Parallel JOB 34:18

---

BSB who says to kings, ‘You are worthless!’
⇔ and to nobles, ‘You are wicked,’

OEB Who saith to a king, "Thou villain!"
⇔ To nobles, "Ye infamous men!"–

WEB who says to a king, ‘Vile!’
⇔ or to nobles, ‘Wicked!’?

NET who says to a king, ‘Worthless man’
 ⇔ and to nobles, ‘Wicked men,’

LSV Who has said to a king, Worthless,
To princes, Wicked?

FBV He's the one who tells kings, ‘You're useless!’ or says to nobles, ‘You're wicked!’

T4T He tells some kings that they are worthless,
⇔ and he says to some officials that they are wicked.

LEB  •  ‘You worthless man,’ to noblemen, ‘You wicked man,’

BBE He who says to a king, You are an evil-doer; and to rulers, You are sinners;

MOF No MOF JOB book available

JPS Is it fit to say to a king: 'Thou art base'? Or to nobles: 'Ye are wicked'? —

ASV Him that saith to a king, Thou art vile,
 ⇔ Or to nobles, Ye are wicked;

DRA Who saith to the king: Thou art an apostate: who calleth rulers ungodly?

YLT Who hath said to a king — 'Worthless,' Unto princes — 'Wicked?'

DBY Shall one say to a king, Belial? to nobles, Wicked?

RV Is it fit to say to a king, Thou art vile? or to nobles, Ye are wicked?

WBS Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?

KJB Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
  (Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye/You_all are ungodly? )

BB Is it reason that thou shouldest say to the king, Thou art wicked, or thou art vngodly, and that before the princes?
  (Is it reason that thou/you should say to the king, Thou art wicked, or thou/you art ungodly, and that before the princes?)

GNV Wilt thou say vnto a King, Thou art wicked? or to princes, Ye are vngodly?
  (Wilt thou/you say unto a King, Thou art wicked? or to princes, Ye/You_all are ungodly? )

CB For he is euen the same, yt knoweth the rebellious kynges, & sayeth to princes:
  (For he is even the same, it knowth/knows the rebellious kings, and sayeth to princes:)

WYC Which seith to the kyng, Thou art apostata; which clepith the duykis vnpitouse, `ethir vnfeithful.
  (Which saith/says to the king, Thou art apostata; which calleth/calls the duykis unpitouse, `ethir unfaithful.)

LUT Sollt einer zum Könige sagen: Du loser Mann! und zu den Fürsten: Ihr GOttlosen!?
  (Sollt einer for_the kinge say: You loser Mann! and to the Fürsten: Ihr Godlosen!?)

CLV Qui dicit regi: Apostata; qui vocat duces impios;
  (Who dicit regi: Apostata; who vocat duces impios; )

BRN He is ungodly that says to a king, Thou art a transgressor, that says to princes, O most ungodly one.

BrLXX Ἀσεβὴς ὁ λέγων βασιλεῖ, παρανομεῖς, ἀσεβέστατε τοῖς ἄρχουσιν.
  (Asebaʸs ho legōn basilei, paranomeis, asebestate tois arⱪousin. )