Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #353928

OSHB Eze 44:11 פְּקֻדּוֹת (pəquddōt) Strongs=6486 Lemma=‘פְּקֻדָּה’
contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘having_oversight’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form פְּקֻדּוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּקֻדּוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘overseers’.

2 KI 11:18 contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘guards’ OSHB 2 KI 11:18 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘פְּקֻדָּה’’ have 2 different glosses: ‘overseers’, ‘the_punishments_of’.

Hebrew words (11) other than פְּקֻדּוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘overseers’

Have 11 other words (שָׂרֵי, הַמֻּפְקָדִים, נִצָּבִים, פְּקִדִים, סָרְכִין, וְנֹגְשַׂיִךְ, מְנַצְּחִים, שָׂרֵי, פְּקִידִים, סָרְכֵי, פְּקִדִים) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘נָצַח’, Lemma=‘נָצַב’, Lemma=‘פָּקִיד’, Lemma=‘שַׂר’, Lemma=‘סָרֵךְ’, Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׂ’)

GEN 41:34 פְּקִדִים (pəqidīm) Lemma=‘פָּקִיד’ contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘overseers’ OSHB GEN 41:34 word 4

GEN 47:6 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘overseers_of’ word gloss=‘in_charge_of’ OSHB GEN 47:6 word 22

EXO 1:11 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘overseers_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 1:11 word 3

1 KI 4:7 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) Lemma=‘נָצַב’ contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘governors’ OSHB 1 KI 4:7 word 4

2 CHR 2:17 מְנַצְּחִים (mənaʦʦəḩīm) Lemma=‘נָצַח’ contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘overseers’ OSHB 2 CHR 2:17 word 14

2 CHR 31:13 פְּקִידִים (pəqīdīm) Lemma=‘פָּקִיד’ contextual word gloss=‘[were]_overseers’ word gloss=‘overseers’ OSHB 2 CHR 31:13 word 11

2 CHR 34:17 הַמֻּפְקָדִים (hammufqādīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’ morpheme glosses=‘the, overseers’ OSHB 2 CHR 34:17 word 10

ISA 60:17 וְנֹגְשַׂיִךְ (vənogsayik) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׂ’ morpheme glosses=‘and, overseers_of, your’ OSHB ISA 60:17 word 18

JER 29:26 פְּקִדִים (pəqidīm) Lemma=‘פָּקִיד’ contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘officers’ OSHB JER 29:26 word 8

DAN 6:3 סָרְכִין (şārəkīn) Lemma=‘סָרֵךְ’ contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘administrators’ OSHB DAN 6:3 word 3

DAN 6:8 סָרְכֵי (şārəkēy) Lemma=‘סָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_overseers_of’ word gloss=‘administrators_of’ OSHB DAN 6:8 word 3