Parallel GEN 26:4

---

BSB I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,

OEB I will make your descendants as many as the stars of heaven, and give to your descendants all these lands; and all the nations of the earth will invoke for themselves a blessing like that of your descendants,

WEB I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations of the earth will be blessed,

NET I will multiply your descendants so they will be as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands. All the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.

LSV and I have multiplied your seed as stars of the heavens, and I have given to your seed all these lands; and all nations of the earth have blessed themselves in your Seed;

FBV I will make your descendants as numerous as the stars of heaven and I will give them all these lands. All the nations of the earth will be blessed by your descendants,

T4T I will cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky. I will give to your descendants all these lands, and I will cause your descendants to be a blessing to the people of [MTY] all nations on the earth.

LEB And I will multiply your descendants like the stars of heaven, and I will give to your descendants all these lands. And all nations of the earth will be blessed through your offspring,

BBE I will make your seed like the stars of heaven in number, and will give them all these lands, and your seed will be a blessing to all the nations of the earth;

MOF No MOF GEN book available

JPS and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and by thy seed shall all the nations of the earth bless themselves;

ASV and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

DRA And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

YLT and I have multiplied thy seed as stars of the heavens, and I have given to thy seed all these lands; and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth;

DBY And I will multiply thy seed as the stars of heaven, and unto thy seed will I give all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves —

RV and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

WBS And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give to thy seed all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed:

KJB And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
  (And I will make thy/your seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy/your seed all these countries; and in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed; )

BB And wyl make thy seede to multiplie as the starres of heauen, and wyll geue vnto thy seede al these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed:
  (And will make thy/your seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy/your seed all these countrys: and in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed:)

GNV Also I wil cause thy seede to multiply as the starres of heauen, and will giue vnto thy seede all these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed,
  (Also I will cause thy/your seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy/your seed all these countrys: and in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed, )

CB And I wyll multiplye thy sede as the starres of heauen, and vnto thy sede wyll I geue all this londe, and thorow thy sede shall all nacions be blessed,
  (And I will multiplye thy/your seed as the stars of heaven, and unto thy/your seed will I give all this land, and through thy/your seed shall all nations be blessed,)

WYC And Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and Y schal yyue alle these thingis to thin eyris, and alle folkis of erthe schulen be blessid in thi seed, for Abraham obeide to my vois,
  (And I shall multiply thy/your seed as the sterris of heaven, and I shall give all these things to thin eyris, and all folks/people of earth should be blessid in thy/your seed, for Abraham obeide to my voice,)

LUT und will deinen Samen mehren wie die Sterne am Himmel und will deinem Samen alle diese Länder geben. Und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden,
  (and will deinen seed/seeds mehren like the Sterne in/at/on_the heaven and will deinem seed/seeds all diese Länder geben. And through deinen seed/seeds sollen all Völker on earthn gesegnet become,)

CLV Et multiplicabo semen tuum sicut stellas cæli: daboque posteris tuis universas regiones has: et benedicentur in semine tuo omnes gentes terræ,
  (And multiplicabo seed your like stellas cæli: daboque posteris tuis universas regiones has: and benedicentur in semine tuo everyone gentes terræ, )

BRN And I will multiply thy seed as the stars of heaven; and I will give to thy seed all this land, and all the nations of the earth shall be blest in thy seed.

BrLXX Καὶ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου, ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ· καὶ δώσω τῷ σπέρματί σου πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην· καὶ εὐλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς.
  (Kai plaʸthunō to sperma sou, hōs tous asteras tou ouranou; kai dōsō tōi spermati sou pasan taʸn gaʸn tautaʸn; kai eulogaʸthaʸsontai en tōi spermati sou panta ta ethnaʸ taʸs gaʸs. )