Parallel JOB 34:5

---

BSB For Job has declared, ‘I am righteous,
⇔ yet God has deprived me of justice.

OEB For Job claimeth to be in the right:
⇔ "God," he says, "hath deprived me of justice.

WEB For Job has said, ‘I am righteous,
⇔ God has taken away my right.

NET For Job says, ‘I am innocent,
 ⇔ but God turns away my right.

LSV For Job has said, I have been righteous,
And God has turned aside my right,

FBV Job said, ‘I am innocent, and God has denied me justice.

T4T Job has said, ‘I am innocent,
⇔ but God has refused to judge me fairly/justly.

LEB  •  but God has taken away my justice.

BBE For Job has said, I am upright, and it is God who has taken away my right;

MOF No MOF JOB book available

JPS For Job hath said: 'I am righteous, and God hath taken away my right;

ASV For Job hath said, I am righteous,
 ⇔ And God hath taken away my right:

DRA For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment.

YLT For Job hath said, 'I have been righteous, And God hath turned aside my right,

DBY For Job hath said, I am righteous, and [fn]God hath taken away my judgment:

---

RV For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right:

WBS For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

KJB For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
  (For Job hath/has said, I am righteous: and God hath/has taken away my judgment. )

BB And why? Iob hath sayd, I am righteous, and God hath taken away my iudgement.
  (And why? Yob hath/has said, I am righteous, and God hath/has taken away my judgement.)

GNV For Iob hath saide, I am righteous, and God hath taken away my iudgement.
  (For Yob hath/has said, I am righteous, and God hath/has taken away my judgement. )

CB And why? Iob hath sayde: I am rightuous, but God doth me wronge.
  (And why? Yob hath/has said: I am rightuous, but God doth me wronge.)

WYC For Job seide, Y am iust, and God hath distried my doom.
  (For Yob said, I am iust, and God hath/has distried my doom.)

LUT Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und GOtt weigert mir mein Recht.
  (Because Hiob has gesagt: I bin gerecht, and God weigert to_me my Recht.)

CLV Quia dixit Job: Justus sum, et Deus subvertit judicium meum.
  (Quia he_said Yob: Yustus sum, and God subvertit yudicium mine. )

BRN For Job has said, I am righteous: the Lord has removed my judgment.

BrLXX Ὅτι εἴρηκεν Ἰὼβ, δίκαιός εἰμι· ὁ Κύριος ἀπήλλαξέ μου τὸ κρίμα.
  (Hoti eiraʸken Iōb, dikaios eimi; ho Kurios apaʸllaxe mou to krima. )