Parallel DEU 2:16

---

BSB § Now when all the fighting men among the people had died,

OEB No OEB DEU book available

WEB So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

NET So it was that after all the military men had been eliminated from the community,

LSV And it comes to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

FBV Once the people's warriors had died,

T4T After all the men who had been old enough to fight in wars had died [DOU],

LEB “And then[fn] when all the men of war[fn]had died[fn] from among the people,

---

BBE So when death had overtaken all the men of war among the people,

MOF No MOF DEU book available

JPS So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

ASV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

DRA And after all the fighting men were dead,

YLT 'And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

DBY And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,

RV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

WBS So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

KJB ¶ So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

BB And so it came to passe, that all the men of warre were consumed and dead from among the people.
  (And so it came to passe, that all the men of war were consumed and dead from among the people.)

GNV So when all the men of warre were consumed and dead from among the people:
  (So when all the men of war were consumed and dead from among the people: )

CB And whan all the men of warre were cosumed, so yt they were deed amonge the people,
  (And when all the men of war were cosumed, so it they were dead among the people,)

WYC Forsothe after that alle the fiyteris felden doun,
  (Forsothe after that all the fiyteris fieldn down,)

LUT Und da alle der Kriegsleute ein Ende war, daß sie starben unter dem Volk,
  (And there all the Kriegsleute a Ende war, that they/she/them starben under to_him people,)

CLV Postquam autem universi ceciderunt pugnatores,
  (Postquam however universi ceciderunt pugnatores, )

BRN And it came to pass when all the men of war dying out of the midst of the people had fallen,

BrLXX Καὶ ἐγενήθη ἐπειδὰν ἔπεσαν πάντες οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ ἀποθνήσκοντες ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ, καὶ ἐλάλησε
  (Kai egenaʸthaʸ epeidan epesan pantes hoi andres hoi polemistai apothnaʸskontes ek mesou tou laou, kai elalaʸse )