Parallel JOB 34:21

---

BSB  ⇔ For His eyes are on the ways of a man,
⇔ and He sees his every step.

OEB For His eyes are over man’s ways,
⇔ Every one of his steps He beholdeth.

WEB  ⇔ “For his eyes are on the ways of a man.
⇔ He sees all his goings.

NET For his eyes are on the ways of an individual,
 ⇔ he observes all a person’s steps.

LSV For His eyes [are] on the ways of each,
And He sees all his steps.

FBV For he watches what they're doing and sees everywhere they go.

T4T  ⇔ “He sees [MTY] everything that people do;
⇔ when we walk, he watches every step that we take.

LEB  • are upon the ways of man, and he sees all his steps.

BBE For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

MOF No MOF JOB book available

JPS For His eyes are upon the ways of a man, and He seeth all his goings.

ASV  ⇔ For his eyes are upon the ways of a man,
 ⇔ And he seeth all his goings.

DRA For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps.

YLT For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.

DBY For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.

RV For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

WBS For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

KJB For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

BB For his eyes loke vpon the wayes of man, and he seeth all his goinges.
  (For his eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goinges.)

GNV For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.
  (For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.)

CB And why? his eyes loke vpon the wayes of man, and he seyth all his goinges.
  (And why? his eyes look upon the ways of man, and he seyth all his goinges.)

WYC For the iyen of God ben on the weies of men, and biholdith alle goyngis of hem.
  (For the iyen of God been on the ways of men, and biholdith all goyngis of them.)

LUT Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
  (Because his Augen see on eines jeglichen Wege, and he schaut all ihre Gänge.)

CLV Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat.
  (Oculi because eyus super vias hominum, and everyone gressus eorum considerat.)

BRN For he surveys the works of men, and nothing of what they do has escaped him.

BrLXX Αὐτὸς γὰρ ὁρατής ἐστιν ἔργων ἀνθρώπων, λέληθε δὲ αὐτὸν οὐδὲν ὧν πράσσουσιν.
  (Autos gar horataʸs estin ergōn anthrōpōn, lelaʸthe de auton ouden hōn prassousin.)