Parallel GEN 26:13

---

BSB and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.

OEB The man became rich, and grew richer and richer until he became very wealthy; for he had many flocks, and many herds, and a great household; so that the Philistines envied him.

WEB The man grew great, and grew more and more until he became very great.

NET The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.

LSV and the man is great, and goes on, going on and becoming great, until he has been very great,

FBV He became a rich man, and his wealth steadily increased until he was very rich.

T4T Isaac continued to acquire more and more possessions, until finally he became very wealthy.

LEB And the man became wealthier and wealthier[fn] until he was exceedingly wealthy.

---

BBE And his wealth became very great, increasing more and more;

MOF No MOF GEN book available

JPS And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

ASV And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:

DRA And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceeding great:

YLT and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

DBY And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

RV And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:

WBS And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

KJB And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: [fn]
  (And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: )

---

BB And the man waxed myghtie, & went foorth, and grewe tyll he was exceeding great.
  (And the man waxed mightie, and went forth, and grewe till he was exceeding great.)

GNV And the man waxed mightie, and stil increased, till he was exceeding great,
  (And the man waxed mighty, and stil increased, till he was exceeding great, )

CB And he became a greate man, wente forth, and grew, tyll he was exceadinge greate,
  (And he became a great man, went forth, and grew, till he was exceadinge greate,)

WYC And the man was maad riche, and he yede profitynge and encreessynge til he was maad ful greet.
  (And the man was made riche, and he went profitynge and encreessynge til he was made full great.)

LUT Und er ward ein großer Mann, ging und nahm zu, bis er fast groß ward,
  (And he was a großer Mann, went and took zu, until he nearly large ward,)

CLV Et locupletatus est homo, et ibat proficiens atque succrescens, donec magnus vehementer effectus est:
  (And locupletatus it_is homo, and ibat proficiens atque succrescens, until big vehementer effectus it_is: )

BRN And the man was exalted, and advancing he increased, till he became very great.

BrLXX Καὶ ὑψώθη ὁ ἄνθρωπος, καὶ προβαίνων μείζων ἐγένετο, ἕως οὗ μέγας ἐγένετο σφόδρα.
  (Kai hupsōthaʸ ho anthrōpos, kai probainōn meizōn egeneto, heōs hou megas egeneto sfodra. )