Parallel JOB 34:19

---

BSB who is not partial to princes
⇔ and does not favor rich over poor?
⇔ For they are all the work of His hands.

OEB Who showeth no favour to princes,
⇔ Regardeth not rich more than poor?
 ⇔ For the work of His hands are they all:

WEB He doesn’t respect the persons of princes,
⇔ nor respect the rich more than the poor,
⇔ for they all are the work of his hands.

NET who shows no partiality to princes,
 ⇔ and does not take note of the rich more than the poor,
 ⇔ because all of them are the work of his hands?

LSV That has not accepted the person of princes,
Nor has known the rich before the poor,
For all of them [are] a work of His hands.

FBV He doesn't think more of the rich than the poor, for they are all people he himself made.

T4T He does not favor rulers more than he favors others;
⇔ he does not favor rich people more than poor people,
⇔ because he created all of them.

LEB  • [fn] and who[fn] •  for all of them are the work of his hands?

---

BBE Who has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands.

MOF No MOF JOB book available

JPS That respecteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of His hands.

ASV That respecteth not the persons of princes,
 ⇔ Nor regardeth the rich more than the poor;
 ⇔ For they all are the work of his hands.

DRA Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man: for all are the work of his hands.

YLT That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands [are] all of them.

DBY [How then to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich man more than the poor? for they are all the work of his hands.

RV How much less to him that respecteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

WBS How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

KJB How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
  (How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. )

BB God hath no respect vnto the persons of the lordly, and regardeth not the riche more then the poore: for they be al the worke of his handes.
  (God hath/has no respect unto the persons of the lordly, and regardeth not the rich more then the poore: for they be all the work of his hands.)

GNV How much lesse to him that accepteth not the persons of princes, and regardeth not the rich, more then the poore? for they be all the worke of his handes.
  (How much lesse to him that accepteth not the persons of princes, and regardeth not the rich, more then the poore? for they be all the work of his hands. )

CB Vngodly men are ye He hath no respecte vnto the personnes of ye lordly, & regardeth not the rich more the poore. For they be all the worke of his hondes.
  (Vngodly men are ye/you_all He hath/has no respecte unto the personnes of ye/you_all lordly, and regardeth not the rich more the poore. For they be all the work of his hands.)

WYC `Which takith not the persoones of princes, nether knew a tyraunt, whanne he stryuede ayens a pore man; for alle men ben the werk of hise hondis.
  (`Which takith not the persoones of princes, neither knew a tyraunt, when he strivede against a poor man; for all men been the work of his hands.)

LUT Der doch nicht ansiehet die Person der Fürsten und kennet den Herrlichen nicht mehr denn den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.
  (The though/but not ansiehet the Person the Fürsten and kennet the Herrlichen not mehr because the Armen; because they/she/them are all his Hände Werk.)

CLV qui non accipit personas principum, nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem: opus enim manuum ejus sunt universi.
  (who not/no accipit personas principum, but_not cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem: opus because manuum his are universi. )

BRN Such a one as would not reverence the face of an honourable man, neither knows how to give honour to the great, so as that their persons should be respected.

BrLXX Ὃς οὐκ ἐπαισχυνθῇ πρόσωπον ἐντίμου, οὐδὲ οἶδε τιμὴν θέσθαι ἁδροῖς θαυμασθῆναι πρόσωπα αὐτῶν.
  (Hos ouk epaisⱪunthaʸ prosōpon entimou, oude oide timaʸn thesthai hadrois thaumasthaʸnai prosōpa autōn. )