Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yahweh saves (salvation in the Hebrew scriptures)

Subject: Salvation and new life

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Saved at the sea · Yahweh is my salvation · Turn to me and be saved

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Jacob (Israel) · Jonah · Moses · Pharaoh (of the Exodus)

Places tagged in the matching LV passage: Egypt · Jerusalem · Zion

Dictionary: Jerusalem · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Saved at the sea

OET Exo 14:13-31

13 Then Mosheh (Moses) told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Mitsrim that you see today, you’ll never, ever see them again. 14 Yahweh himself will fight for you all—all you need to do is to remain calm.” 15 Then Yahweh scolded Mosheh, “Why are you still here crying out to me? Talk to the Israelis and get them moving forward. 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. 17 Yes, watch me! I’ll strengthen the resolve of the Mitsrim and they’ll enter between the sea after them. Then I’ll be honoured because of what will happen to Par’oh (Pharaoh) and all his army, and his chariots and his horsemen. 18 ⇔The honour that I gain through that will cause the Mitsrim to know that I’m Yahweh.”

19 Then God’s messenger who travelled ahead of the Israelis, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them 20 and so it was then between the coming Mitsrim and the Israelis. Then the cloud became darkness on the Mitsri (Egyptian) side, yet it lit up the other side, and no one could approach it all night. 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them.[ref] 23 However, the Mitsrim pursued after them. Every one of Par’oh’s horses and chariots and his horsemen also entered into the middle of the sea. 24 By now morning was coming and Yahweh looked down through the pillar of fire and cloud, and he caused confusion for the Mitsri army. 25 He caused the wheels of their chariots to turn unevenly so they became difficult to drive, and the Mitsrim complained, “Let’s retreat from following the Israelis, because Yahweh is fighting against Mitsrayim (Egypt) and for them.”

26 On the other side, Yahweh told Mosheh, “Stretch your arm out over the sea and the waters will flow back onto the Mitsrim and onto Par’oh’s chariots and his horsemen.” 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Mitsrim turned and fled before its impact but Yahweh shook the Mitsrim off their horses and chariots in the middle of the sea. 28 So the sea returned and covered the chariots and the horsemen—even Par’oh’s entire army that had entered into the sea after the Israelis. Not even one of the pursuers remained. 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them.

30 So Yahweh saved Yisrael (Israel) from Mitsrayim’s power that day, and the Israelis saw the Mitsrim bodies washed up on the shore. 31 All the Israelis saw the incredible power that Yahweh had used against the Mitsrim, and the people revered Yahweh, and put their trust in him and his servant Mosheh.



14:25 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

14:29 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET Exo 15:1-2

15 Then Mosheh (Moses) and the Israelis sang this song to Yahweh:[ref]

“I will sing to Yahweh because he’s been so successful—

he’s thrown both the horses and their riders into the sea.

2 I will sing about Yahweh, my source of strength,

and the one who saves me.[ref]

I will praise him because he’s my god—

≈ he’s my father’s god and I will honour him.


Yahweh is my salvation

OET Psa 27:1

A song by David.

1 Yahweh is my light and the one who saves me—why should I be afraid of anyone?

≈ Yahweh is where my life is safe—why should I be worrying?


27:1 Note: KJB: Ps.27.1

OET Psa 62:1-2

For the musical director: a song by David for Yedutun.

1 I wait in silence for God alone.

He’s the only one who can rescue me.

2 He alone is my rock and the one who rescues me.

He’s my fortified tower—no enemy will get me out of there.


62:2 Note: KJB: Ps.62.1

62:3 Note: KJB: Ps.62.2

OET Isa 12:1-6

12 Then on that day you’ll say,

“I’ll praise you, Yahweh, because although you were angry at me,

your anger subsided and you’ve comforted me.

2 Yes, God is the one who saves me.

I will trust him and not be afraid

because my strength and the one I sing about is Yah—Yahweh,

and he’s rescued me from my enemies.[ref]

3 Then you’ll cheerfully get water

from the springs of salvation.

4 “Give thanks to Yahweh,” you’ll say at that time.

“Ask him for help.

Tell all the people groups what he’s done.

Tell everyone how wonderful he is.

5 Sing to Yahweh because he’s done amazing things.

Make sure everyone in the world knows about them.

6 Yell and shout happily, you inhabitants of Tsiyon (Zion),

because Yisrael’s (Israel’s) holy one is powerful among you.”



12:5 OSHB variant note: מידעת: (x-qere) ’מוּדַ֥עַת’: lemma=3045 morph=HVHsfsa id=234Rb מוּדַ֥עַת

Turn to me and be saved

OET Isa 45:20-25

20 Gather together and come.

≈ Assemble together you fugitives from the nations.

Those who carry their wooden idols don’t know what’s going on—

those who pray to a god that can’t help them.

21 Declare and approach. Let them also get advice together.

Who predicted that in the past and then declared it?

Wasn’t it me, Yahweh?

There’s no god other than me—

a god who does what is right and who rescues his people.

There’s no other rescuer except me.


22 Turn to me and be saved, all you at the ends of the earth,

because I’m God and there isn’t any other.

23 I’ve solemnly promised that—

I only say what’s right and I don’t change my mind,

because every knee will bow to me.

≈ Every tongue will promise allegiance to me.[ref]


24 They’ll say that righteousness and strength are only in Yahweh.

All those who were angry at him will come to him in their shame.

25 Yisrael’s (Israel’s) descendants will be declared innocent by Yahweh,

and they’ll boast about what he’s done for them.


OET Isa 52:7-10

7 How delightful is the one who brings good news across the mountains announcing peace[ref]—

≈ bringing good news that announces a coming rescuer,

and telling Tsiyon (Zion) that their god reigns.

8 Your watchmen will all call out loudly at the same time.

≈ They’ll all shout happily because each of them will see that Yahweh has returned to Tsiyon.


9 Start shouting out happily you ruined places in Yerushalem (Jerusalem)

because Yahweh has encouraged his people—he’s paid the price for Yerushalem’s freedom.

10 In front of all the nations, Yahweh has revealed that he’s holy and powerful,

≈ and even the ends of the earth will see that our god rescues his people.


OET Yna (Jna) 2:1-10

2 And Yonah (Jonah) prayed to Yahweh his god from the belly of the fish. 2 And he said,

“I called to you Yahweh in my distress and you answered me. I cried for help from the valley of death and you heard my voice. 3 You have thrown me right into the deep—the heart of the sea; and a flood surrounds me. All your waves are crashing over me.

4 And I said, ‘I have been driven out of your sight however I will look again towards your holy temple.’

5 I was up to my neck in the waters; it was deep all around me. There were reeds wrapped around my head.

6 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god.

7 When my life was draining away from me, I remembered you, Yahweh, and my prayer reached you in your holy temple.

8 Those who worship lifeless gods abandon their allegiance to you.

9 But I’ll speak out my gratitude as I sacrifice to you. I’ve vowed this and I’ll do it, because Yahweh is my rescuer.”

10 Then Yahweh spoke to the fish and it vomited Yonah (Jonah) up onto the land.


2:2 Note: KJB: Yōnāh.2.1

2:3 Note: KJB: Yōnāh.2.2

2:4 Note: KJB: Yōnāh.2.3

2:5 Note: KJB: Yōnāh.2.4

2:6 Note: KJB: Yōnāh.2.5

2:7 Note: KJB: Yōnāh/(Jonah).2.6

2:8 Note: KJB: Yōnāh.2.7

2:9 Note: KJB: Yōnāh.2.8

2:10 Note: KJB: Yōnāh.2.9

2:11 Note: KJB: Yōnāh.2.10

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark