Parallel GEN 26:14

---

BSB He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

OEB Now all the wells which Isaac’s father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

WEB He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.

NET He had so many sheep and cattle and such a great household of servants that the Philistines became jealous of him.

LSV and he has possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,

FBV He owned many flocks of sheep and herds of cattle, as well as many slaves. He had so much that the Philistines became jealous of him.

T4T He had large herds of sheep and goats and cattle, and many slaves. Because of that, the Philistine people envied him.

LEB And he possessed sheep and cattle and many servants, so that the Philistines envied him.

BBE For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household; and the Philistines envied him.

ASV and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.

DRA And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family. Wherefore the Palestines envying him,

YLT and he hath possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,

DBY And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.

RV and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.

WBS and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.

KJB For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
  (For he had possession of flocks, and possession of heards, and great store of servants: and the Philistines envied him.)

BB For he had possessio of sheepe, of oxen, and a myghtie housholde: and therfore the Philistines had enuie at hym.
  (For he had possessio of sheep, of oxen, and a mightie household: and therefore the Philistines had enuie at him.)

GNV For he had flockes of sheepe, and heards of cattell, and a mightie housholde: therefore the Philistims had enuy at him.
  (For he had flockes of sheep, and heards of cattle, and a mighty household: therefore the Philistims had enuy at him.)

CB so that he had moch good in shepe and greate catell, and a greate housholde. Therfore had the Philistynes envye at him,
  (so that he had much good in sheep and great cattlel, and a great household. Therfore had the Philistynes envye at him,)

WYC Also he hadde possessioun of scheep and grete beestis, and ful myche of meyne. For this thing Palestyns hadden enuye to hym,
  (Also he had possession of sheep and great beasts/animals, and full much of meyne. For this thing Palestyns had enuye to him,)

LUT daß er viel Guts hatte an kleinem und großem Vieh und ein groß Gesinde. Darum neideten ihn die Philister
  (daß he many Guts had at kleinem and großem Vieh and a large Gesinde. Therefore neideten him/it the Philister)

CLV habuit quoque possessiones ovium et armentorum, et familiæ plurimum. Ob hoc invidentes ei Palæstini,
  (habuit quoque possessiones ovium and armentorum, and familiæ plurimum. Ob hoc invidentes to_him Palæstini,)

BRN And he had cattle of sheep, and cattle of oxen, and many tilled lands, and the Phylistines envied him.

BrLXX Ἐγένετο δὲ αὐτῷ κτήνη προβάτων, καὶ κτήνη βοῶν, καὶ γεώργια πολλά. ἐζήλωσαν δὲ αὐτὸν οἱ Φυλιστιείμ.
  (Egeneto de autōi ktaʸnaʸ probatōn, kai ktaʸnaʸ boōn, kai geōrgia polla. ezaʸlōsan de auton hoi Fulistieim.)