Parallel 2KI 19:8

---

BSB § When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.

OEB No OEB 2KI book available

WEB So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

NET When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.

LSV And the chief of the butlers turns back and finds the king of Asshur fighting against Libnah, for he has heard that he has journeyed from Lachish.

FBV The Assyrian army commander left and went back to join the king of Assyria, having heard the king had left Lachish and was attacking Libnah.

T4T The official from Assyria found out that the King of Assyria and his army had left Lachish city, and that they were attacking Libnah, which is a nearby city. So the official went there to report to him what had happened in Jerusalem.

LEB When the chief commander returned, he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that he had departed from Lachish.

BBE So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah, for it had come to his ears that he had gone away from Lachish.

MOF No MOF 2KI book available

JPS So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

ASV So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

DRA And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

YLT And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

DBY And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

RV So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

WBS So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

KJB ¶ So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

BB And Rabsakeh went backe againe, and founde the king of Assyria fighting against Libna: for he had hearde howe that he was departed from Lachis.
  (And Rabsakeh went back again, and found the king of Assyria fighting against Libna: for he had heard how that he was departed from Lachis.)

GNV So Rabshakeh returned, and founde the King of Asshur fighting against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
  (So Rabshakeh returned, and found the King of Asshur fighting against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish. )

CB And whan ye chefe butlar came agayne, he founde the kynge of Assiria fightinge agaynst Libna: for he had herde that he was departed from Lachis.
  (And when ye/you_all chief butlar came again, he found the king of Assiria fightinge against Libna: for he had heard that he was departed from Lachis.)

WYC Therfor Rabsaces turnede ayen, and foond the kyng of Assiriens fiytynge ayens Lobna; for he hadde herd, that the kyng hadde go awei fro Lachis.
  (Therefore Rabsaces turned again, and found the king of Assiriens fightinge against Lobna; for he had heard, that the king had go away from Lachis.)

LUT Und da der Erzschenke wiederkam, fand er den König von Assyrien streiten wider Libna; denn er hatte gehöret, daß er von Lachis gezogen war.
  (And there the Erzschenke againkam, fand he the king from Assyrien arguen against Libna; because he had gehöret, that he from Lachis gezogen was.)

CLV Reversus est ergo Rabsaces, et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam: audierat enim quod recessisset de Lachis.
  (Reversus it_is ergo Rabsaces, and invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam: audierat because that recessisset about Lachis. )

BRN So Rapsakes returned, and found the king of Assyria warring against Lobna: for he heard that he had departed from Lachis.

BrLXX Καὶ ἐπέστρεψε Ῥαψάκης, καὶ εὗρε τὸν βασιλέα Ἀσσυρίων πολεμοῦντα ἐπὶ Λοβνὰ, ὅτι ἤκουσεν ὅτι ἀπῇρεν ἐκ Λαχίς.
  (Kai epestrepse Ɽapsakaʸs, kai heure ton basilea Assuriōn polemounta epi Lobna, hoti aʸkousen hoti apaʸren ek Laⱪis. )