtā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, approach, they’ OSHB EXO 28:43 word 11

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 30:20 בְ,גִשְׁתָּ,ם (ⱱə, gishtā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, approach, they’ OSHB EXO 30:20 word 10

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 32:6 וַ,יַּגִּשׁוּ (va, yaggishū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_brought_near’ morpheme glosses=‘and, presented’ OSHB EXO 32:6 word 5

OET-LV: 6 And_they _rose _early from_the_next _day and_they _offered _up burnt _offerings and_they _brought _near peace _offerings and_he/it _sat _down//remained//lived the_people to_eat and_to _drink and_they _arose to_play. (EXO_32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

EXO 34:30 מִ,גֶּשֶׁת (mi, geshet) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, drawing_near’ morpheme glosses=‘to, come_near’ OSHB EXO 34:30 word 13

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh and_see/lo/see it _shone the _skin _of his/its_faces/face and_they _were _afraid from_drawing _near to_him/it. (EXO_34:30)

OET-RV: 30 When Aharon and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him. (EXO 34:30)

EXO 34:32 נִגְּשׁוּ (niggəshū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_drew_near’ word gloss=‘came_near’ OSHB EXO 34:32 word 3

OET-LV: 32 And_after thus all _of they _drew _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_commanded _them DOM all _of that he _had _spoken YHWH with_him/it on_the _mountain _of Şīnay. (EXO_34:32)

OET-RV: 32 After that, the Israelis came closer, and Mosheh gave them all the instructions that Yahweh had told him on Mt. Sinai. (EXO 34:32)

LEV 2:8 וְ,הִגִּישָׁ,הּ (və, higgīshā, h) C,Vhq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_it_near’ morpheme glosses=‘and, take, it’ OSHB LEV 2:8 word 11

OET-LV: 8 And_you _will _bring DOM the _grain_offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_he_will _present _it to the_priest/officer and_he_will _bring _it _near to the_altar. (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 8:14 וַ,יַּגֵּשׁ (va, yaggēsh) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_brought_near’ morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB LEV 8:14 word 1

OET-LV: 14 And_he _brought _near DOM the _bull _of the _sin _offering and_ ʼAhₐron _he _leaned and_his _of_sons DOM hands _of_their on the _head _of the _bull _of the _sin _offering. (LEV_8:14)

OET-RV: 14 Then he brought the bull for the sin offering, and Aharon and his sons placed their hands on its head. (LEV 8:14)

LEV 21:21 יִגַּשׁ (yiggash) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB LEV 21:21 word 10

OET-LV: 21 Any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish from_the _offspring _of ʼAhₐron the_priest/officer not he _will _draw _near to_present DOM the _fire _offerings _of YHWH a _blemish in/on/over_him/it DOM the _food _of his/its_god not he _will _draw _near to_present. (LEV_21:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:21 יִגַּשׁ (yiggash) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB LEV 21:21 word 21

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:23 יִגַּשׁ (yiggash) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB LEV 21:23 word 9

OET-LV: 23 Nevertheless to the_curtain not he _will _go and_near/to the_altar not he _will _draw _near if/because a _blemish in/on/over_him/it and_not he _will _profane DOM sanctuary _of_my if/because I am_YHWH who_sets _of_them _apart _as _holy. (LEV_21:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 21:23)

NUM 4:19 בְּ,גִשְׁתָּ,ם (bə, gishtā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, come_near, they’ OSHB NUM 4:19 word 7

OET-LV: 19 And_this do to/for_them and_they _will _live and_not they _will _die when_they_draw _near DOM the _holy _thing _of the _holy _things ʼAhₐron and_his _of_sons they _will _go and_they _will _appoint them a _man a _man on service _of_his and_near/to burden _of_his. (NUM_4:19)

OET-RV: 19 but take these precautions on their behalf so they won’t die when they approach the most sacred items: Get Aharon and his sons to go and show each of them personally the correct and proper way to do his duties. (NUM 4:19)

NUM 8:19 בְּ,גֶשֶׁת (bə, geshet) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, come_near’ OSHB NUM 8:19 word 26

OET-LV: 19 And_I_have _given DOM the_Lēviyyiy given_things to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM the _service _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _tent _of meeting and_to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _will _be among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _plague when_draw _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _holy_place. (NUM_8:19)

OET-RV: 19 Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a plague won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.” (NUM 8:19)

NUM 32:16 וַ,יִּגְּשׁוּ (va, yiggəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drew_near’ morpheme glosses=‘and, came_near’ OSHB NUM 32:16 word 1

OET-LV: 16 and_they _drew _near to_him/it and_they _said folds _of sheep we _will _build for_our _of_livestock here and_cities for_our _little _of_one[s]. (NUM_32:16)

OET-RV: 16 However, they stepped closer to him and said, “First we’ll build pens for our animals, and build cities for our families here. (NUM 32:16)

DEU 20:2 וְ,נִגַּשׁ (və, niggash) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_come_near’ morpheme glosses=‘and, come_forward’ OSHB DEU 20:2 word 5

OET-LV: 2 And_it _was just_as_you(pl)_draw _near to the_battle and_he _will _come _near the_priest/officer and_he _will _speak to the_people. (DEU_20:2)

OET-RV: 2 As you approach the place of battle, the high priest must go and stand in front of the warriors, (DEU 20:2)

DEU 21:5 וְ,נִגְּשׁוּ (və, niggəshū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, come_forward’ OSHB DEU 21:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _will _draw _near the_priests the _sons _of Lēvī if/because (in)_them YHWH he _has _chosen god _of_your to_serve_him and_to_bless in/on_name _of YHWH and_on mouth _of_their every _of it _will _be dispute and_all wound. (DEU_21:5)

OET-RV: 5 and the Levitical priests must approach it because your god Yahweh has chosen them to serve him and pronounce blessings on Yahweh’s behalf, and to give rulings on disputes and assaults. (DEU 21:5)

DEU 25:1 וְ,נִגְּשׁוּ (və, niggəshū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, go’ OSHB DEU 25:1 word 6

OET-LV: 25 if/because a _dispute it _will _happen between people and_they _will _draw _near to the _place_judgement and_they_will _judge _them and_they _will _declare _righteous DOM the _righteous_one and_they _will _condemn _as _guilty DOM the _guilty_one. (DEU_25:1)

OET-RV: 25 If two parties have a dispute, they can request a judgement and the judges will decide who’s right and wrong. (DEU 25:1)

DEU 25:9 וְ,נִגְּשָׁה (və, niggəshāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, go_up’ OSHB DEU 25:9 word 1

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

JOS 3:9 גֹּשׁוּ (goshū) Vqv2mp contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB JOS 3:9 word 6

OET-LV: 9 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near hither and_hear DOM the _words/messages _of YHWH god _of_your(pl). (JOS_3:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.” (JOS 3:9)

JOS 8:11 וַֽ,יִּגְּשׁוּ (va, yiggəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_approached’ morpheme glosses=‘and, drew_near’ OSHB JOS 8:11 word 7

OET-LV: 11 And_all the_people of _(the)_war which with_him/it they _went _up and_they _approached and_they _came before the_city and_they _encamped from_the_north _of and_the it and_between the. (JOS_8:11)

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 14:6 וַ,יִּגְּשׁוּ (va, yiggəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_approached’ morpheme glosses=‘and, came’ OSHB JOS 14:6 word 1

OET-LV: 6 and_ the _descendants _of _they _approached of _Yəhūdāh/(Judah) to Yəhōshūˊa at_Gilgāl and_he/it _said to_him/it Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite you you _know DOM the_message which he _spoke YHWH to Mosheh the _man _of the_ʼElohīm on causes _of_my and_on causes _of_your at barnēˊa. (JOS_14:6)

OET-RV: 6 Leaders from the tribe of Yehudah approached Yehoshua at Gilgal and Caleb (son of Yefunneh the Kenizzite) said to him, “You yourself know what Yahweh told the man of God Mosheh at Kadesh-Barnea about me and you. (JOS 14:6)

JOS 21:1 וַֽ,יִּגְּשׁוּ (va, yiggəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_approached’ morpheme glosses=‘and, approached’ OSHB JOS 21:1 word 1

OET-LV: 21 and_ the _heads _of _they _approached of _the _fathers _of of_the _Lēviyyiy to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_near/to the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_21:1)

OET-RV: 21 Then the leaders of the Levites went to Eleazar the priest and to Yehoshua (Nun’s son) and to the Israeli elders (JOS 21:1)

JDG 6:19 וַ,יַּגַּֽשׁ (va, yaggash) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_brought_[them]_near’ morpheme glosses=‘and, presented’ OSHB JDG 6:19 word 20

OET-LV: 19 And_Gidˊōn he _went and_he/it _made a _kid _of goats and_an _ʼēyfāh _of flour _of unleavened _bread(s) the_meat he _put in_basket and_the_broth he _put in_pot and_he _brought_them_out to_him/it to under the_terebinth and_he _brought_them_near. (JDG_6:19)

OET-RV: 19 Then Gideon went a prepared a young goat and unrisen bread. He put the meat in a basket and the soup in a pot and brought them out to the oak tree and offered them to him. (JDG 6:19)