Parallel JOS 21:3

---

BSB  § So by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:

OEB No OEB JOS 21:3 verse available

WEB The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands.

WMB The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their pasture lands.

NET So the Israelites assigned these cities and their grazing areas to the Levites from their own holdings, as the Lord had instructed.

LSV And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of YHWH, these cities and their outskirts:

FBV So, following the Lord's instructions, the Israelites gave towns and pastures to the Levites from their own allocations.

T4T So the Israeli leaders obeyed this command from Yahweh. They agreed to give towns and pasturelands to the tribe of Levi.

LEB So, by command of Yahweh,[fn] theIsraelites[fn] gave the Levites these cities and their pasturelands from their inheritance.

---

BBE And the children of Israel out of their heritage gave to the Levites these towns with their grass-lands, by the order of the Lord.

Moff So the Israelites gave the Levites, as the Eternal had commanded, the following towns and pasture-lands out of their inheritance.

JPS And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with the open land about them.

ASV And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.

DRA And the children of Israel gave out of their possessions according to the commandment of the Lord, cities and their suburbs.

YLT And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs:

Drby And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the word of Jehovah, these cities and their suburbs.

RV And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs.

Wbstr And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

KJB-1769 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

KJB-1611 And the children of Israel gaue vnto the Leuites out of their inheritance at the commandement of the LORD, these cities and their suburbs.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the children of Israel gaue vnto the Leuites, out of their inheritaunce at the biddyng of the Lorde, these cities folowing with their suburbes.
   (And the children of Israel gave unto the Levites, out of their inheritaunce at the biddyng of the Lord, these cities following with their suburbes.)

Gnva So the children of Israel gaue vnto the Leuites, out of their inheritance at the commandement of the Lord these cities with their suburbes.
   (So the children of Israel gave unto the Levites, out of their inheritance at the commandment of the Lord these cities with their suburbes.)

Cvdl Then the children of Israel gaue of their enheritaunce these cities and the suburbes therof, vnto the Leuites, acordynge to the commaundement of the LORDE.
   (Then the children of Israel gave of their enheritaunce these cities and the suburbes therof, unto the Levites, according to the commandment of the LORD.)

Wyc And the sones of Israel yauen `of her possessiouns, bi comaundement of the Lord, citees and the subarbis of tho.
   (And the sons of Israel gave `of her possessions, by commandment of the Lord, cities and the subarbis of tho.)

Luth Da gaben die Kinder Israel den Leviten von ihren Erbteilen nach dem Befehl des HErr’s diese Städte und ihre Vorstädte.
   (So gave the children Israel the Leviten from your Erbteilen after to_him command the LORD’s this/these cities and their/her Vorstädte.)

ClVg Dederuntque filii Israël de possessionibus suis juxta imperium Domini, civitates et suburbana earum.
   (Dederuntque children Israel about possessionibus to_his_own next_to government Master, civitates and suburbana of_them.)

BrTr So the children of Israel gave to the Levites in their inheritance by the command of the Lord the cities and the country round.

BrLXX Καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τοῖς Λευίταις ἐν τῷ κατακληρονομεῖν διὰ προστάγματος Κυρίου τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν.
   (Kai edōkan hoi huioi Israaʸl tois Leuitais en tōi kataklaʸronomein dia prostagmatos Kuriou tas poleis kai ta perisporia autōn.)