Parallel GEN 26:32

---

BSB § On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.

OEB That same day, Isaac’s slaves came and told him about a well which they had dug, and said to him, ‘We have found water.’

WEB The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

NET That day Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We’ve found water,” they reported.

LSV And it comes to pass during that day that Isaac’s servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have dug, and say to him, “We have found water”;

FBV It was that very day when Isaac's servants who'd been digging a well came and told him, “We've found water!”

T4T That day Isaac’s servants came to him and told him about the well that they had finished digging. They said, “We found water in the well!”

LEB And it happened that on that same day the servants of Isaac came and told him about the well that they had dug. And they said, “We have found water!”

BBE And that day Isaac's servants came to him and gave him word of the water-hole which they had made, and said to him, We have come to water.

MOF No MOF GEN book available

JPS And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him: 'We have found water.'

ASV And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

DRA And behold the same day the servants of Isaac came, telling him of a well which they had digged, and saying: We have found water.

YLT And it cometh to pass during that day that Isaac's servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have digged, and say to him, 'We have found water;'

DBY And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well that they had dug, and said to him, We have found water.

RV And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

WBS And it came to pass the same day, that Isaac's servants came and told him concerning the well which they had digged, and said to him, We have found water.

KJB And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

BB And the same daye Isahacs seruauntes came and tolde hym of a well which they had dygged, and sayde vnto hym, we haue founde water.
  (And the same day Isahacs servants came and tolde him of a well which they had dygged, and said unto him, we have found water.)

GNV And that same day Izhaks seruantes came and tolde him of a well, which they had digged, and said vnto him, We haue found water.
  (And that same day Izhaks servantes came and tolde him of a well, which they had digged, and said unto him, We have found water. )

CB The same daye came Isaacs seruauntes, and tolde him of the well that they had digged, and sayde vnto him: We haue founde water.
  (The same day came Isaacs servants, and tolde him of the well that they had digged, and said unto him: We have found water.)

WYC Lo! forsothe in that dai the seruauntis of Ysaac camen, tellynge to him of the pit which thei hadden diggid, and seiden, We han foundun watir.
  (Lo! forsothe in that day the servants of Ysaac came, tellynge to him of the pit which they had diggid, and said, We have foundun water.)

LUT Desselben Tages kamen Isaaks Knechte und sagten ihm an von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser funden.
  (Desselben Tages came Isaaks Knechte and saysen him at from to_him Brunnen, the they/she/them gegraben hatten, and said to ihm: Wir have water funden.)

CLV Ecce autem venerunt in ipso die servi Isaac annuntiantes ei de puteo, quem foderant, atque dicentes: Invenimus aquam.[fn]
  (Behold however venerunt in ipso die servi Isaac annuntiantes to_him about puteo, which foderant, atque dicentes: Invenimus waterm.)

---

---

BRN And it came to pass in that day, that the servants of Isaac came and told him of the well which they had dug; and they said, We have not found water.

BrLXX Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ παραγενόμενοι οἱ παῖδες Ἰσαὰκ ἀπήγγειλαν αὐτῷ περὶ τοῦ φρέατος οὗ ὤρυξαν, καὶ εἶπαν, οὐχ εὕρομεν ὕδωρ.
  (Egeneto de en taʸ haʸmera ekeinaʸ, kai paragenomenoi hoi paides Isaʼak apaʸngeilan autōi peri tou freatos hou ōruxan, kai eipan, ouⱪ heuromen hudōr. )