Parallel DEU 2:20

---

BSB § (That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites.

OEB No OEB DEU book available

WEB (That also is considered a land of Rephaim. Rephaim lived there in the past, but the Ammonites call them Zamzummim,

NET (That also is considered to be a land of the Rephaites. The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites.

LSV It is reckoned [as] a land of Rephaim, even it; Rephaim formerly dwelt in it, and the Ammonites call them Zamzummim,

FBV (This land was previously considered as the country of the Rephaim who used to live there. However, the Ammonites called them Zamzummites.

T4T That region is also called the land of the Repha giants, who formerly lived there. The Ammon people-group call them the Zamzum group.

LEB (It is also considered the land of Rephaim; Rephaim lived in it previously,[fn] and the Ammonites called them Zamzummim,

---

BBE (That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites;

MOF No MOF DEU book available

JPS That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

ASV (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

DRA It was accounted a land of giants: and giants formerly dwelt in it, whom the Ammonites call Zomzommims,

YLT 'A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

DBY (That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim;

RV (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;

WBS (That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

KJB (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;[fn]
  ((That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;)

---

BB That also was taken for a lande of giauntes, and giauntes dwelt therin in olde tyme, whom the Ammonites call Zamzummims.
  (That also was taken for a land of giauntes, and giauntes dwelt therin in old time, whom the Ammonites call Zamzummims.)

GNV That also was taken for a land of gyants: for gyants dwelt therein afore time, whome the Ammonites called Zamzummims:
  (That also was taken for a land of gyants: for gyants dwelt therein afore time, whom the Ammonites called Zamzummims: )

CB for I haue geue it vnto the childre of Lot in possession. It was take for a lode of giauntes also, & giauntes dwelt therin afore tyme. And ye Ammonites calle the Samsumims,
  (for I have give it unto the children of Lot in possession. It was take for a land of giauntes also, and giauntes dwelt therin afore time. And ye/you_all Ammonites calle the Samsumims,)

WYC It is arettid the lond of giauntis, and giauntis enhabitiden therynne sumtyme, whiche giauntis Amonytis clepen Zonym;
  (It is arettid the land of giauntis, and giauntis enhabitiden therynne sumtyme, which giauntis Amonytis clepen Zonym;)

LUT Es ist auch geschätzt für der Riesen Land, und haben auch vorzeiten Riesen drinnen gewohnet; und die Ammoniter heißen sie Sammesumim.
  (It is also geschätzt for the Riesen Land, and have also vorzeiten Riesen drinnen gewohnet; and the Ammoniter heißen they/she/them Sammesumim.)

CLV Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitæ vocant Zomzommim,
  (Terra gigantum reputata it_is: and in ipsa olim habitaverunt gigantes, which Ammonitæ vocant Zomzommim, )

BRN It shall be accounted a land of Raphain, for the Raphain dwelt there before, and the Ammanites call them Zochommin.

BrLXX Γὴ Ῥαφαῒν λογισθήσεται, καὶ γὰρ ἐπʼ αὐτῆς κατῴκουν οἱ Ῥαφαῒν τοπρότερον καὶ οἱ Ἀμμανῖται ἐπονομάζουσιν αὐτοὺς Ζοχομμίν.
  (Gaʸ Ɽafain logisthaʸsetai, kai gar epʼ autaʸs katōkoun hoi Ɽafain toproteron kai hoi Ammanitai eponomazousin autous Zoⱪommin. )