1KI 4:27 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

OET (OET-RV) The district governors provided supplies for the palace—one governor for each month. They ensured that nothing was lacking for the king and his visitors.

Key: khaki:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And those stationed ones sustained the king Solomon and all the ones who came near to the table of the king Solomon, a man his month. They would not let anything be lacking.

UST His twelve district governors supplied the food that King Solomon needed for himself and for all those who ate in the palace. Each governor supplied food for one month each year. They provided everything that Solomon required.

BSB Each month the governors in turn provided food for King Solomon and all who came to his table. They saw to it that nothing was lacking.

OEB And these officers provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table, each in his month. They let nothing be lacking.

WEBBE Those officers provided food for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month. They let nothing be lacking.

WMBB (Same as above)

NET The district governors acquired supplies for King Solomon and all who ate in his royal palace. Each was responsible for one month in the year; they made sure nothing was lacking.

LSV And these officers have sustained King Solomon and everyone drawing near to the table of King Solomon, each [in] his month; they let nothing be lacking.

FBV Every month the area governors provided in turn food for King Solomon and all who ate at his table. They made sure that nothing was missing.

T4T His twelve governors supplied the food that King Solomon needed for himself and for all those who ate in the palace. Each governor supplied food for one month each year. They provided everything [LIT] that Solomon required.

LEB No LEB 1KI 4:27 verse available

BBE And those overseers, every man in his month, saw that food was produced for Solomon and all his guests, they took care that nothing was overlooked.

Moff No Moff 1KI book available

JPS (5-7) And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.

ASV And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month; they let nothing be lacking.

DRA And the foresaid governors of the king fed them: and they furnished the necessaries also for king Solomon’s table, with great care in their time.

YLT And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each [in] his month; they let nothing be lacking.

Drby And those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month: they let nothing be wanting.

RV And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they let nothing be lacking.

SLT And these being set, furnished king Solomon, and all coming near king Solomon’s table, each his month: a word will not be wanting.

Wbstr And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came to king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.

KJB-1769 And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they lacked nothing.

KJB-1611 And those officers prouided victuall for king Solomon, and for all that came vnto king Solomons table, euery man in his moneth: they lacked nothing.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the officers prouided vittayle for king Solomon and for all that came out of any place to king Solomons table, euery man his moneth, so that they lacked nothing.
(And the officers provided vittayle for king Solomon and for all that came out of any place to king Solomons table, every man his month, so that they lacked nothing.)

Gnva And these officers prouided vitaile for king Salomon, and for all that came to King Salomons table, euery man his moneth, and they suffred to lacke nothing.
(And these officers provided vitaile for king Salomon, and for all that came to King Salomons table, every man his month, and they suffered to lack nothing. )

Cvdl And the officers prouyded the kynge Salomon with vytayles: and whatsoeuer belonged to the kynges table, that brought euery man in his moneth, and myssed not:
(And the officers provided the king Salomon with vitals/essentials: and whatsoever belonged to the kings table, that brought every man in his month, and missed not:)

Wycl But also with greet bisynesse thei yauen necessaries to the boord of kyng Salomon in her tyme;
(But also with great business they gave necessaries to the boord of king Salomon in her time;)

Luth No Luth 1KI 4:27 verse available

ClVg Nutriebantque eos supradicti regis præfecti: sed et necessaria mensæ regis Salomonis cum ingenti cura præbebant in tempore suo.
(Nutriebantque them abovedicti king beforefecti: but and necessaria tables king Salomonis when/with ingenti care beforebebant in/into/on at_the_time his_own. )

RP-GNT No RP-GNT 1KI book available

Parallel 1KI 4:27