Parallel DEU 2:23

---

BSB And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor [fn] and settled in their place.)

---

OEB No OEB DEU book available

WEB Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)

NET As for the Avvites who lived in settlements as far west as Gaza, Caphtorites who came from Crete destroyed them and settled down in their place.)

LSV As for the Avim who are dwelling in villages as far as Gaza, the Caphtorim—who are coming out from Caphtor—have destroyed them, and dwell in their stead.

FBV The Avvim, living in villages as far away as Gaza, were destroyed by the Philistines,[fn] who came from Crete,[fn] and settled where they used to live.)

---

T4T People who came from Crete Island got rid of the Av group who previously lived in the land close to the Mediterranean Sea, as far south as Gaza. They took their land from them and started to live there.

LEB And also the Avvites, who lived in villages as far as Gaza, and the Caphtorim, who came out from Caphtor, destroyed them and then settled in their place.

BBE And the Avvim, living in the small towns as far as Gaza, came to destruction by the hands of the Caphtorim who came out from Caphtor and took their land.)

MOF No MOF DEU book available

JPS and the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead. —

ASV And the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

DRA The Hevites also, that dwelt in Haserim as far as Gaza, were expelled by the Cappadocians: who came out of Cappadocia, and destroyed them, and dwelt in their stead.

YLT 'As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim — who are coming out from Caphtor — have destroyed them, and dwell in their stead.

DBY And the Avvites who dwelt in the hamlets as far as Gazah — the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

RV and the Avvim which dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

WBS And the Avims who dwelt in Hazerim even to Azzah, the Caphtorims, who came forth from Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

KJB And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
  (And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.) )

BB And the Auims which dwelt in Hazarim, euen vnto Azza, the Caphthorims whiche came out of Caphthor, destroyed them, and dwelt in their steade.
  (And the Auims which dwelt in Hazarim, even unto Azza, the Caphthorims which came out of Caphthor, destroyed them, and dwelt in their steade.)

GNV And the Auims which dwelt in Hazarim euen vnto Azzah, the Caphtorims which came out of Caphtor destroyed them, and dwelt in their steade.
  (And the Auims which dwelt in Hazarim even unto Azzah, the Caphtorims which came out of Caphtor destroyed them, and dwelt in their steade. )

CB And the Caphthorims came out of Caphther, and destroyed ye Auims (yt dwelt at Hazarim euen vnto Gaza) & there dwelt they in their steade.
  (And the Caphthorims came out of Caphther, and destroyed ye/you_all Auims (yt dwelt at Hazarim even unto Gaza) and there dwelt they in their steade.)

WYC Also men of Capadocie puttiden out Eueys, that dwelliden in Asseryn, `til to Gaza; which yeden out fro Capadocie, and diden awey Eueis, and dwelliden for hem.
  (Also men of Capadocie puttiden out Hivitess, that dwelled/dwelt in Asseryn, `til to Gaza; which went out from Capadocie, and diden awey Eueis, and dwelled/dwelt for them.)

LUT Und die Kaphthorim zogen aus Kaphthor und vertilgeten die Avim, die zu Hazerim wohneten bis gen Gaza, und wohneten an ihrer Statt daselbst.
  (And the Kaphthorim pulled out of Kaphthor and vertilgeten the Avim, the to Hazerim wohneten until gen Gaza, and wohneten at ihrer Statt there.)

CLV Hevæos quoque, qui habitabant in Haserim usque Gazan, Cappadoces expulerunt: qui egressi de Cappadocia deleverunt eos, et habitaverunt pro illis.
  (Hevæos quoque, who habitabant in Haserim usque Gazan, Cappadoces expulerunt: who egressi about Cappadocia deleverunt them, and habitaverunt pro illis. )

BRN And the Evites who dwell in Asedoth to Gaza, and the Cappadocians who came out of Cappadocia, destroyed them, and dwelt in their room.

BrLXX Καὶ οἱ Εὐαῖοι οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἀσηδὼθ ἕως Γάζης, καὶ οἱ Καππάδοκες οἱ ἐξελθόντες ἐκ Καππαδοκίας, ἐξέτριψαν αὐτοὺς, καὶ κατῳκίσθησαν ἀντʼ αὐτῶν.
  (Kai hoi Euaioi hoi katoikountes en Asaʸdōth heōs Gazaʸs, kai hoi Kappadokes hoi exelthontes ek Kappadokias, exetripsan autous, kai katōikisthaʸsan antʼ autōn. )