Parallel ISA 45:22

---

ULT  ⇔ Turn to me and be saved,
 ⇔ all of the ends of the earth,
 ⇔ for I am God, and there is no other.

UST  ⇔ People from throughout the world.
 ⇔ come to me, and I will save you.
 ⇔ Come to me because I am the only true God.

BSB Turn to Me and be saved,
 ⇔ all the ends of the earth;
 ⇔ for I [am] God,
 ⇔ and there is no other.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB ISA book available

WEBBE  ⇔ “Look to me, and be saved, all the ends of the earth;
 ⇔ for I am God, and there is no other.

WMBB (Same as above)

NET Turn to me so you can be delivered,
 ⇔ all you who live in the earth’s remote regions!
 ⇔ For I am God, and I have no peer.

LSV Turn to Me, and be saved, all the ends of the earth,
For I [am] God, and there is none else.

FBV Everyone on earth, come to me and be saved, for I am God and there is no God apart from me.

T4T  ⇔ Everyone in the world should ask me to save them,
 ⇔ because I am the only God who can do that;
 ⇔ there is no other one.

LEB  • Turn to me and be saved, all the ends of the earth,
  • for I am God and there is none besides me.

BBE Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Moff No Moff ISA book available

JPS Look unto Me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

ASV Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

DRA Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

YLT Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I [am] God, and there is none else.

Drby Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] [fn]God, and there is none else.

---

RV Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
   (Look unto me, and be ye/you_all saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.)

SLT Look to me all ye ends of the earth and be saved, for I am God, and none else.

Wbstr Look to me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

KJB-1769 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
   (Look unto me, and be ye/you_all saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.)

KJB-1611 Looke vnto mee, and be ye saued all the endes of the earth: for I am God, and there is none else.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And therfore turne you vnto me, all ye endes of the earth, that ye may be saued: for I am God, and there is els none.
   (And therefore turn you unto me, all ye/you_all ends of the earth, that ye/you_all may be saved: for I am God, and there is else none.)

Gnva Looke vnto me, and ye shall be saued: all the endes of the earth shall be saued: for I am God, and there is none other.
   (Look unto me, and ye/you_all shall be saved: all the ends of the earth shall be saved: for I am God, and there is none other.)

Cvdl And therfore turne you vnto me (all ye endes of the earth) so shal ye be saued, for I am God, & there is els none.
   (And therefore turn you unto me (all ye/you_all ends of the earth) so shall ye/you_all be saved, for I am God, and there is else none.)

Wycl Alle the coostis of erthe, be ye conuertid to me, and ye schulen be saaf; for Y am the Lord, and noon other is.
   (All the coasts of earth, be ye/you_all converted to me, and ye/you_all should be safe; for I am the Lord, and noon other is.)

Luth Wendet euch zu mir,: so werdet ihr selig, aller Welt Ende! Denn ich bin GOtt und keiner mehr.
   (Turnt you to/for to_me,: so become you(pl)/their/her blessed, all world end(n)! Because I am God and none/no_one more.)

ClVg Convertimini ad me, et salvi eritis, omnes fines terræ, quia ego Deus, et non est alius.
   (You_are_converted to me, and be_saved you(pl)_will_be, everyone fines of_the_earth/land, because I God, and not/no it_is another.)