Parallel GEN 26:25

---

BSB § So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.

OEB Isaac built an altar there, and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there. There also Isaac’s slaves dug a well.

WEB He built an altar there, and called on Yahweh’s name, and pitched his tent there. There Isaac’s servants dug a well.

WMB He built an altar there, and called on the LORD’s name, and pitched his tent there. There Isaac’s servants dug a well.

NET Then Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He pitched his tent there, and his servants dug a well.

LSV and he builds there an altar, and preaches in the Name of YHWH, and stretches out there his tent, and there Isaac’s servants dig a well.

FBV Isaac built an altar and worshiped the Lord. He also set up his tent, and his servants dug a well there.

T4T So Isaac built a stone altar there and offered a sacrifice to worship Yahweh. He and his servants set up their tents there, and his servants started to dig a well.

LEB And he built an altar there and called on the name of Yahweh. And he pitched his tent there, and the servants of Isaac dug a well there.

BBE Then he made an altar there, and gave worship to the name of the Lord, and he put up his tents there, and there his servants made a water-hole.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there; and there Isaac's servants digged a well.

ASV And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

DRA And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent: and commanded his servants to dig a well.

YLT and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.

DBY And he built an altar there, and called upon the name of Jehovah. And he pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.

RV And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

WBS And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

KJB And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

BB And he builded an aulter there, and called vpon the name of the Lorde, and pitched his tent: and there Isahacs seruauntes dygged a well.
  (And he builded an altar there, and called upon the name of the Lord, and pitched his tent: and there Isahacs servants dygged a well.)

GNV Then he builte an altar there, and called vpon the Name of the Lord, and there spred his tent: where also Izhaks seruauntes digged a well.
  (Then he builte an altar there, and called upon the Name of the Lord, and there spread his tent: where also Izhaks servants digged a well.)

CB Then buylded he an altare there, and called vpon the name of the LORDE, and pitched his tent there, and there his seruauntes dygged a well.
  (Then buylded he an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there, and there his servants dygged a well.)

WYC And so Ysaac bildide ther an auter to the Lord; and whanne the name of the Lord was inwardli clepid, he stretchide forth a tabernacle; and he comaundide hise seruauntis that thei schulden digge pittis.
  (And so Ysaac bildide there an altar to the Lord; and when the name of the Lord was inwardli called, he stretchide forth a tabernacle; and he commanded his servants that they should digge pittis.)

LUT Da bauete er einen Altar daselbst und predigte von dem Namen des HErrn und richtete daselbst seine Hütte auf; und seine Knechte gruben daselbst einen Brunnen.
  (So bauete he a Altar there and preached from to_him names the HErrn and richtete there his Hütte auf; and his Knechte gruben there a Brunnen.)

CLV Itaque ædificavit ibi altare: et invocato nomine Domini, extendit tabernaculum, præcepitque servis suis ut foderent puteum.
  (Itaque ædificavit ibi altare: and invocato nomine Domini, extendit tabernaculum, præcepitque servis to_his_own as foderent puteum.)

BRN And he built there an altar, and called on the name of the Lord, and there he pitched his tent, and there the servants of Isaac dug a well in the valley of Gerara.

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον, καὶ ἐπεκαλέσατο τὸ ὄνομα Κυρίου, καὶ ἔπηξεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ· ὤρυξαν δὲ ἐκεῖ οἱ παῖδες Ἰσαὰκ φρέαρ ἐν τῇ φάραγγι Γεράρων.
  (Kai ōkodomaʸsen ekei thusiastaʸrion, kai epekalesato to onoma Kuriou, kai epaʸxen ekei taʸn skaʸnaʸn autou; ōruxan de ekei hoi paides Isaʼak frear en taʸ farangi Gerarōn.)