Parallel JOB 34:27

---

BSB because they turned aside from Him
⇔ and had no regard for any of His ways.

OEB For they turned from following Him,
⇔ And they gave no heed to His ways.

WEB because they turned away from following him,
⇔ and wouldn’t pay attention to any of his ways,

NET because they have turned away from following him,
 ⇔ and have not understood any of his ways,

LSV Because that against right
They have turned aside from after Him,
And have considered none of His ways,

FBV because they turned away from following him, disregarding all his ways.

T4T he strikes them because they turned away from doing what he wanted them to do
⇔ and did not pay attention to any of his commands.

LEB  •  and have not understood any of his ways,

BBE Because they did not go after him, and took no note of his ways,

MOF No MOF JOB book available

JPS Because they turned aside from following Him, and would not have regard to any of His ways;

ASV Because they turned aside from following him,
 ⇔ And would not have regard in any of his ways:

DRA Who as it were on purpose have revolted from him, and would not understand all his ways:

YLT Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,

DBY Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;

RV Because they turned aside from following him, and would not have regard to any of his ways:

WBS Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

KJB Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:[fn]
  (Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:)

---

BB Because they tourned backe from him, and would not consider all his wayes:
  (Because they tourned back from him, and would not consider all his ways:)

GNV Because they haue turned backe from him, and would not consider all his wayes:
  (Because they have turned back from him, and would not consider all his ways: )

CB Therfore turned they back traytorously and vnfaithfully fro hi, & wolde not receaue his wayes.
  (Therfore turned they back traytorously and unfaithfully from hi, and would not receive his ways.)

WYC Whiche yeden awei fro hym bi `castyng afore, and nolden vndurstonde alle hise weies.
  (Which went away from him by `castyng afore, and nolden understonde all his ways.)

LUT darum daß sie von ihm weggewichen sind und verstunden seiner Wege keinen,
  (darum that they/she/them from him weggewichen are and verstunden his Wege keinen,)

CLV qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt:
  (who as_if about industria recesserunt away eo, and everyone vias his intelligere noluerunt: )

BRN Because they turned aside from the law of God, and did not regard his ordinances,

BrLXX Ὅτι ἐξέκλιναν ἐκ νόμου Θεοῦ, δικαιώματα δὲ αὐτοῦ οὐκ ἐπέγνωσαν,
  (Hoti exeklinan ek nomou Theou, dikaiōmata de autou ouk epegnōsan, )