Parallel DEU 2:15

---

BSB Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

OEB No OEB DEU book available

WEB Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

WMB Moreover the LORD’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

NET Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.

LSV and indeed the hand of YHWH has been against them, to destroy them from the midst of the camp until they are consumed.

FBV In fact the Lord worked against them to remove them from the camp, until they were all dead.

T4T They died because Yahweh opposed them, until he had gotten rid of all of them.

LEB The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.

BBE For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.

MOF No MOF DEU book available

JPS Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.

ASV Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

DRA For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.

YLT and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

DBY Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

RV Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

WBS For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

KJB For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

BB For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed.
  (For indeed the hand of the Lord was against them to destroy them from among ye/you_all hoast, til they were cosumed.)

GNV For in deede the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.
  (For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed. )

CB The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed.
  (The hand of the LORD also was against them, to destroy the out of the hoost, till they were consumed.)

WYC that thei schulden perische fro the myddis of `the castels.
  (that they should perish from the myddis of `the castles.)

LUT Dazu war auch die Hand des HErrn wider sie, daß sie umkämen aus dem Lager, bis daß ihrer ein Ende würde.
  (Dazu was also the Hand the HErrn against sie, that they/she/them umkämen out of to_him Lager, until that ihrer a Ende würde.)

CLV cujus manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio.
  (cuyus manus fuit adversum them, as interirent about castrorum medio. )

BRN And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.

BrLXX Θεός αὐτοὺς. Καὶ ἡ χεὶρ τοῦ Θεοῦ ἦν ἐπʼ αὐτοῖς ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς ἐκ μέσου τῆς παρεμβολῆς ἕως οὗ διέπεσαν.
  (Theos autous. Kai haʸ ⱪeir tou Theou aʸn epʼ autois exanalōsai autous ek mesou taʸs parembolaʸs heōs hou diepesan. )