Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #63882

OSHB Num 5:8 לָאִישׁ (lā, ʼīsh) Strongs=l, 376 Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’
contextual morpheme glosses=‘to, person’ morpheme glosses=‘has_the, man’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָאִישׁ’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to, person’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’’ have 9 different glosses: ‘(to),man’, ‘(to),person’, ‘[belongs]_to,man’, ‘[belongs]_to,person’, ‘for,man’, ‘to,each’, ‘to,everyone’, ‘to,man’, ‘to,person’.

Hebrew words (354) other than לָאִישׁ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘person’

GEN 46:15 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:15 word 13

OET-LV: 15 These were_the _sons _of Lēʼāh whom she _had _borne to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in aram and_DOM Dīnāh daughter _of_his every _of (the)_person _of his _sons _of_of and_his _of_daughters was_thirty and_three. (GEN_46:15)

OET-RV: 15 Those were all Le’ah’s sons that she bore for Yacob in Paddan-Aram, along with his daughter Dinah. The total number of those descendants was thirty-three. (GEN 46:15)

GEN 46:18 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘soul’ OSHB GEN 46:18 word 15

OET-LV: 18 These were_the _sons _of Zilpah whom he _had _given Lāⱱān to_Lēʼāh daughter _of_his and_she/it _gave _birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ six- teen person[s]. (GEN_46:18)

OET-RV: 18 Those were all Zilpah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Le’ah, and she gave birth to those sixteen descendants for Yacob. (GEN 46:18)

GEN 46:22 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:22 word 8

OET-LV: 22 These were_the _sons _of Rāḩēl who it _was _born to_Yaˊₐqoⱱ every _of person was_four- teen. (GEN_46:22)

OET-RV: 22 Those were all Rahel’s descendants—a total of fourteen. (GEN 46:22)

GEN 46:25 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:25 word 14

OET-LV: 25 These were_the _sons _of Bilhāh whom he _had _given Lāⱱān to_Rāḩēl daughter _of_his and_she/it _gave _birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) every _of person was_seven. (GEN_46:25)

OET-RV: 25 Those two were both Bilhah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Rahel, and she gave birth to those seven descendants for Yacob. (GEN 46:25)

GEN 46:26 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:26 word 13

OET-LV: 26 Every _of the_living _creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came _out _of his _thigh _of_of (from)_besides _of the _wives _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ every _of person was_sixty and_six. (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

GEN 46:27 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:27 word 7

OET-LV: 27 And_the _sons of _Yōşēf who it _was _born to_him/it in_Miʦrayim were_person[s] two every _of the_living _creatures of_the _household _of of_Yaˊₐqoⱱ which_it _went to_Miʦrayim was_seventy. (GEN_46:27)

OET-RV: 27 As well as that, Yosef’s two sons were born in Egypt so that added up to a grand total of seventy. (GEN 46:27)

EXO 1:5 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person_of’ word gloss=‘creature’ OSHB EXO 1:5 word 3

OET-LV: 5 And_ every _of _he/it _was person _of the _thigh _of who_came _out _of Yaˊₐqoⱱ seventy person[s] and_Yōşēf/(Joseph) he _was in_Miʦrayim. (EXO_1:5)

OET-RV: 5 At that time, Yacob had a total of seventy descendants (including Yosef and his sons who were already in Egypt.) (EXO 1:5)

EXO 1:5 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘soul’ OSHB EXO 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_ every _of _he/it _was person _of the _thigh _of who_came _out _of Yaˊₐqoⱱ seventy person[s] and_Yōşēf/(Joseph) he _was in_Miʦrayim. (EXO_1:5)

OET-RV: 5 At that time, Yacob had a total of seventy descendants (including Yosef and his sons who were already in Egypt.) (EXO 1:5)

EXO 4:11 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘of, person’ morpheme glosses=‘to_THE, mortals’ OSHB EXO 4:11 word 7

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 12:16 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB EXO 12:16 word 20

OET-LV: 16 And_will_on _the _day (the)_first a _convocation _of holiness and_on_day the_seventh a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work not it _will _be _done in/among_them only that_which it _will _be _eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being _alone it _will _be _done by_you(pl). (EXO_12:16)

OET-RV: 16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation. (EXO 12:16)

EXO 25:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 25:2 word 10

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _take to_me a _contribution from_with every _of person whom it_will _impel _him his/its_heart you(pl)_will _take DOM contribution _of_my. (EXO_25:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should raise funds for me. You should collect a contribution from every family that’s willing to donate. (EXO 25:2)

EXO 30:32 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB EXO 30:32 word 3

OET-LV: 32 On the_body _of a _person not it _will _be _poured and_in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make like_it is_a _holy _thing it a _holy _thing it _will _be to_you(pl). (EXO_30:32)

OET-RV: 32 It must not be poured on anyone’s body, and you all must not use any similar recipe for yourselves—it’s sacred and must be treated as such. (EXO 30:32)

EXO 32:28 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 32:28 word 13

OET-LV: 28 And_ the _descendants _of _they _did of _Lēvī according_to _the _message _of Mosheh and_he _fell of the_people in _the_day (the)_that about_three _of thousand(s)_of person[s]. (EXO_32:28)

OET-RV: 28 The Levite men did what Mosheh ordered and they killed about three thousand Israeli men that day. (EXO 32:28)

EXO 33:11 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 33:11 word 10

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

EXO 35:21 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 35:21 word 3

OET-LV: 21 And_ every _of _they _came person whom it_lifted _him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it _impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness. (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

EXO 35:22 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 35:22 word 17

OET-LV: 22 And_they _came the_men with the_women every person_willing _of heart they _brought nose _ring[s] and_earring[s] and_finger _ring[s] and_ornament[s] every _of article _of gold and_all person who he _waved a _wave-offering _of gold to/for_YHWH. (EXO_35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

EXO 35:23 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 35:23 word 2

OET-LV: 23 And_all person whom it _was _found with_him/it violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s) and_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins they _brought_them. (EXO_35:23)

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

EXO 36:1 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 36:1 word 5

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 36:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 36:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 36:4 word 9

OET-LV: 4 And_ all _of _they _came the _skillful_people who_were_doing DOM all _of the _work _of the _holy _place person person from_his _of_work which they were_doing. (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

EXO 36:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 36:4 word 10

OET-LV: 4 And_ all _of _they _came the _skillful_people who_were_doing DOM all _of the _work _of the _holy _place person person from_his _of_work which they were_doing. (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

LEV 4:27 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 4:27 word 2

OET-LV: 27 and_if a _person _of one it _will _sin by_inadvertence one_of _the _people _of the_earth/land when_it_does one of_the _commands _of of_YHWH which not they _will _be _done and_he _will _be _guilty. (LEV_4:27)

OET-RV: 27 “If it’s an ordinary person who unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty. (LEV 4:27)

LEV 7:18 וְהַנֶּפֶשׁ (vəhannefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, person’ OSHB LEV 7:18 word 18

OET-LV: 18 And_if ever _(eaten) it _will _be _eaten any_of _the _meat _of the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of in _the_day the_third not he _will _be _accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it _will _be _reckoned to_him/it unclean _meat it _will _be and_the_person who_eats from_him/it iniquity _of_its it _will _bear. (LEV_7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

LEV 7:20 וְהַנֶּפֶשׁ (vəhannefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, person’ OSHB LEV 7:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_person who it _will _eat meat from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:20)

OET-RV: 20 If a person who was ‘unclean’ were to eat any of the meat from the sacrifice for a peace offering, then that person must be cut off from the community. (LEV 7:20)

LEV 7:27 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 7:27 word 2

OET-LV: 27 Every _of person who it _will _eat any _of blood and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:27)

OET-RV: 27 Any person who does eat blood must be cut off from the community.” (LEV 7:27)

LEV 13:44 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘[is]_a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 13:44 word 1

OET-LV: 44 is_a _person _of who_has _a _serious _skin _disease he is_unclean he surely _(declare _unclean) he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_on_his _of_head plague _of_his. (LEV_13:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 13:44)

LEV 16:17 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 16:17 word 2

OET-LV: 17 And_all person not he _will _be in_the _tent _of meeting when_he_goes to_make _atonement in_place until he_comes _out and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his and_for all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 16:17)

LEV 17:3 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 17:3 word 1

OET-LV: 3 A _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _cut _the _throat _of an _ox or a _young _ram or a _goat in_camp or who he _will _cut _the _throat _of_it from_the_outside of_camp. (LEV_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 17:3 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 17:3 word 2

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 17:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 17:8 word 3

OET-LV: 8 And_to_them you _will _say a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who he _will _sojourn among_them who he _will _offer _up a _burnt _offering or a _sacrifice. (LEV_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 17:8)

LEV 17:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 17:8 word 4

OET-RV: 8 ◙ (LEV 17:8)

LEV 17:10 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 17:10 word 1

OET-LV: 10 And_a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _eat any _of blood and_I _will _set face _of_my on_person who_eats DOM (the)_blood and_I _will _cut _off DOM_her/it from_the _midst _of its _people _of_of. (LEV_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 17:10 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 17:10 word 2

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 17:10 בַּנֶּפֶשׁ (bannefesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘on, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB LEV 17:10 word 15

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 17:12 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 17:12 word 7

OET-LV: 12 Therefore yes/correct/thus/so I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) any _of person of_you(pl) not it _will _eat blood and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl) not he _will _eat blood. (LEV_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 17:12)

LEV 17:13 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 17:13 word 1

OET-LV: 13 and_a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _hunt hunted _game _of an _animal or a _bird which it _will _be _eaten and_he _will _pour _out DOM blood _of_its and_he_will _cover _it with_dust. (LEV_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 17:13)

LEV 17:13 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 17:13 word 2

OET-RV: 13 ◙ (LEV 17:13)

LEV 17:15 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 17:15 word 2

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 20:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 20:2 word 5

OET-LV: 2 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _say a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _give any_of_his _offspring to_Molek surely _(die) he _will _be _put _to _death the _people _of the_earth/land they_will _stone _him with_stone[s]. (LEV_20:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 20:2)

LEV 20:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 20:2 word 6

OET-RV: 2 ◙ (LEV 20:2)

LEV 20:3 בָּאִישׁ (bāʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘on, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB LEV 20:3 word 5

OET-LV: 3 And_I I _will _set DOM face _of_my on_person (the)_that and_I _will _cut _off DOM_him/it from_the _midst _of his _people _of_of if/because one_of_his _offspring he _has _given to_Molek so _as to _make _unclean DOM sanctuary _of_my and_to_profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (LEV_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 20:3)

LEV 20:5 בָּאִישׁ (bāʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘on, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB LEV 20:5 word 5

OET-LV: 5 And_I _will _set I DOM face _of_my on_person (the)_that and_on_his _of_clan and_I _will _cut _off DOM_him/it and_DOM all _of those_who_act _as _prostitutes after_him by_acting _as _prostitutes after (the)_Molek from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 20:5)

LEV 20:6 וְהַנֶּפֶשׁ (vəhannefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, person’ OSHB LEV 20:6 word 1

OET-LV: 6 And_the_person who it _will _turn to the_necromancers and_near/to the_soothsayers to_act _as _a _prostitute after_them and_I _will _set DOM face _of_my on_person the_that and_I _will _cut _off DOM_him/it from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 20:6)

LEV 20:6 בַּנֶּפֶשׁ (bannefesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘on, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB LEV 20:6 word 13

OET-RV: 6 ◙ (LEV 20:6)

LEV 20:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 20:9 word 2

OET-LV: 9 If/because a _person a _person who he _will _curse DOM his/its_father and_DOM his/its_mother surely _(die) he _will _be _put _to _death his/its_father and_his _of_mother he _has _cursed blood(s)_of_his in/on/over_him/it. (LEV_20:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 20:9)

LEV 20:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 20:9 word 3

OET-RV: 9 ◙ (LEV 20:9)

LEV 22:11 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 22:11 word 4

OET-LV: 11 And_a _priest if/because he _will _acquire a _person the _acquisition _of his _money _of_of he he _will _eat in/on/over_him/it and _(the)_one _born _of his _household _of_of they they _will _eat in_his _of_food. (LEV_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 22:11)

LEV 22:18 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 22:18 word 12

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 22:18 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 22:18 word 13

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 24:15 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 24:15 word 6

OET-LV: 15 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _person a _person if/because he _will _curse his/its_god and_he _will _bear sin _of_his. (LEV_24:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 24:15)

LEV 24:15 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 24:15 word 7

OET-LV: 15 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _person a _person if/because he _will _curse his/its_god and_he _will _bear sin _of_his. (LEV_24:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 24:15)

LEV 24:20 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘on, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB LEV 24:20 word 13

OET-LV: 20 A _fracture in _place _of a _fracture an _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth just_as he _will _make a _blemish on_person so it _will _be _made in/on/over_him/it. (LEV_24:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

LEV 24:21 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 24:21 word 5

OET-LV: 21 And_one _who_strikes _down _of (of)_an _animal he_will _repay _it and_one _who_strikes _down _of (of)_a _person he _will _be _put _to _death. (LEV_24:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 24:21)

LEV 27:29 חֵרֶם (ḩērem) Lemma=‘חֵרֶם’ contextual word gloss=‘dedicated_person’ word gloss=‘devoted’ OSHB LEV 27:29 word 2

OET-LV: 29 Every _of dedicated _person who he _will _be _dedicated _to _destruction from the_humankind not he _will _be _redeemed surely _(die) he _will _be _put _to _death. (LEV_27:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 27:29)

NUM 9:6 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 9:6 word 7

OET-LV: 6 And_ people _he/it _was who they _were unclean to_living _creature a _person and_not they _were _able to_observe the_passover in _the_day (the)_that and_they _drew _near to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of ʼAhₐron in _the_day (the)_that. (NUM_9:6)

OET-RV: 6 However, there were some men who were ‘unclean’ (because they’d touched a dead body) and hence they weren’t able to celebrate the ‘pass-over’ that day, so they approached Mosheh and Aharon (NUM 9:6)

NUM 9:7 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 9:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living _creature a _person to/for_what are _we _restrained to_not to _bring _near DOM the _offering _of YHWH at_its _appointed _of_time in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 9:10 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 9:10 word 6

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _person a _person if/because he _will _be unclean to_a _corpse or on_a _journey distant to/for_you(pl) or to_your(pl)_of_generations and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH. (NUM_9:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

NUM 9:10 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 9:10 word 7

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

NUM 9:13 וְהָאִישׁ (vəhāʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, man’ OSHB NUM 9:13 word 1

OET-LV: 13 And_the_person who he was_pure and_on_a _journey not he _was and_he _failed for_doing the_passover and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) if/because the _offering _of YHWH not he _brought _near at_its _appointed _of_time sin _of_his he _will _bear the_man (the)_that. (NUM_9:13)

OET-RV: 13 However, any person who isn’t ‘unclean’ or far away, but yet who didn’t celebrate the ‘pass-over’ that first month, must be driven out of the community and will have to bear their own sin. (NUM 9:13)

NUM 14:15 כְּאִישׁ (kəʼīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_person’ morpheme glosses=‘as, man’ OSHB NUM 14:15 word 5

OET-LV: 15 And_you _will _put _to _death DOM the_people the_this like_a _person one and_they _will _say the_nations which they _have _heard DOM report _of_your to_say. (NUM_14:15)

OET-RV: 15 If you exterminate all the Israelis, those nations who’ve heard about your fame will say, (NUM 14:15)

NUM 15:27 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 15:27 word 2

OET-LV: 27 and_if a _person one it _will _sin by_inadvertence and_it _will _bring _near a _female _goat a _daughter _of its _year _of_of to_a _sin _offering. (NUM_15:27)

OET-RV: 27 “Now if a single person disobeys by mistake, then that person must present a one-year-old female goat as a sin offering, (NUM 15:27)

NUM 15:30 וְהַנֶּפֶשׁ (vəhannefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, person’ OSHB NUM 15:30 word 1

OET-LV: 30 And_the_person who it _will _act with_a _hand raised one _of the_native-born and_from the_sojourner[s] DOM YHWH he is_blaspheming and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of people _of_its. (NUM_15:30)

OET-RV: 30 However, any person who disobeys defiantly, whether native-born or foreigner, they are slandering Yahweh and that person must be driven out of the community (NUM 15:30)

NUM 19:11 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 19:11 word 5

OET-LV: 11 The_one_who_touches (in)_a_dead_body to/from_all/each/any/every corpse a _person and_he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:11)

OET-RV: 11 “ ‘All those who touch a dead, human body will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:11)

NUM 19:18 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 19:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _will _take hyssop and_he _will _dip_it in_water a _person clean and_he _will _spatter_it on the_tent and_on all _of the_vessels and_on the_people who they _were there and_on the_one_who_touched (in)_bone or (in)_the_slain or (in)_the_body or (in)_grave. (NUM_19:18)

OET-RV: 18 Then a man who’s ‘clean’ must dip some hyssop in that water and sprinkle it onto the tent and all the containers in it and everyone who lives in it or who touched the body or the bone or grave. (NUM 19:18)

NUM 19:20 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB NUM 19:20 word 1

OET-LV: 20 And_a _person who he _will _be _unclean and_not he _will _purify _himself and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_among _of the_assembly if/because DOM the _sanctuary _of YHWH he _has _made _unclean water _of impurity not it _has _been _sprinkled on/upon/above_him/it is_unclean he. (NUM_19:20)

OET-RV: 20 “ ‘Anyone who’s ‘unclean’ and doesn’t purify themself, that person will be permanently removed from the camp because they’ve made Yahweh’s sanctuary ‘unclean’. They didn’t sprinkle that purifying water on themself, so they remain ‘unclean’. (NUM 19:20)

NUM 19:22 וְהַנֶּפֶשׁ (vəhannefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, anyone’ OSHB NUM 19:22 word 7

OET-LV: 22 And_all/each/any/every that he _will _touch in/on/over_him/it the _unclean_person it _will _be _unclean and_the_person who_touches_it it _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:22)

OET-RV: 22 Anything touched by an ‘unclean’ person becomes ‘unclean’, and anyone who touches an ‘unclean’ person will become ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:22)

NUM 31:28 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 31:28 word 10

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM_31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:35 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], person[s]_of’ morpheme glosses=‘and, life_of’ OSHB NUM 31:35 word 1

OET-LV: 35 And_the_person[s]_of humankind from the_women who not they _had _known lying _of a _male every _of person two and_thirty thousand. (NUM_31:35)

OET-RV: 35 and 32,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:35)

NUM 31:35 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 31:35 word 11

OET-LV: 35 And_the_person[s]_of humankind from the_women who not they _had _known lying _of a _male every _of person two and_thirty thousand. (NUM_31:35)

OET-RV: 35 and 32,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:35)

NUM 31:40 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], person[s]_of’ morpheme glosses=‘and, people_of’ OSHB NUM 31:40 word 1

OET-LV: 40 And_the_person[s]_of humankind were_six- teen thousand and_their _of_tribute to/for_YHWH was_two and_thirty person[s]. (NUM_31:40)

OET-RV: 40 The girls and young women were 16,000 less 32 for Yahweh. (NUM 31:40)

NUM 31:40 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘soul’ OSHB NUM 31:40 word 10

OET-LV: 40 And_the_person[s]_of humankind were_six- teen thousand and_their _of_tribute to/for_YHWH was_two and_thirty person[s]. (NUM_31:40)

OET-RV: 40 The girls and young women were 16,000 less 32 for Yahweh. (NUM 31:40)

NUM 31:46 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, person[s]_of’ morpheme glosses=‘and, people_of’ OSHB NUM 31:46 word 1

OET-LV: 46 And_person[s]_of humankind six- teen thousand. (NUM_31:46)

OET-RV: 46 and 16,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:46)

NUM 35:11 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 35:11 word 12

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _make _happen to/for_you(pl) cities cities _of refuge they _will _be to/for_you(pl) and_he _will _flee to_there a _killer who _has_struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:11)

OET-RV: 11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. (NUM 35:11)

NUM 35:15 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 35:15 word 15

OET-LV: 15 For_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner and_for_alien among_them they _will _become the _six the_cities the_these (into)_a_refuge to_flee to_there any _of one _who_has _struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:15)

OET-RV: 15 Both Israelis and foreigners living in the country can flee to any of those six cities—anyone who kills another person by accident. (NUM 35:15)

NUM 35:30 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 35:30 word 3

OET-LV: 30 Any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person to_the _mouth _of witnesses someone _will _kill DOM the_killer and_a _witness one not he _will _testify against_anyone to_die. (NUM_35:30)

OET-RV: 30 “If someone murders another person, they’re to be executed if there’s evidence from witnesses (plural, not just one witness). (NUM 35:30)

DEU 10:22 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 10:22 word 2

OET-LV: 22 (in)_seventy person[s] ancestors _of_your they _went _down to_Miʦrayim and_now he_has _made _you YHWH god _of_your like_the _stars _of the_heavens to_increase _in _number. (DEU_10:22)

OET-RV: 22 When your ancestors went down to Egypt, there was only seventy of them, but now your god Yahweh has increased your population like the stars in number. (DEU 10:22)

DEU 17:12 וְהָאִישׁ (vəhāʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, man’ OSHB DEU 17:12 word 1

OET-LV: 12 And_the_person who he _will _act with_presumption to_not to _listen to the_priest/officer who_stands to_serve there DOM YHWH god _of_your or to the_judge and_he _will _die the_man (the)_that and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:12)

OET-RV: 12 Anyone who shows contempt for the decision of the judge or the priest who’s standing there serving your god Yahweh, then that person must be executed to remove that evil from Yisrael, (DEU 17:12)

DEU 24:7 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 24:7 word 5

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

DEU 24:11 וְהָאִישׁ (vəhāʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, person’ morpheme glosses=‘and, the, man’ OSHB DEU 24:11 word 3

OET-LV: 11 On_outside you _will _stand and_the_person whom you are_lending in_him/it he _will _bring _out to_you DOM the_pledge to_the_outside. (DEU_24:11)

OET-RV: 11 Just wait outside, then the person you’ve lent something to will bring the item out to you. (DEU 24:11)

DEU 24:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 24:12 word 2

OET-LV: 12 And_if is_a _person poor he not you _will _lie _down in_his _of_pledge. (DEU_24:12)

OET-RV: 12 However, if that person is poor and gives clothing or a blanket as security, don’t keep it overnight. (DEU 24:12)

DEU 27:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 27:14 word 6

OET-LV: 14 And_they _will _answer the_Lēviyyiy and_they _will _say to every _of person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _voice high. (DEU_27:14)

OET-RV: 14 Then the Levites will call out loudly to tell every Israeli: (DEU 27:14)

DEU 27:25 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 27:25 word 5

OET-LV: 25 is_cursed a _bribe one _who_takes to_ a _person _of _strike _down blood innocent and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:25)

OET-RV: 25 ‘Anyone who takes payment to murder an innocent person will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:25)

DEU 32:25 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 32:25 word 12

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

JOS 1:18 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOS 1:18 word 2

OET-LV: 18 Every _of person who he _will _rebel _against DOM mouth _of_your and_not he _will _obey DOM words/messages _of_your to_all/each/any/every that you_will _command _him he _will _be _put _to _death only be _strong and_be _bold. (JOS_1:18)

OET-RV: 18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.” (JOS 1:18)

JOS 10:39 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB JOS 10:39 word 13

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 20:3 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB JOS 20:3 word 5

OET-LV: 3 To_flee to_there a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

JOS 20:9 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB JOS 20:9 word 15

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

1 SAM 2:13 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 2:13 word 6

OET-LV: 13 And_the _custom _of the _priests with the_people every _of person who _was_sacrificing a _sacrifice and_ the _servant _of _he _came the_priest/officer just_as _boiled the_meat and_the_fork the _three the_prongs in_his/its_hand. (SA1_2:13)

OET-RV: 13 It was the custom of those priests that when anyone was offering a sacrifice and as soon as the meat was boiling, the priest’s servant would come along holding a three-pronged fork (SA1 2:13)

1 SAM 2:25 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 2:25 word 3

OET-LV: 25 If he _will _sin a _person to_a _person and_he_will _mediate _for _him god and_if to/for_YHWH he _will _sin a _person who will _he _intercede to_him/it and_not they _listened to_sound/voice their _father _of_of if/because YHWH he _desired to_put_them _to _death. (SA1_2:25)

OET-RV: 25 If someone sins against a person, then God will mediate for him, but if someone sins against Yahweh, who will speak up for that person?” But they wouldn’t listen to their father’s advice because Yahweh wanted to put them to death. (SA1 2:25)

1 SAM 2:25 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘against, man’ OSHB 1 SAM 2:25 word 4

1 SAM 2:25 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 2:25 word 10

1 SAM 14:22 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 14:22 word 2

OET-LV: 22 And_all/each/any/every (the)_person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_had_hidden _themselves in_the _hill _country _of ʼEfrayim they _heard if/because _that they _had _fled the_Fəlishtiy and_they _pursued _closely also they after_them in_battle. (SA1_14:22)

OET-RV: 22 Also, there had been some Israeli deserters who’d hidden in the Efrayimite hill country heard that the Philistines were fleeing, and so they too also chased and attacked them. (SA1 14:22)

1 SAM 14:28 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 14:28 word 2

OET-LV: 28 And_ a _person _he _answered of_the_people and_he/it _said indeed _(swear _an _oath) I _will _show_you(ms) he _made _to _swear _an _oath DOM the_people to_say be_cursed the_man who food he _will _eat the_day and_it _was _weary the_people. (SA1_14:28)

OET-RV: 28 However, someone noticed it and mentioned, “Your father made the people promise, ‘Anyone who eats food today will be cursed.’ So the people are faint.” (SA1 14:28)

1 SAM 16:16 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 16:16 word 7

OET-LV: 16 Let _him _say please master _of_our your_servants to_your_face let _them _seek a _person who_knows playing on_harp and_it _was when_is on_you a _spirit _of god evil and_he _will _play in_his/its_hand and_good to/for_you(fs). (SA1_16:16)

OET-RV: 16 Let our master please get your servants to find a man who knows how to play the harp. Then, whenever the evil spirit from God is on you, then he’ll play it and it’ll be good for you.” (SA1 16:16)

1 SAM 16:17 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 SAM 16:17 word 8

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to servants _of_his see please to_me a _person who_does _well to_play and_you(pl)_will _bring_him to_me. (SA1_16:17)

OET-RV: 17 “Okay,” Sha’ul responded, “Find a man for me who’s good at playing it, and bring him to me.” (SA1 16:17)

2 SAM 13:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 SAM 13:9 word 12

OET-LV: 9 And_she/it _took DOM the_pan and_she _poured _out before_him and_he _refused to_eat and_ ʼAmnōn _he/it _said send _out every _of person from_with_me and_ every _of _they _went _out person from_with_him. (SA2_13:9)

OET-RV: 9 Then she took the tray over to him, but he refused to eat, saying, “Send everyone else out of here,” so they all left. (SA2 13:9)

2 SAM 13:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 SAM 13:9 word 16

OET-RV: 9 Then she took the tray over to him, but he refused to eat, saying, “Send everyone else out of here,” so they all left. (SA2 13:9)

2 SAM 15:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 SAM 15:4 word 10

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said who will_he _make _me a _judge on _the_earth and_to_me he _will _come every _of person whom it _belongs for_him/it a _case _at _law and_a _judgement and_I_will _do _him _justice. (SA2_15:4)

OET-RV: 4 Then Abshalom would add, “If I was appointed as judge, then every person with a dispute or case could come to me and obtain justice.” (SA2 15:4)

2 SAM 20:13 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 SAM 20:13 word 7

OET-LV: 13 Just_as he _had _removed_him from the_highway every _of he _passed _on person after Yōʼāⱱ to_pursue after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2_20:13)

OET-RV: 13 After the body had been removed from the road, all the men followed after Yoav to chase Sheva. (SA2 20:13)

2 SAM 23:6 וּבְלִיַּעַל (ūⱱəliyyaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּלִיַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_worthless_person’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB 2 SAM 23:6 word 1

OET-LV: 6 And_a _worthless _person is_like_thorn[s] which_is_chased _away of _them _of_all if/because not in_a _hand people _will _take. (SA2_23:6)

OET-RV: 6 But evil people are like thorns—
⇔ they’re all thrown away.
⇔ because they injure your hands. (SA2 23:6)

2 SAM 24:15 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 SAM 24:15 word 18

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a _time _of an _appointed _time and_he/it _died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s]. (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

1 KI 8:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 KI 8:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _assembled to the_king Shəlomoh/(Solomon) every _of (the)_person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _month _of (the)_ʼĒytānim at_festival that was_the_month the_seventh. (KI1_8:2)

OET-RV: 2 This all happened during the Celebration in Shelters in the seventh month of Etanin. (KI1 8:2)

1 KI 18:44 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 KI 18:44 word 8

OET-LV: 44 And_he/it _was at_time and_he/it _said there a _cloud small like_the_palm _of a _person is_coming _up from_the_sea and_he/it _said go _up say to ʼAḩʼāⱱ harness and_go _down and_not it_will _hold _you _back the_rain. (KI1_18:44)

OET-RV: 44 but on the seventh time he came back and said, “Wow, there’s a small cloud out above the ocean about the size of a man’s palm.”
¶ Then Eliyah ordered him, “Rush and tell Ahab to get his chariot ready and head down so he won’t be caught in the rain.” (KI1 18:44)

2 KI 12:5 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 KI 12:5 word 24

OET-LV: 5  and_ Yəhōʼāsh _he/it _said to the_priests all _of the _money _of the _holy _gifts which it _will _be _brought the _house _of YHWH money passing _along everyone the _money _of persons _of his _valuation _of_of all _of the_money which it _will _come _up on the_heart _of a _person to_bring the _house _of YHWH. (KI2_12:5)

OET-RV: 5 Each priest must bring what they’ve collected from their acquaintances, and use it to make repairs wherever they find that there’s been damage to the temple.” (KI2 12:5)

2 KI 23:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 KI 23:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_all the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) with_him/it and_the_priests and_the_prophets and_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found in_house _of YHWH. (KI2_23:2)

OET-RV: 2 and he went to the temple, and all the inhabitants of Yerushalem and from all across Yehudah went with him, along with the priests and prophets, and all the people from the most to the least important. Then he read to them every word on the scroll of the agreement that had been found in Yahweh’s residence. (KI2 23:2)

1 CHR 5:21 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, person[s]_of’ morpheme glosses=‘and, alive_of’ OSHB 1 CHR 5:21 word 12

OET-LV: 21 And_they _took _captive livestock _of_their camels _of_their fifty thousand and_sheep two _hundred and_fifty thousand and_donkeys two _thousand and_person[s]_of humankind one _hundred thousand. (CH1_5:21)

OET-RV: 21 They captured their livestock, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, as well as 100,000 people, (CH1 5:21)

1 CHR 16:3 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 CHR 16:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _distributed to/from_all/each/any/every (the)_person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_man and_unto woman to_each a _round _loaf _of bread and_a _date-cake and_a _raisin-cake. (CH1_16:3)

OET-RV: 3 Then he distributed a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake, to each man and woman in Yisrael. (CH1 16:3)

1 CHR 21:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 1 CHR 21:14 word 9

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) seventy thousand person[s]. (CH1_21:14)

OET-RV: 14 So Yahweh sent a disease throughout Yisrael and seventy thousand Israeli men died. (CH1 21:14)

2 CHR 5:3 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 CHR 5:3 word 5

OET-LV: 3 And_they _assembled to the_king every _of (the)_person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_festival that was_the_month (the)_seventh. (CH2_5:3)

OET-RV: 3 So in October, all those Israeli leaders gathered to be with the king for a feast, (CH2 5:3)

2 CHR 6:5 בְאִישׁ (ⱱəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB 2 CHR 6:5 word 22

OET-LV: 5 Since the_day when I _brought _out DOM people _of_my from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not I _chose (in)_a_city from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_build a _house to_be name _of_my there and_not I _chose (in)_a_person to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_6:5)

OET-RV: 5 ‘From the time that I brought my people out of Egypt, I hadn’t choosen a city from all the tribes of Yisrael as a place to build a house so my name could be there. Nor had I chosen a man to be leader over my people Israel, (CH2 6:5)

2 CHR 34:30 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB 2 CHR 34:30 word 6

OET-LV: 30 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_people from_the_great and_unto the_small and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found the _house _of YHWH. (CH2_34:30)

OET-RV: 30 and they all walked up to the temple with the inhabitants of Yerushalem and all Yehudah, and the priests and the Levites, and all the people irrespective of their standing in the community. Then the king read everything out to them that was on the Torah scroll that had been found in the temple. (CH2 34:30)

EZRA 6:11 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Lemma=‘אֱנָשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘man’ OSHB EZRA 6:11 word 6

OET-LV: 11 And_from _of_me a _decree it _is _made that every _of person who the_command he _will _violate this a _beam let _it _be _pulled _away from his _of_house and_he _will_be _lifted _up let _him _be _impaled on_it and_his _of_house a _refuse-heap let _it _be _made on this. (EZR_6:11)

OET-RV: 11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did. (EZR 6:11)

EZRA 8:28 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘[are]_holy_person[s]’ word gloss=‘holy’ OSHB EZRA 8:28 word 4

OET-LV: 28 And_I_said to_them you(pl) are_holy _person[s] to/for_YHWH and_the_vessels are_holy _thing[s] and_the_silver and_the_gold are_a _freewill _offering to/for_YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of. (EZR_8:28)

OET-RV: 28 “You are sacred to Yahweh,” I told them all, “and the containers and utensils are sacred, and the gold and silver are a freewill offering to Yahweh, the god of your ancestors. (EZR 8:28)

NEH 5:17 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NEH 5:17 word 5

OET-LV: 17 And_the_Yəhūdī/(Jews) and_the_officials one _hundred and_fifty person[s] and_those_who_came to_us from the_nations which were_around _of_us were_at table _of_my. (NEH_5:17)

OET-RV: 17 I regularly fed a hundred and fifty Jewish leaders and city officials, as well as visitors from other countries around us, (NEH 5:17)

NEH 8:1 כְּאִישׁ (kəʼīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_person’ morpheme glosses=‘as, man’ OSHB NEH 8:1 word 4

OET-LV: 8 And_ all _of _they _gathered the_people like_a _person one to the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters and_they _said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the _scroll _of the _law _of Mosheh which he _had _commanded YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

NEH 13:3 עֵרֶב (ˊēreⱱ) Lemma=‘עֵרֶב’ contextual word gloss=‘person_of_mixed_ancestry’ word gloss=‘foreign_descent’ OSHB NEH 13:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _was just_as_they _heard DOM the_law and_they _separated every _of person _of _mixed _ancestry from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_13:3)

OET-RV: 3 After hearing that, they separated out all of the foreigners. (NEH 13:3)

JOB 5:17 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[is_the]_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 5:17 word 3

OET-LV: 17 There how _blessed is_the_person whom_he_reproves _him god and_the _discipline _of the_almighty do _not reject. (JOB_5:17)

OET-RV: ⇔  17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.
⇔ Don’t despise chastening from God the provider. (JOB 5:17)

JOB 9:2 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 9:2 word 7

OET-LV: 2 Truly I _know if/because _that thus and_what a _person will _he _be _justified with god. (JOB_9:2)

OET-RV: 2 Yes, I certainly know that.
⇔ But how can a person be declared innocent before God? (JOB 9:2)

JOB 10:4 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 10:4 word 6

OET-LV: 4 do_eyes _of flesh to/for_you(fs) or as_sees a _person do _you _see. (JOB_10:4)

OET-RV: 4 Do you have actual eyes?
⇔ Do you see like people do? (JOB 10:4)

JOB 10:5 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 10:5 word 2

OET-LV: 5 Like_the_days _of a _person days _of_are_your or years _of_are_your like_the_days _of a _man. (JOB_10:5)

OET-RV: 5 Are your days like a person’s days
⇔ or your years like a person’s years (JOB 10:5)

JOB 11:12 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, person’ OSHB JOB 11:12 word 1

OET-LV: 12 And_a _person hollow he _will _get _understanding and_a _male _donkey _of a _wild _donkey a _human _being it _will _be _born. (JOB_11:12)

OET-RV: 12 Even a hollow person will gain understanding.
⇔ A wild donkey’s colt will give birth to a man. (JOB 11:12)

JOB 12:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOB 12:14 word 7

OET-LV: 14 There he _tears _down and_not it _will _be _rebuilt he _shuts on a _person and_not it _will _be _opened. (JOB_12:14)

OET-RV: 14 What he tears down won’t be rebuilt.
⇔ What he closes on a person won’t be opened. (JOB 12:14)

JOB 13:9 בֶּאֱנוֹשׁ (beʼₑnōsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB JOB 13:9 word 7

OET-LV: 9 will_it _be_good if/because he _will _examine you(pl) or as_deceives (in)_a_person will _you(pl)_deceive in_him/it. (JOB_13:9)

OET-RV: 9 Is it good that he’ll examine you all,
⇔ or will you deceive him like deceiving a person? (JOB 13:9)

JOB 14:10 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 14:10 word 5

OET-LV: 10 And_a _man he _dies and_he _was _weak and_he _expired a _person and_where_is_he. (JOB_14:10)

OET-RV: ⇔  10 But a person dies and is laid out—
⇔ ≈ a person breathes their last and now where are they? (JOB 14:10)

JOB 14:12 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB JOB 14:12 word 1

OET-LV: 12 And_a _person he _lies _down and_not he _will _arise until is_not heaven not they _will _awake and_not they _will _be _roused from_their _of_sleep. (JOB_14:12)

OET-RV: 12 So too people lie down and don’t get up again.
⇔ ≈ They won’t wake up until the sky no longer exists.
⇔ ≈ For now they can’t be roused out of their sleep. (JOB 14:12)

JOB 15:14 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 15:14 word 2

OET-LV: 14 What is_a _person (cmp) he _will _be _pure and_because/when he _will _be _righteous one_born _of a _woman. (JOB_15:14)

OET-RV: 14 What person could ever be pure,
⇔ ≈ and how could someone born from a woman be righteous? (JOB 15:14)

JOB 15:16 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOB 15:16 word 5

OET-LV: 16 Indeed if/because one _who_is_abhorrent and_one _who_is_corrupt a _person who_drinks like_water unrighteousness. (JOB_15:16)

OET-RV: 16 Certainly not someone who’s corrupt and abhorrent,
⇔ ≈ or a person who drinks wickedness like water. (JOB 15:16)

JOB 18:21 עַוָּל (ˊaūāl) Lemma=‘עַוָּל’ contextual word gloss=‘an_unjust_person’ word gloss=‘ungodly’ OSHB JOB 18:21 word 4

OET-LV: 21 Surely these are_the _dwelling _places _of an _unjust _person and_this is_the_place _of one _who_not he _knows god. (JOB_18:21)

OET-RV: 21 That’s certainly how the homes of wicked people end up,
⇔ ≈ and that’s the place for people who don’t know God. (JOB 18:21)

JOB 20:29 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 20:29 word 3

OET-LV: 29 This is_the_portion a _person wicked from_god and_the _inheritance _of his _decree _of_of from_god. (JOB_20:29)

OET-RV: 29 That’s what God serves up to wicked people,
⇔ ≈ and the heritage that God has decreed for them. (JOB 20:29)

JOB 21:33 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 21:33 word 7

OET-LV: 33 They _will _be _sweet to_him/it the_clods _of the_wadi and_after_him every _of person he _will _follow and_before_him _of there_is_not number. (JOB_21:33)

OET-RV: 33 The clods of the riverbed will be sweet to them.
⇔ Everyone will follow along behind them,
⇔ ≈ and no one can count those who go in front of them. (JOB 21:33)

JOB 22:8 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB JOB 22:8 word 1

OET-LV: 8 And_a _person _of arm to_him/it the_earth/land and_one_uplifted _of face he _dwells in_it. (JOB_22:8)

OET-RV: 8 The land belongs to a powerful man.
⇔ ≈ A man who was honoured lives on it. (JOB 22:8)

JOB 25:4 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 25:4 word 3

OET-LV: 4 And_what a _person will _he _be _righteous with god and_what will _he _be _pure a _woman one_born _of. (JOB_25:4)

OET-RV: 4 How can a person be innocent before God?
⇔ ≈ How could a human born from a women be pure? (JOB 25:4)

JOB 25:6 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 25:6 word 3

OET-LV: 6 Indeed if/because a _person a _maggot and_a _child _of humankind a _worm. (JOB_25:6)

OET-RV: 6 Indeed, a person’s just like an insect,
⇔ ≈ and human offspring are as insignificant as worms. (JOB 25:6)

JOB 27:7 כְעַוָּל (kəˊaūāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘עַוָּל’ contextual morpheme glosses=‘like, an_unjust_person’ morpheme glosses=‘like, unjust’ OSHB JOB 27:7 word 5

OET-LV: 7 May _he _be like_a _wicked_person enemy _of_my and_one _of_who_raises _himself _against _me like_an _unjust _person. (JOB_27:7)

OET-RV: ⇔  7 May my enemies get the same reward as wicked people,
⇔ ≈ and may my opponents receive the same as unjust people. (JOB 27:7)

JOB 27:13 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 27:13 word 3

OET-LV: 13 This is_the_portion _of a _person wicked with god and_the_inheritance _of ruthless_people which_from_the_almighty they _will _receive. (JOB_27:13)

OET-RV: 13 This is the wicked people’s portion from God,
⇔ ≈ and the inheritance that ruthless people will receive from the provider: (JOB 27:13)

JOB 29:17 עַוָּל (ˊaūāl) Lemma=‘עַוָּל’ contextual word gloss=‘[the]_unjust_person’ word gloss=‘wicked’ OSHB JOB 29:17 word 3

OET-LV: 17 And_I_broke the_fangs _of the_unjust _person and_from_his _of_teeth I _threw the_prey. (JOB_29:17)

OET-RV: 17 I broke the jaws of unjust people,
⇔ so they had to drop their prey from their teeth. (JOB 29:17)

JOB 31:3 לְעַוָּל (ləˊaūāl) Lemmas=‘לְ’, ‘עַוָּל’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, an_unjust_person’ morpheme glosses=‘for, unjust’ OSHB JOB 31:3 word 3

OET-LV: 3 Not does_calamity belong_to_an _unjust _person and_misfortune to_those _who_do _of (of)_wickedness. (JOB_31:3)

OET-RV: 3 Isn’t calamity intended for the disobedient,
⇔ ≈ and disaster for those who do evil? (JOB 31:3)

JOB 31:35 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOB 31:35 word 12

OET-LV: 35 Who will _he _give to_me one _who_listens to_me here mark _of_my the_almighty let_him _answer _me and_a _document the _person _of which_he _had _written my _case _of_of. (JOB_31:35)

OET-RV: 35 If only I had someone to hear my case.
⇔ Look, here’s my signature.
⇔ May the provider answer me
⇔ and the indictment that my accuser has written. (JOB 31:35)

JOB 32:8 בֶאֱנוֹשׁ (ⱱeʼₑnōsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, a_person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB JOB 32:8 word 4

OET-LV: 8 Nevertheless the_spirit it in_a _person and_the _breath _of the_almighty it_gives _them _understanding. (JOB_32:8)

OET-RV: 8 However, each person has a spirit,
⇔ ≈ and the provider’s breath gives us understanding. (JOB 32:8)

JOB 33:17 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 33:17 word 2

OET-LV: 17 To_turn _aside a _person a _deed and_pride from_a _man he _will _cover. (JOB_33:17)

OET-RV: 17 to turn people aside from their deeds,
⇔ and to stop them from becoming proud. (JOB 33:17)

JOB 33:26 לֶאֱנוֹשׁ (leʼₑnōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB JOB 33:26 word 9

OET-LV: 26 He _prays to god and_he_accepted _him and_he/it _saw his/its_faces/face with_a _shout _of _joy and_he _restored to_a _person righteousness _of_his. (JOB_33:26)

OET-RV: 26 They’ll request God’s help and he’ll accept them.
⇔ They’ll give happy shouts when they see his face,
⇔ and when he repays them for their obedience. (JOB 33:26)

JOB 34:11 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 34:11 word 3

OET-LV: 11 If/because the_work _of a _person he _will _repay to_him/it and_according_to_the_way _of a _person he_will _make _him _find. (JOB_34:11)

OET-RV: 11 He repays each person according to their actions.
⇔ ≈ and what happens to them depends on their conduct. (JOB 34:11)

JOB 34:11 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOB 34:11 word 7

OET-LV: 11 If/because the_work _of a _person he _will _repay to_him/it and_according_to_the_way _of a _person he_will _make _him _find. (JOB_34:11)

OET-RV: 11 He repays each person according to their actions.
⇔ ≈ and what happens to them depends on their conduct. (JOB 34:11)

JOB 34:18 בְּלִיָּעַל (bəliyyāˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthless_person’ word gloss=‘worthless’ OSHB JOB 34:18 word 3

OET-LV: 18 To_say to_a _king worthless _person wicked_one to noble_people. (JOB_34:18)

OET-RV: 18 The one who tells a king that he’s worthless.
⇔ ≈ Yes, who tells a wealthy person that they’re wicked. (JOB 34:18)

JOB 34:19 שׁוֹעַ (shōˊa) Lemma=‘שׁוֹעַ’ contextual word gloss=‘a_noble_person’ word gloss=‘rich’ OSHB JOB 34:19 word 8

OET-LV: 19 Who not he _lifts _up the_faces _of princes and_not he _regards a _noble _person to_(the)_face _of/in _front _of/before a _poor_person if/because are_the_work _of his _hands _of_of of _them _of_all. (JOB_34:19)

OET-RV: 19 The one who doesn’t show favour to princes,
⇔ ≈ and doesn’t favour the rich in front of the poor.
⇔ Yes, they’re all the work of his hands. (JOB 34:19)

JOB 34:23 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOB 34:23 word 4

OET-LV: 23 If/because not on a _person he _will _appoint again to_go to god in_judgement. (JOB_34:23)

OET-RV: 23 He doesn’t appoint anyone again
⇔ to go to God for judgement. (JOB 34:23)

JOB 34:29 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 34:29 word 12

OET-LV: 29 And_he he _will _keep _quiet and_who will _he _condemn_him_as _guilty and_he _will _hide face and_who will_he _observe _him and_over a _nation and_over a _person alike. (JOB_34:29)

OET-RV: ⇔  29 If he stays silent, then who would condemn him?
⇔ and if he hides his face, then who will see him
⇔ although he’s over every nation as well as every individual (JOB 34:29)

JOB 34:30 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 34:30 word 2

OET-LV: 30 From_reigning a _person godless from_snares _of a _people. (JOB_34:30)

OET-RV: 30 so that godless people shouldn’t reign
⇔ or ensnare the people. (JOB 34:30)

JOB 35:8 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘[is]_for, a_person_of’ morpheme glosses=‘for, man_of’ OSHB JOB 35:8 word 1

OET-LV: 8 is_for_a _person _of like_yourself wickedness _of_your and_is_for_a _child _of humankind righteousness _of_your. (JOB_35:8)

OET-RV: 8 Wickedness only applies to people like us,
⇔ and innocence is only a concept for humans. (JOB 35:8)

JOB 37:7 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 37:7 word 3

OET-LV: 7 On_the_hand _of every _of person he _puts _a _seal to_know all _of the _people _of his _work _of_of. (JOB_37:7)

OET-RV: 7 He puts a seal on everyone’s hands,
⇔ so that everyone knows that he made them. (JOB 37:7)

PSA 10:8 לְחֵלְכָה (ləḩēləkāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חֵלְכָה’ contextual morpheme glosses=‘for, an_unfortunate_person’ morpheme glosses=‘for, helpless’ OSHB PSA 10:8 word 8

OET-LV: 8 He _sits in_an _ambush _of villages in _(the)_places he _kills the_innocent eyes _of_his for_an _unfortunate _person they _lie _hidden. (PSA_10:8)

OET-RV: ⇔  8 They sit in ambush near the villages.
⇔ In isolated places they murder the innocent.
⇔ Their eyes stealthily watch for any vulnerable people. (PSA 10:8)

PSA 10:14 חֵלֶכָה (ḩēlekāh) Lemma=‘חֵלְכָה’ contextual word gloss=‘an_unfortunate_person’ word gloss=‘helpless’ OSHB PSA 10:14 word 11

OET-LV: 14 You _have _seen if/because you mischief and_vexation you _pay _attention to_put in_your _of_hand on_you an _unfortunate _person he _abandons the_fatherless you you _are a _helper. (PSA_10:14)

OET-RV: 14 But you have seen—indeed, you notice mischief and grief to do something about it.
⇔ The victims trust you to work on their behalf.
⇔ You are a helper for the fatherless. (PSA 10:14)

PSA 19:8 פֶּֽתִי (petī) Lemma=‘פֶּתִי’ contextual word gloss=‘(of)_a_simple_person’ word gloss=‘simple’ OSHB PSA 19:8 word 10

OET-LV: 8  the _instruction _of YHWH is_perfect restoring _of (of)_life the _transcript _of YHWH is_reliable making _wise _of (of)_a _simple _person. (PSA_19:8)

OET-RV: 8 Yahweh’s instructions are right, bringing inner fulfillment.
⇔ ≈ Yahweh’s commands are pure, bringing light to the eyes. (PSA 19:8)

PSA 32:2 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PSA 32:2 word 2

OET-LV: 2 How _blessed is_a _person whom_not he _reckons YHWH to_him/it iniquity and_there_is_not in_his _of_spirit deceit. (PSA_32:2)

OET-RV: 2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless
⇔ ≈ and in whose spirit there’s no deceit. (PSA 32:2)

PSA 35:10 מֵחָזָק (mēḩāzāq) Lemmas=‘מִן’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘from, a_person_[too]_strong’ morpheme glosses=‘from, strong’ OSHB PSA 35:10 word 9

OET-LV: 10 All _of bones _of_my they _will _say Oh_YHWH who is_like_you who_delivers a _poor_person from_a _person_too_strong from_him/it and_the_poor and_the_needy from_one _of_who_robs _him. (PSA_35:10)

OET-RV: 10 All my bones will say, “Yahweh, who is like you,
⇔ who rescues the oppressed people from those who are too strong for them
⇔ and the poor and needy from those who try to rob them?” (PSA 35:10)

PSA 37:7 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, a_person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB PSA 37:7 word 9

OET-LV: 7 Be _still to/for_YHWH and_wait _longingly to_him/it do _not fret _yourself in_one _who_makes _prosperous _of its_road/course in_a _person who_makes plots. (PSA_37:7)

OET-RV: 7 Be still in front of Yahweh and wait patiently for him.
⇔ Don’t be angry if others succeed in what they do,
⇔ or when they make evil plots. (PSA 37:7)

PSA 37:37 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, a_person_of’ morpheme glosses=‘for, man_of’ OSHB PSA 37:37 word 7

OET-LV: 37 Watch the_blameless and_see the_upright if/because a _future belongs_to_a _person _of peace. (PSA_37:37)

OET-RV: 37 Observe the person of integrity, and notice those who are godly.
⇔ There’s a good future for a peaceful person. (PSA 37:37)

PSA 39:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 39:7 word 4

OET-LV: 7  only in_(the)_image he _goes _about a _person only vanity people_are _in _turmoil he _heaps _up and_not he _knows who will _of_be_gathering _them. (PSA_39:7)

OET-RV: 7 Now, my master, what am I waiting for?
⇔ → My hope is in you. (PSA 39:7)

PSA 39:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 39:12 word 5

OET-LV: 12  with_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh. (PSA_39:12)

OET-RV: ⇔  12 Hear my prayer, Yahweh, and my call for help.
⇔ ≈ Listen to my weeping.
⇔ Don’t be deaf to me,
⇔ because I’m like a foreigner with you—a refugee like all my ancestors were. (PSA 39:12)

PSA 41:10 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 41:10 word 2

OET-LV: 10  also a _person _of my _peace _of_of whom I _trusted in_him/it who_ate food _of_my he _has _made _great on_me a _heel. (PSA_41:10)

OET-RV: 10 But Yahweh, you have mercy on me and help me up
⇔ so that I can pay them back. (PSA 41:10)

PSA 62:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 62:4 word 5

OET-LV: 4  until when will _you(pl)_attack on a _person of _you _of_all you(pl)_will _be _murdered like_a _wall a _wall bent _down (the)_pushed_down. (PSA_62:4)

OET-RV: 4 They plan to bring him down from his high position.
⇔ They love to tell lies—
⇔ they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.) (PSA 62:4)

PSA 62:13 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘to, each’ OSHB PSA 62:13 word 7

OET-LV: 13  and_belongs_to_you my_master covenant _loyalty if/because you you _repay to_a _person according_to _of_his _work. (PSA_62:13)

PSA 64:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 64:7 word 7

OET-LV: 7  they _plot injustice(s) we _have _finished a _plot plotted and_the_inner _being _of a _person and_the_heart is_deep. (PSA_64:7)

OET-RV: 7 But God will shoot them—
⇔ suddenly they’ll be wounded by arrows. (PSA 64:7)

PSA 84:6 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PSA 84:6 word 2

OET-LV: 6  how _blessed is_a _person who_strength to_him/it in_you who_highways are_in_their _of_heart. (PSA_84:6)

OET-RV: 6 Passing through the Valley of Tears, they find springs of water to drink.
⇔ The early rains cover it with blessings. (PSA 84:6)

PSA 87:5 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 87:5 word 3

OET-LV: 5 And_of_Tsiyyōn it _will _be _said a _person and_a _person he _was _born in_it and_he he_will _establish _it the _Most _High. (PSA_87:5)

OET-RV: 5 It will be said about Tsiyyon, “Each of those was born in her,
⇔ and the highest one himself will establish her.” (PSA 87:5)

PSA 87:5 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, that_one’ OSHB PSA 87:5 word 4

OET-LV: 5 And_of_Tsiyyōn it _will _be _said a _person and_a _person he _was _born in_it and_he he_will _establish _it the _Most _High. (PSA_87:5)

OET-RV: 5 It will be said about Tsiyyon, “Each of those was born in her,
⇔ and the highest one himself will establish her.” (PSA 87:5)

PSA 92:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 92:7 word 1

OET-LV: 7  a _person stupid not he _knows and_a _fool not he _understands DOM this. (PSA_92:7)

OET-RV: 7 Wicked people sprout up like plants,
⇔ ≈ and wickedness flourishes.
⇔ They’re doomed to eternal destruction, (PSA 92:7)

PSA 94:11 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PSA 94:11 word 4

OET-LV: 11 YHWH is_knowing the_thoughts _of a _person if/because _that they are_a _breath. (PSA_94:11)

OET-RV: 11 Yahweh knows people’s thoughts—
⇔ that they’re just vapour. (PSA 94:11)

PSA 102:18 הָעַרְעָר (hāˊarˊār) Lemmas=‘הַ’, ‘עַרְעָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_destitute_person’ morpheme glosses=‘the, destitute’ OSHB PSA 102:18 word 4

OET-LV: 18  he _has _turned to the _prayer _of the _destitute _person and_not he _has _despised DOM prayer _of_their. (PSA_102:18)

OET-RV: 18 Let this be written for future generations to read
⇔ ≈ so that people yet to be created will praise Yah. (PSA 102:18)

PSA 104:23 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PSA 104:23 word 2

OET-LV: 23 He _goes _out a _person to_his _of_work and_to_his _of_labour until evening. (PSA_104:23)

OET-RV: 23 Meanwhile people head off to do their work,
⇔ and toil away until evening. (PSA 104:23)

PSA 112:1 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 112:1 word 4

OET-LV: 112 Praise Yah how _blessed is_a _person fearing DOM YHWH in_his _of_commands he _delights exceedingly. (PSA_112:1)

OET-RV: 112 Praise Yahweh.
⇔ Any person who respects Yahweh’s instructions will be blessed—
⇔ ≈ anyone who greatly delights in his commands. (PSA 112:1)

PSA 112:5 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 112:5 word 2

OET-LV: 5 is_good a _person who_shows _favour and_who_lends who_he _maintains affairs _of_his with_justice. (PSA_112:5)

OET-RV: 5 It goes well for the person who deals graciously and lends money,
⇔ who conducts their affairs with honesty, (PSA 112:5)

PSA 140:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 140:12 word 1

OET-LV: 12  a _person _of tongue not let _him _be _established on _the_earth a _person _of violence trouble let_it _hunt _him for_blows. (PSA_140:12)

OET-RV: ⇔  12 I know that Yahweh will act with favour for the poor
⇔ ≈ and with justice to the needy. (PSA 140:12)

PSA 140:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PSA 140:12 word 6

OET-LV: 12  a _person _of tongue not let _him _be _established on _the_earth a _person _of violence trouble let_it _hunt _him for_blows. (PSA_140:12)

OET-RV: ⇔  12 I know that Yahweh will act with favour for the poor
⇔ ≈ and with justice to the needy. (PSA 140:12)

PROV 3:13 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 3:13 word 2

OET-LV: 13 How _blessed is_a _person who_he _finds wisdom and_human/ʼĀdām who_he _obtains understanding. (PRO_3:13)

OET-RV: 13 The person who discovers wisdom is blessed,
⇔ ≈ as is the one who obtains understanding, (PRO 3:13)

PROV 3:31 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, a_person_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man_of’ OSHB PROV 3:31 word 3

OET-LV: 31 Do _not be _jealous of_a _person _of violence and_do _not choose in_all ways _of_his. (PRO_3:31)

OET-RV: 31 Don’t envy violent people,
⇔ and don’t imitate how they behave, (PRO 3:31)

PROV 5:21 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 5:21 word 6

OET-LV: 21 If/because are_in _front _of the _eyes _of YHWH the _ways _of a _person and_all tracks _of_his he_is_observing. (PRO_5:21)

OET-RV: 21 because everything a person does is in front of Yahweh’s eyes,
⇔ ≈ and he observes all of your decisions? (PRO 5:21)

PROV 6:12 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 6:12 word 1

OET-LV: 12 a _person _of worthlessness a _person _of wickedness is_walking crookedness _of mouth. (PRO_6:12)

OET-RV: ⇔  12 The wicked and worthless man
⇔ walks around with a crooked mouth, (PRO 6:12)

PROV 6:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 6:12 word 3

OET-LV: 12 a _person _of worthlessness a _person _of wickedness is_walking crookedness _of mouth. (PRO_6:12)

OET-RV: ⇔  12 The wicked and worthless man
⇔ walks around with a crooked mouth, (PRO 6:12)

PROV 10:23 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, a_person_of’ morpheme glosses=‘to, person_of’ OSHB PROV 10:23 word 6

OET-LV: 23 is_like_laughter for_a _fool to _do wickedness and_wisdom for_a _person _of understanding. (PRO_10:23)

OET-RV: 23 Doing wicked things is like a sport to foolish people,
⇔ ^ but a wise person enjoys doing sensible things. (PRO 10:23)

PROV 11:7 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 11:7 word 2

OET-LV: 7 At_the_death _of a _person wicked hope it _is _lost and_the_hope _of strength(s) it _perishes. (PRO_11:7)

OET-RV: 7 When the wicked person dies, all hope is lost,
⇔ ≈ and the expectation of strength disappears. (PRO 11:7)

PROV 11:12 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, person_of’ OSHB PROV 11:12 word 5

OET-LV: 12 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_lacking _of heart and_a _person _of understanding(s) he _keeps _quiet. (PRO_11:12)

OET-RV: 12 A person who despises their neighbour lacks good morals,
⇔ ^ but a person with understanding will stay quiet. (PRO 11:12)

PROV 11:17 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 11:17 word 3

OET-LV: 17 is_dealing _bountifully _with self _of_his a _person _of loyalty and_is_troubling body _of_his a _cruel_person. (PRO_11:17)

OET-RV: ⇔  17 People who display loyal commitment benefit themselves,
⇔ ^ but cruel people harm their own selves. (PRO 11:17)

PROV 11:25 נֶֽפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘person_of’ OSHB PROV 11:25 word 1

OET-LV: 25 A _person _of blessing he _will _be _made _fat and_one _who_gives _water also he he _will _be _watered. (PRO_11:25)

OET-RV: 25 A person who blesses will prosper,
⇔ ≈ and those who give water, will also be satisfied. (PRO 11:25)

PROV 12:2 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 12:2 word 5

OET-LV: 2 A _good_person he _obtains favour from_YHWH and_a _person _of evil _devices he _condemns _as _guilty. (PRO_12:2)

OET-RV: 2 A good person receives favour from Yahweh,
⇔ ^ but he will condemn the person with wicked plans. (PRO 12:2)

PROV 12:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 12:8 word 4

OET-LV: 8 To_the _mouth _of his _insight _of_of he _is _praised a _person and_one _who_is_perverted _of heart he _will _become (into)_contempt. (PRO_12:8)

OET-RV: 8 A person will be praised for their insightful words,
⇔ ^ but anyone with a warped mind will end up despised. (PRO 12:8)

PROV 12:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 12:14 word 3

OET-LV: 14 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person he _will _be _satisfied good _thing[s] and_the_dealing _of the_hands _of a _person he _will _repay to_him/it. (PRO_12:14)

OET-RV: 14 A person will be rewarded with good things from the fruit of their mouth,
⇔ ≈ and a person’s labour will be repaid to them by its results. (PRO 12:14)

PROV 12:14 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 12:14 word 8

OET-LV: 14 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person he _will _be _satisfied good _thing[s] and_the_dealing _of the_hands _of a _person he _will _repay to_him/it. (PRO_12:14)

OET-RV: 14 A person will be rewarded with good things from the fruit of their mouth,
⇔ ≈ and a person’s labour will be repaid to them by its results. (PRO 12:14)

PROV 12:23 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 12:23 word 1

OET-LV: 23 A _person sensible is_concealing knowledge and_the_heart _of fools it _proclaims foolishness. (PRO_12:23)

OET-RV: 23 A sensible person doesn’t show off everything they know,
⇔ ^ but foolish people like to proclaim their foolishness. (PRO 12:23)

PROV 12:25 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 12:25 word 3

OET-LV: 25 Anxiety in_the_heart _of a _person it_bows _it _down and_a _message good it_makes _it _glad. (PRO_12:25)

OET-RV: 25 A person who’s full of anxiety gets weighed down by it,
⇔ ^ but good news cheers them up. (PRO 12:25)

PROV 12:27 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 12:27 word 6

OET-LV: 27 Not slackness he _roasts game _of_his _hunted and_the_wealth a _person precious a _diligent_person. (PRO_12:27)

OET-RV: 27 A slack hunter doesn’t roast his kill,
⇔ ^ but a diligent person values all their possessions. (PRO 12:27)

PROV 13:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 13:2 word 3

OET-LV: 2 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person he _eats good _thing[s] and_the_appetite _of those _who_act _treacherously is_violence. (PRO_13:2)

OET-RV: 2 A person can eat well as a result of the fruit of their mouth,
⇔ ^ but the appetite of treacherous people is violence. (PRO 13:2)

PROV 13:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 13:8 word 3

OET-LV: 8 the_ransom _of the_life _of a _person wealth _of_is_his and_one _who_is_poor not he _hears a _threat. (PRO_13:8)

OET-RV: 8 The rich man’s wealth might be needed to ransom his life,
⇔ ^ but the poor person hears no threat. (PRO 13:8)

PROV 13:19 לְנָפֶשׁ (lənāfesh) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘to, soul’ OSHB PROV 13:19 word 4

OET-LV: 19 A _desire realised it _is _pleasing to_a _person and_is_an _abomination _of fools to _turn _aside from_evil. (PRO_13:19)

OET-RV: 19 A desire that gets fulfilled makes a person feel pleased,
⇔ ^ but foolish people hate to turn away from evil. (PRO 13:19)

PROV 14:7 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘of, man’ OSHB PROV 14:7 word 3

OET-LV: 7 Go from_before to_a _person a _fool and_not you _have _known lips _of knowledge. (PRO_14:7)

OET-RV: 7 Go away from where a fool is,
⇔ → otherwise you won’t find knowledgable lips. (PRO 14:7)

PROV 14:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 14:12 word 5

OET-LV: 12 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the_ways _of death. (PRO_14:12)

OET-RV: 12 There’s a nice path right in front of a person,
⇔ → but there’s death at the end of that road. (PRO 14:12)

PROV 14:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 14:14 word 6

OET-LV: 14 From_his _of_ways he _will _be _satisfied one _who_is_backslidden _of heart and_from_with_himself a _person good. (PRO_14:14)

OET-RV: 14 Someone who turns back on their morals will be satisfied by their ways,
⇔ ^ but a good person will be satisfied by what they do. (PRO 14:14)

PROV 14:15 פֶּתִי (petī) Lemma=‘פֶּתִי’ contextual word gloss=‘a_naive_person’ word gloss=‘simple’ OSHB PROV 14:15 word 1

OET-LV: 15 A _naive _person he _believes to/from_all/each/any/every thing and_a _sensible_person he _considers (to)_his _of_step. (PRO_14:15)

OET-RV: 15 Naive people believe everything they hear,
⇔ ^ but smart people carefully consider their steps. (PRO 14:15)

PROV 14:17 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 14:17 word 5

OET-LV: 17 a _person_short _of anger(s) he _does foolishness and_a _person _of evil _devices he _is _hated. (PRO_14:17)

OET-RV: 17 People who quickly become angry, act foolishly,
⇔ ≈ and those planning evil schemes are hated. (PRO 14:17)

PROV 15:18 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 15:18 word 1

OET-LV: 18 A _person _of rage he _stirs _up strife and_a_person_long _of anger(s) he _makes _quiet a _dispute. (PRO_15:18)

OET-RV: 18 Quick-tempered people stir up trouble,
⇔ ^ but a patient person calms a quarrel. (PRO 15:18)

PROV 15:20 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 15:20 word 6

OET-LV: 20 A _son wise he _makes _glad a _father and_a _fool a _person is_despising his/its_mother. (PRO_15:20)

OET-RV: 20 A wise child brings happiness to their father,
⇔ ^ but a foolish person despises their mother. (PRO 15:20)

PROV 15:21 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, person_of’ OSHB PROV 15:21 word 5

OET-LV: 21 Foolishness is_a _joy to_one_lacking heart and_a _person _of understanding he _makes _straight to _walk. (PRO_15:21)

OET-RV: 21 Foolishness brings happiness to those who lack morals,
⇔ ^ but an understanding person makes sensible decisions. (PRO 15:21)

PROV 16:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 16:2 word 3

OET-LV: 2 All _of the_ways _of a _person are_pure in_his _own _of_eyes and_is_weighing spirits YHWH. (PRO_16:2)

OET-RV: 2 People always tell themselves that they’re doing the right thing,
⇔ ^ but Yahweh evaluates their motives. (PRO 16:2)

PROV 16:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 16:7 word 4

OET-LV: 7 When_is _pleased _with YHWH the_ways _of a _person also enemies _of_his he _causes _to _be _at _peace with_him/it. (PRO_16:7)

OET-RV: 7 When Yahweh is pleased with a person’s behaviour,
⇔ → he causes even his enemies to be at peace with them. (PRO 16:7)

PROV 16:9 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 16:9 word 2

OET-LV: 9 the_heart _of a _person it _plans its_road/course and_YHWH he _directs step[s]_of_his. (PRO_16:9)

OET-RV: 9 People plan their ways in their minds,
⇔ → but Yahweh directs their steps. (PRO 16:9)

PROV 16:14 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB PROV 16:14 word 5

OET-LV: 14 The _rage _of a _king is_messengers _of death and_a _person wise he_covers _it. (PRO_16:14)

OET-RV: 14 A king’s rage is a messenger of death,
⇔ → and wise people will appease it. (PRO 16:14)

PROV 16:25 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 16:25 word 5

OET-LV: 25 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the _ways _of death. (PRO_16:25)

OET-RV: 25 There’s a clear path right in front of a person,
⇔ → but its end is the ways to death. (PRO 16:25)

PROV 16:27 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 16:27 word 1

OET-LV: 27 A _person _of worthlessness is_digging _up evil and_is_on lip _of_his like_a _fire scorching. (PRO_16:27)

OET-RV: 27 A worthless person dredges up scandal,
⇔ → and it’s like scorching fire on their lips. (PRO 16:27)

PROV 16:28 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 16:28 word 1

OET-LV: 28 A _person _of perversiti(es) he _sends _out strife and is_separating a _close _friend. (PRO_16:28)

OET-RV: 28 Perverse people stir up strife,
⇔ → then it separates close friends. (PRO 16:28)

PROV 16:29 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 16:29 word 1

OET-LV: 29 A _person _of violence he _deceives his/its_neighbour and_he_leads _him in_a _way not good. (PRO_16:29)

OET-RV: 29 Violent people deceive their neighbours,
⇔ → and lead them on a path that isn’t good. (PRO 16:29)

PROV 17:12 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubs’ OSHB PROV 17:12 word 4

OET-LV: 12 Let _it _meet a _bear robbed _of _cubs (in)_a_person and_not a _fool in_his _of_foolishness. (PRO_17:12)

OET-RV: 12 It’s better to meet a mother bear robbed of its cubs,
⇔ → than to meet a fool displaying their foolishness. (PRO 17:12)

PROV 17:18 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 17:18 word 1

OET-LV: 18 A _person lacking _of heart he_is_striking a _palm is_pledging a _pledge to_(the)_face _of/in _front _of/before his/its_neighbour. (PRO_17:18)

OET-RV: 18 A person lacking integrity is quick to give a handshake—
⇔ → guaranteeing a loan in front of their neighbour. (PRO 17:18)

PROV 17:27 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘[is]_a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 17:27 word 7

OET-LV: 27 one _who_restrains words/messages _of_his is_knowing knowledge and spirit is_a _person _of understanding. (PRO_17:27)

OET-RV: 27 A person who’s truly knowledgable, restrains what they say,
⇔ ≈ and an understanding person stays calm. (PRO 17:27)

PROV 18:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 18:4 word 5

OET-LV: 4 are_waters deep the_words/messages _of the_mouth _of a _person a _wadi flowing a _fountain _of wisdom. (PRO_18:4)

OET-RV: 4 The utterances from a person’s mouth are deep waters.
⇔ ≈ A fountain of wisdom produces a flowing stream. (PRO 18:4)

PROV 18:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 18:12 word 5

OET-LV: 12 To_(the)_face _of/in _front _of/before destruction the_heart _of it _is _haughty a _person and_is_before _of honour humility. (PRO_18:12)

OET-RV: 12 Before destruction hits, a person is proud,
⇔ ^ but humility precedes honour. (PRO 18:12)

PROV 18:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 18:14 word 2

OET-LV: 14 the_spirit _of a _person it _will _endure sickness _of_his and_spirit stricken who will_he _bear _it. (PRO_18:14)

OET-RV: 14 A person’s spirit can endure through sickness,
⇔ ^ but who can bear a crushed spirit? (PRO 18:14)

PROV 18:16 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 18:16 word 2

OET-LV: 16 the_gift _of a _person it _makes _space to_him/it and_before _of great_people it_leads _him. (PRO_18:16)

OET-RV: 16 A person’s donation can make space for them,
⇔ ≈ and it will give them access to important people. (PRO 18:16)

PROV 18:20 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 18:20 word 3

OET-LV: 20 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person belly _of_his it _is _satisfied the _produce _of his _lips _of_of he _is _satisfied. (PRO_18:20)

OET-RV: 20 The fruit of a person’s mouth satisfies their stomach,
⇔ ≈ and they’ll be satisfied with the product of their lips. (PRO 18:20)

PROV 18:24 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִשׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 18:24 word 1

OET-LV: 24 A _person _of companions is_to_be _broken and_there_is one _who_loves clinging more_than _a _brother. (PRO_18:24)

OET-RV: 24 A person with many companions will come to ruin,
⇔ ^ but there is a companion that sticks closer than a brother. (PRO 18:24)

PROV 19:2 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 19:2 word 4

OET-LV: 2 Also with_not knowledge a _person not is_good and_one _who_hastens with_feet is_missing. (PRO_19:2)

OET-RV: 2 What’s more, a person without knowledge isn’t good,
⇔ and anyone who shifts their feet quickly, misses their way. (PRO 19:2)

PROV 19:3 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 19:3 word 2

OET-LV: 3 the_folly _of a _person it _subverts its_road/course and_towards YHWH his/its_heart it _rages. (PRO_19:3)

OET-RV: 3 A person’s foolishness subverts their course,
⇔ → then their mind rages against Yahweh. (PRO 19:3)

PROV 19:6 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, a_person_of’ morpheme glosses=‘of, man_of’ OSHB PROV 19:6 word 7

OET-LV: 6 Many_people they _entreat the_face _of a _noble_person and_all is_the_friend of_a _person _of gift. (PRO_19:6)

OET-RV: 6 Many people make requests to a generous leader,
⇔ ≈ and everyone is the friend of the person who gives gifts. (PRO 19:6)

PROV 19:11 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 19:11 word 2

OET-LV: 11 the_prudence _of a _person it _makes _long anger _of_his and_his _of_glory is_to _pass over transgression. (PRO_19:11)

OET-RV: 11 A person’s insight makes them slow to anger,
⇔ ≈ and it’s their privilege to overlook an offense. (PRO 19:11)

PROV 19:15 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, person_of’ OSHB PROV 19:15 word 4

OET-LV: 15 Laziness it _makes _fall deep _sleep and_a _person _of slackness he _will _be _hungry. (PRO_19:15)

OET-RV: 15 Laziness makes a person fall into a deep sleep,
⇔ ≈ and a slack person will go hungry. (PRO 19:15)

PROV 19:21 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 19:21 word 4

OET-LV: 21 Many plans are_in_the_heart _of a _person and_the_purpose _of YHWH it it _will _stand. (PRO_19:21)

OET-RV: 21 People make many plans in their minds,
⇔ ^ but Yahweh’s advice will endure time. (PRO 19:21)

PROV 19:22 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 19:22 word 2

OET-LV: 22 is_the_desire _of a _person loyalty _of_his and_good one _who_is_poor from_man falsehood. (PRO_19:22)

OET-RV: 22 People desire loyal commitment from others,
⇔ ≈ and it’s better to have a poor friend than one who lies. (PRO 19:22)

PROV 19:25 וּפֶתִי (ūfetī) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּתִי’ contextual morpheme glosses=‘and, a_naive_person’ morpheme glosses=‘and, simple’ OSHB PROV 19:25 word 3

OET-LV: 25 A _mocker you _will _strike and_a _naive _person he _will _become _prudent and_to _reprove (to)_one_who_has _understanding he _will _understand knowledge. (PRO_19:25)

OET-RV: 25 Beat a mocker then that simple one will become sensible,
⇔ ≈ and correct an intelligent person and they’ll know even more. (PRO 19:25)

PROV 20:5 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 20:5 word 5

OET-LV: 5 is_water deep a _plan in_the_heart _of a _person and_a _person _of understanding he_draws _it _out. (PRO_20:5)

OET-RV: 5 The plans in a person’s mind are like deep water,
⇔ ^ but an understanding person will draw them out. (PRO 20:5)

PROV 20:5 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 20:5 word 6

OET-LV: 5 is_water deep a _plan in_the_heart _of a _person and_a _person _of understanding he_draws _it _out. (PRO_20:5)

OET-RV: 5 The plans in a person’s mind are like deep water,
⇔ ^ but an understanding person will draw them out. (PRO 20:5)

PROV 20:6 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 20:6 word 2

OET-LV: 6 A _multitude _of person[s] he _proclaims each _one loyalty _of_his and_a _person _of faithfulness(es) who will _he _find. (PRO_20:6)

OET-RV: 6 Many people talk about their loyalty,
⇔ ^ but who can actually find a faithful person. (PRO 20:6)

PROV 20:6 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 20:6 word 6

OET-LV: 6 A _multitude _of person[s] he _proclaims each _one loyalty _of_his and_a _person _of faithfulness(es) who will _he _find. (PRO_20:6)

OET-RV: 6 Many people talk about their loyalty,
⇔ ^ but who can actually find a faithful person. (PRO 20:6)

PROV 20:25 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 20:25 word 2

OET-LV: 25 is_a _snare _of a _person one _who_he _will _say _rashly holiness and_after the_vows to_consider. (PRO_20:25)

OET-RV: 25 It’s a trap for a person to rashly declare something as sacred,
⇔ → and then to only reflect later after making vows. (PRO 20:25)

PROV 21:2 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 21:2 word 3

OET-LV: 2 Every _of way _of a _person is_upright in_his _own _of_eyes and_is_weighing hearts YHWH. (PRO_21:2)

OET-RV: 2 All a person’s ways seem right in their own eyes,
⇔ ^ but Yahweh evaluates motives. (PRO 21:2)

PROV 21:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 21:8 word 3

OET-LV: 8 is_crooked the_way _of a _person guilty and_a _pure_person is_upright work _of_his. (PRO_21:8)

OET-RV: 8 The paths of a guilty person are crooked,
⇔ ^ but well-behaved people act with decency. (PRO 21:8)

PROV 21:11 פֶּתִי (petī) Lemma=‘פֶּתִי’ contextual word gloss=‘a_naive_person’ word gloss=‘simple’ OSHB PROV 21:11 word 4

OET-LV: 11 When_impose _a _fine _on a _mocker he _becomes _wise a _naive _person and_when_instruct (to)_a_wise_person he _receives knowledge. (PRO_21:11)

OET-RV: 11 By punishing a mocker, a naive person becomes wise,
⇔ ≈ and when wise people are instructed, they acquire knowledge. (PRO 21:11)

PROV 21:17 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘[will_be]_a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 21:17 word 1

OET-LV: 17 will _be_a _person _of lack one _who_loves pleasure one _who_loves wine and_oil not he _will _gain _riches. (PRO_21:17)

OET-RV: 17 The lover of pleasure will become poor.
⇔ ≈ Anyone who loves wine and rich food won’t become wealthy. (PRO 21:17)

PROV 21:20 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 21:20 word 7

OET-LV: 20 Treasure desirable and_oil are_in_the_habitation _of a _wise_person and_a _fool a _person he_swallows _it _up. (PRO_21:20)

OET-RV: 20 Precious treasures and oil will be in the house of a wise person,
⇔ ^ but a foolish person consumes it all. (PRO 21:20)

PROV 21:28 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB PROV 21:28 word 4

OET-LV: 28 A _witness _of lies he _will _perish and_a _person who_listens to_perpetuity he _will _speak. (PRO_21:28)

OET-RV: 28 A lying witness will die,
⇔ ^ but a good listener will speak out success. (PRO 21:28)

PROV 21:29 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 21:29 word 2

OET-LV: 29 a _person He _makes _firm wicked with_his _of_face and_an _upright_person he he _considers way _of_his. (PRO_21:29)

OET-RV: 29 The wicked person makes their face look stern,
⇔ ^ but godly people carefully consider their ways. (PRO 21:29)

PROV 22:7 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB PROV 22:7 word 6

OET-LV: 7 A _rich_person over_those _who _are_poor he _rules and_is_a _servant one _who_borrows to_a _person who_lends. (PRO_22:7)

OET-RV: ⇔  7 A rich person rules over those who are poor,
⇔ ≈ and the one who borrows is enslaved to the lender. (PRO 22:7)

PROV 22:24 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 22:24 word 7

OET-LV: 24 Do _not associate with a _master _of anger and_DOM a _person _of rage(s) not you _must _go. (PRO_22:24)

OET-RV: 24 Don’t associate with angry people,
⇔ ≈ and don’t go along with a hot-headed person, (PRO 22:24)

PROV 22:29 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 22:29 word 2

OET-LV: 29 You _see a _person skilled in_his _of_work to_(the)_face _of/in _front _of/before kings he _will _take _his _stand not he _will _take _his _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before insignificant_people. (PRO_22:29)

OET-RV: 29 You’ve seen a man who’s skilled at his work—
⇔ → he’ll take his position in front of kings.
⇔ ^ He won’t do his work just for anybody.
⇔  (PRO 22:29)

PROV 24:5 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 24:5 word 4

OET-LV: 5 A _man wise is_strength and_a _person _of knowledge is_making _firm strength. (PRO_24:5)

OET-RV: 5 A wise person is strong,
⇔ and those with knowledge increase their power, (PRO 24:5)

PROV 24:30 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 24:30 word 3

OET-LV: 30 At the_field _of a _person lazy I _passed _by and_at the_vineyard _of a _person lacking _of heart. (PRO_24:30)

OET-RV: 30 I passed by the field of a lazy person
⇔ ≈ and by the vineyard of a person with no initiative. (PRO 24:30)

PROV 24:30 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 24:30 word 8

OET-LV: 30 At the_field _of a _person lazy I _passed _by and_at the_vineyard _of a _person lacking _of heart. (PRO_24:30)

OET-RV: 30 I passed by the field of a lazy person
⇔ ≈ and by the vineyard of a person with no initiative. (PRO 24:30)

PROV 25:14 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 25:14 word 5

OET-LV: 14 clouds and_spirit and_rain there_is_not a _person who_boasts in_a _gift _of falsehood. (PRO_25:14)

OET-RV: 14 A person who boasts about a gift that never comes
⇔ is like clouds and wind without rain. (PRO 25:14)

PROV 25:18 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 25:18 word 5

OET-LV: 18 A _war-club and_a _sword and_an _arrow sharpened a _person who_testifies against_his _of_neighbour a _witness _of falsehood. (PRO_25:18)

OET-RV: 18 A man who gives a false testimony against his neighbour,
⇔ is like a club, or a sword, or a sharp arrow. (PRO 25:18)

PROV 25:25 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 25:25 word 4

OET-LV: 25 Water cool on a _person weary and_a _report good from_a _land _of distance. (PRO_25:25)

OET-RV: 25 Good news from a distant country,
⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

PROV 25:28 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 25:28 word 5

OET-LV: 28 A _city _of broken _into there_is_not a _wall a _person whom there_is_not control for_his _of_spirit. (PRO_25:28)

OET-RV: 28 A person who has no self-control,
⇔ is like a city where the walls have been broken down. (PRO 25:28)

PROV 26:12 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 26:12 word 2

OET-LV: 12 You _see a _person wise in_his _own _of_eyes hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_26:12)

OET-RV: 12 Do you see a person who thinks they’re clever?
⇔ There’s more hope for a fool than for that person. (PRO 26:12)

PROV 26:19 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 26:19 word 2

OET-LV: 19 is_so a _person who_he _deceives DOM his/its_neighbour and_saying(ms) not jesting was_I. (PRO_26:19)

OET-RV: 18-19 18-19A person who deceives their neighbour then says they were just joking
⇔ is like a madman shooting flaming arrows. (PRO 26:19)

PROV 26:21 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 26:21 word 5

OET-LV: 21 Charcoal to_burning _coals and_wood(s) to_fire and_a _person _of contentions to_kindling strife. (PRO_26:21)

OET-RV: 21 Like wood gets the fire burning
⇔ ≈ and charcoal keeps the embers hot,
⇔ → so too a contentious person kindles strife. (PRO 26:21)

PROV 27:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 27:8 word 6

OET-LV: 8 Like_a _bird which_wanders from nest _of_its is_so a _person who_wanders from_his _own _of_place. (PRO_27:8)

OET-RV: 8 A person who wanders away from their home,
⇔ is like a bird that wanders from its nest. (PRO 27:8)

PROV 27:9 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘soul’ OSHB PROV 27:9 word 8

OET-LV: 9 Oil and_perfume it _makes _glad a _heart and_the _sweetness _of his/its_neighbour is_from_the_counsel _of a _person. (PRO_27:9)

OET-RV: 9 Lotions and perfumes make a person cheery,
⇔ → but it’s so pleasant to be given good advice by a friend. (PRO 27:9)

PROV 27:21 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB PROV 27:21 word 5

OET-LV: 21 A _crucible is_for_silver and_a _furnace is_for_gold and_a _person is_to_the _mouth _of his _praise _of_of. (PRO_27:21)

OET-RV: 21 There’s a smelting pot for silver, and a furnace for gold,
⇔ but a person is refined by the praise they receive. (PRO 27:21)

PROV 28:2 וּבְאָדָם (ūⱱəʼādām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘and, by, a_person’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, man’ OSHB PROV 28:2 word 5

OET-LV: 2 By_the_transgression _of a _land are_many princes _of_its and_by_a _person who_has _understanding who_knows the_right it _will _last _long. (PRO_28:2)

OET-RV: 2 A country in rebellion has many rulers,
⇔ ^ but an understanding man who know’s what’s right will last long. (PRO 28:2)

PROV 28:11 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 28:11 word 3

OET-LV: 11 is_wise in_his _own _of_eyes a _person rich and_a _poor_person who_has _understanding he_examines _him _thoroughly. (PRO_28:11)

OET-RV: 11 Rich people see themself as wise,
⇔ ^ but a poor person with understanding, sees right through them. (PRO 28:11)

PROV 28:14 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 28:14 word 2

OET-LV: 14 How _blessed is_a _person who_fears continually and_one _who_hardens his/its_heart he _will _fall in_calamity. (PRO_28:14)

OET-RV: 14 The person who strives to allows obey Yahweh will be blessed,
⇔ ^ but the one who firmly resists will fall into trouble. (PRO 28:14)

PROV 28:17 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 28:17 word 1

OET-LV: 17 a _person oppressed by_the_blood _of a _person to the_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it. (PRO_28:17)

OET-RV: 17 A man tormented by the killing of another will flee to the pit.
⇔ Don’t let anyone support him. (PRO 28:17)

PROV 28:17 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘soul’ OSHB PROV 28:17 word 4

OET-LV: 17 a _person oppressed by_the_blood _of a _person to the_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it. (PRO_28:17)

OET-RV: 17 A man tormented by the killing of another will flee to the pit.
⇔ Don’t let anyone support him. (PRO 28:17)

PROV 28:20 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 28:20 word 1

OET-LV: 20 A _person _of faithfulness(es) will _be_great _of blessings and_one _who_hastens to_gain _riches not he _will _go _unpunished. (PRO_28:20)

OET-RV: 20 A faithful person will have great blessing,
⇔ ^ but the one trying to get rich quick won’t go unpunished. (PRO 28:20)

PROV 28:22 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 28:22 word 3

OET-LV: 22 is_hastening to_wealth a _person _of evil _of eye and_not he _knows if/because _that poverty it_will _come _to _him. (PRO_28:22)

OET-RV: 22 Those who rush to get wealthy are greedy,
⇔ ^ but they don’t realise that poverty will come to them. (PRO 28:22)

PROV 28:23 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 28:23 word 2

OET-LV: 23 one _who_reproves a _person after favour he _will _find more_than_one _who_makes _smooth the_tongue. (PRO_28:23)

OET-RV: 23 If you correct another person, you’ll be appreciated in the end
⇔ more than someone who just says what they wanted to hear. (PRO 28:23)

PROV 28:24 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, a_person’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB PROV 28:24 word 9

OET-LV: 24 one _who_robs his/its_father and_his _of_mother and_one _who_says there_is_not a _transgression is_a _companion he of_a _person destruction. (PRO_28:24)

OET-RV: 24 People who rob their parents and say they’ve done nothing wrong
⇔ are in the same class as those who are destructive. (PRO 28:24)

PROV 29:1 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:1 word 1

OET-LV: 29 A _person _of rebukes who_stiffens a _neck suddenness he _will _be _broken and_there_will_not_be healing. (PRO_29:1)

OET-RV: 29 The person who gets rebuked but just stiffens their neck,
⇔ will be broken suddenly and beyond recovery. (PRO 29:1)

PROV 29:3 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:3 word 1

OET-LV: 3 A _person who_loves wisdom he _makes _glad his/its_father and_one _who_associates _with prostitutes he _destroys wealth. (PRO_29:3)

OET-RV: 3 Those who love wisdom, make their parents glad,
⇔ ^ but the one who spends time with prostitutes, destroys wealth. (PRO 29:3)

PROV 29:4 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 29:4 word 5

OET-LV: 4 A _king by_justice he _establishes a _land and_a _person _of contributions he_breaks _it _down. (PRO_29:4)

OET-RV: 4 A king establishes the country with justice,
⇔ ^ but one who accepts bribes, tears it down. (PRO 29:4)

PROV 29:6 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:6 word 2

OET-LV: 6 is_in_the_transgression _of a _person evil a _snare and_a _righteous_person he _cries _aloud and_he _rejoices. (PRO_29:6)

OET-RV: 6 The disobedience of an evil person will trap them,
⇔ ^ but the godly person sings and celebrates. (PRO 29:6)

PROV 29:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:9 word 1

OET-LV: 9 A _person wise is_entering _into _judgement with a _person a _fool and_he _rages and_he _laughs and_there_is_not quietness. (PRO_29:9)

OET-RV: 9 If a wise person takes a fool to court,
⇔ then there’ll be rage and ridicule, but no resolution. (PRO 29:9)

PROV 29:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:9 word 5

OET-LV: 9 A _person wise is_entering _into _judgement with a _person a _fool and_he _rages and_he _laughs and_there_is_not quietness. (PRO_29:9)

OET-RV: 9 If a wise person takes a fool to court,
⇔ then there’ll be rage and ridicule, but no resolution. (PRO 29:9)

PROV 29:13 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB PROV 29:13 word 2

OET-LV: 13 one _who_is_poor and_a _person _of oppression(s) they _meet _one _another is_giving _light _to the _eyes _of both _of_them YHWH. (PRO_29:13)

OET-RV: 13 A poor person and someone who’s oppressed have lots in common
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives hope to both of them. (PRO 29:13)

PROV 29:22 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:22 word 1

OET-LV: 22 A _person _of anger he _stirs _up strife and_a _master _of rage is_great _of transgression. (PRO_29:22)

OET-RV: 22 An angry person stirs up strife,
⇔ and someone who rages causes big trouble. (PRO 29:22)

PROV 29:23 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 29:23 word 2

OET-LV: 23 the_pride _of a _person it_will _bring _him _low and_a_person_lowly _of spirit he _will _attain honour. (PRO_29:23)

OET-RV: 23 A person’s pride will bring them down,
⇔ ^ but a humble person will be honoured. (PRO 29:23)

PROV 29:25 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 29:25 word 2

OET-LV: 25 Trembling _of a _person it _makes a _snare and_one _who_trusts in_YHWH he _will _be _set _on _high. (PRO_29:25)

OET-RV: 25 A person’s fear becomes a trap,
⇔ ^ but the one who trusts Yahweh will be kept safe. (PRO 29:25)

PROV 29:26 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:26 word 7

OET-LV: 26 Many_people are_seeking the_face _of a _ruler and_is_from_YHWH justice _of a _person. (PRO_29:26)

OET-RV: 26 Many people want to plead to the ruler,
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives a person justice. (PRO 29:26)

PROV 29:27 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB PROV 29:27 word 3

OET-LV: 27 is_an _abomination _of righteous_people a _person _of injustice and_is_an _abomination _of the_wicked a_person_upright _of way. (PRO_29:27)

OET-RV: 27 those who do what’s right detest corrupt people,
⇔ ^ but on the other hand, the wicked detest good citizens. (PRO 29:27)

PROV 30:2 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB PROV 30:2 word 7

OET-LV: 2 If/because am_stupid I from_man and_not the_understanding _of a _person to_me. (PRO_30:2)

OET-RV: 2 I’m certainly among the stupid people
⇔ ≈ and lack the understanding that most people have, (PRO 30:2)

ECC 2:18 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘to, person’ morpheme glosses=‘to_the, man’ OSHB ECC 2:18 word 11

OET-LV: 18 And_I _hated I DOM all _of toil _of_my which_I was_toiling under the_sun that_I_will _leave _it to_person who_he _will _be after_me. (ECC_2:18)

OET-RV: 18 Then I hated all the work that I’d done in this world
⇔ that will get left to those who follow me after I go. (ECC 2:18)

ECC 2:21 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB ECC 2:21 word 3

OET-LV: 21 If/because there_is a _person who_his _of_toil was_with_wisdom and_with_knowledge and_with_skill and_to/for_humankind who_not he _toiled in/on/over_him/it he_will _give _it portion _of_his also this is_futility and_an _evil great. (ECC_2:21)

OET-RV: 21 because there are people whose work is in wisdom and knowledge, and in skill.
⇔ However, then a person who hasn’t worked on it, will gain it as their inheritance.
⇔ That also is pointless and a great misfortune (ECC 2:21)

ECC 2:22 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘to, person’ morpheme glosses=‘to_a, man’ OSHB ECC 2:22 word 4

OET-LV: 22 If/because what is_becoming to_person in_all toil _of_his and_in_the _striving _of his _heart _of_of which_he was_toiling under the_sun. (ECC_2:22)

OET-RV: 22 because what does a person get in exchange for all their work and their goals in life that they work towards in this world? (ECC 2:22)

ECC 2:24 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘for, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB ECC 2:24 word 3

OET-LV: 24 There_is_not good for_person (cmp)_he_will _eat and_he _will _drink and_he _will _show DOM self _of_his good in_his _of_toil also this I _have _seen I if/because _that is_from_the _hand _of the_ʼElohīm it. (ECC_2:24)

OET-RV: 24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
⇔ and genuinely enjoying their hard work.
⇔ Also I saw that that comes from God (ECC 2:24)

ECC 6:8 לֶחָכָם (leḩākām) Lemmas=‘לְ’, ‘חָכָם’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, person’ morpheme glosses=‘have_the, wise’ OSHB ECC 6:8 word 4

OET-LV: 8 If/because what advantage belongs_to_person more _than the_fool what belongs_to_person who_knows to_walk before the_living. (ECC_6:8)

OET-RV: 8 So what advantage does a wise person have over a fool?
⇔ What advantage does a poor person’s knowledge give them over others? (ECC 6:8)

ECC 6:11 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, person’ morpheme glosses=‘to_a, anyone’ OSHB ECC 6:11 word 9

OET-LV: 11 If/because there_are words/messages many which_increase futility what advantage belongs_to_person. (ECC_6:11)

OET-RV: 11 Yes, many words just become more pointless.
⇔ What advantage is that to anyone? (ECC 6:11)

ECC 6:12 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘for, person’ morpheme glosses=‘for_a, man’ OSHB ECC 6:12 word 6

OET-LV: 12 If/because who is_knowing what is_good for_person in_life the _number _of the _days _of the _life _of his _futility _of_of and_he_spends _them like_shadow that who will _he _tell to_person what will _it _be after_him under the_sun. (ECC_6:12)

OET-RV: 12 Who knows what’s good for a person
⇔ for those pointless days that he/she lives?
⇔ The days pass by like a shadow
⇔ but who can tell anyone what will happen to them next in this world? (ECC 6:12)

ECC 6:12 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘to, person’ morpheme glosses=‘to_a, anyone’ OSHB ECC 6:12 word 17

ECC 7:2 וְהַחַי (vəhaḩay) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_living, person’ morpheme glosses=‘and, the, living’ OSHB ECC 7:2 word 15

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ECC 8:9 בְּאָדָם (bəʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘over, a_person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, another’ OSHB ECC 8:9 word 18

OET-LV: 9 DOM all _of this I _have _seen and_I _have _given DOM heart _of_my to/from_all/each/any/every deed which it _is _done under the_sun a _time when he _has _power the_humankind over_a _person for_harm to_him/it. (ECC_8:9)

OET-RV: 9 I saw all that and applied my mind to everything that happens in this world.
⇔ I saw that sometimes a person can dominate someone else to that person’s detriment. (ECC 8:9)

ISA 2:11 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB ISA 2:11 word 3

OET-LV: 11 Eyes _of pride _of a _person it _will _become _low and_ the_haughtiness _of _it _will _be _humbled people and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA_2:11)

OET-RV: 11 Proud people will be humbled,
⇔ ≈ and the arrogant will be take a lesson,
⇔ and Yahweh alone will be honoured on that day. (ISA 2:11)

ISA 3:5 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB ISA 3:5 word 4

OET-LV: 5 And_it _will _oppress the_people each (in)_a_person and_each (in)_his _of_neighbour they _will _act _insolently the_youth[s] in_person and_one_who _is_lightly _esteemed in_who _is]_honoured. (ISA_3:5)

OET-RV: 5 After that, the people will be oppressed—
⇔ one person fighting another,
⇔ and a man being taken advantage of by his neighbour.
⇔ The lad will insult the elderly,
⇔ and the dishonourable insult the honourable. (ISA 3:5)

ISA 3:6 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB ISA 3:6 word 3

OET-LV: 6 If/because a _person he _will _seize (in)_his _of_brother the _house _of his/its_father a _cloak belongs_to_you a _ruler you _will _be to/for_ourselves and_the _heap_ruins (the)_this will _be_under hand _of_your. (ISA_3:6)

OET-RV: ⇔  6 Indeed, a man will seize his brother in his own father’s house:
⇔ ‘You have a coat so be our ruler,
⇔ and this ruin will be under your control.’ (ISA 3:6)

ISA 7:21 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB ISA 7:21 word 5

OET-LV: 21 and_it _was in _the_day (the)_that he _will _preserve _alive a _person a _heifer _of the_herd and_two _of sheep. (ISA_7:21)

OET-RV: 21 In those days, a farmer will preserve a single, young cow alive, and a couple of sheep. (ISA 7:21)

ISA 8:1 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 8:1 word 11

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to_me take to/for_yourself(m) a _tablet large and_write on/upon/above_him/it with_a _stylus _of a _person (to) shālāl- ḩāsh Mahēr-. (ISA_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told me, “Get yourself a large, stone tablet and inscribe the name ‘Maher-Shalal-Hash-Baz’ (which means ‘Quickly plunder and grab the loot’) on it, (ISA 8:1)

ISA 13:7 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 13:7 word 8

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so all _of hands they _will _drop and_all heart _of a _person it _will _melt. (ISA_13:7)

OET-RV: 7 That’s why all hands hang limp,
⇔ ≈ and the heart of every person melts. (ISA 13:7)

ISA 29:20 עָרִיץ (ˊārīʦ) Lemma=‘עָרִיץ’ contextual word gloss=‘[the]_ruthless_person’ word gloss=‘ruthless’ OSHB ISA 29:20 word 3

OET-LV: 20 If/because he _will _come _to _an _end the_ruthless _person and_he _will _come _to _an _end the_mocker and_ all _of _they _will _be _cut _off wickedness those _who_lie _in _wait _of. (ISA_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 29:20)

ISA 29:21 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB ISA 29:21 word 2

OET-LV: 21 those _who_cause _to _sin _of (of)_a _person with_a _message and_for_who]_adjudicates in_gate they_lay _a _trap and_they _have _turned _aside with_emptiness the_righteous_person. (ISA_29:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 29:21)

ISA 32:5 שׁוֹעַ (shōˊa) Lemma=‘שׁוֹעַ’ contextual word gloss=‘a_noble_person’ word gloss=‘honourable’ OSHB ISA 32:5 word 9

OET-LV: 5 Not it _will _be _called again to_a _fool noble and_of_a _scoundrel not a _noble _person it _will _be _said. (ISA_32:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 32:5)

ISA 40:13 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB ISA 40:13 word 6

OET-LV: 13 Who has _he _directed DOM the _spirit _of YHWH and_the _person _of his _counsel _of_of will_he _inform _him. (ISA_40:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ … (ISA 40:13)

ISA 41:28 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB ISA 41:28 word 3

OET-LV: 28 And_I _will _look and_there_is_not a _person and_from_these and_there_is_not a _counsellor and_I_will _ask _them and_they _will _bring _back a _message. (ISA_41:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ … (ISA 41:28)

ISA 51:12 מֵאֱנוֹשׁ (mēʼₑnōsh) Lemmas=‘מִן’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_person’ morpheme glosses=‘of, man’ OSHB ISA 51:12 word 8

OET-LV: 12 I I am_he who_comforts _of_you(pl) who are_you and_you _have _been _afraid from_a _person who_he _dies and_from_a _child _of humankind who_grass he _is _made. (ISA_51:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:12)

ISA 55:7 וְאִישׁ (vəʼīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB ISA 55:7 word 4

OET-LV: 7 Let _him _abandon a _wicked_person its_road/course and_a _person _of wickedness thoughts _of_his and_let _him _return to YHWH so_that_he _may _have _compassion _on _him and_near/to god _of_our if/because he _will _increase to_forgive. (ISA_55:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:7)

ISA 56:2 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[is_the]_person’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 56:2 word 2

OET-LV: 2 How _blessed is_the_person who_he _does this and_the_child _of humankind who_he _takes _hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any _of evil. (ISA_56:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ … (ISA 56:2)

ISA 58:10 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person_of’ morpheme glosses=‘and, desire_of’ OSHB ISA 58:10 word 4

OET-LV: 10 And_you _will _offer to_person self _of_your and_a _person _of afflicted you _will _satisfy and_it _will _rise in_darkness light _of_your and_your _of_gloom will_like _the _noon(s). (ISA_58:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:10)

ISA 66:3 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB ISA 66:3 word 4

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

ISA 66:13 כְּאִישׁ (kəʼīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_person’ morpheme glosses=‘as, one’ OSHB ISA 66:13 word 1

OET-LV: 13 Like_a _person whom his/its_mother she_comforts _him so I I_will _comfort _you(pl) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_will _be _comforted. (ISA_66:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ … (ISA 66:13)

JER 5:1 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JER 5:1 word 11

OET-LV: 5 rove _about in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_see please and_observe and_search in_its _open _of_places if you(pl)_will _find a _person if there_is one _who_does justice one _who_seeks faithfulness and_I _will _forgive to/for_her/it. (JER_5:1)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:1)

JER 10:14 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JER 10:14 word 3

OET-LV: 14 every _of He _is _stupid person from_knowledge every _of he _is _put _to _shame metalsmith from_the_idol if/because is_deception image _of_his _molten and_not breath is_in_them. (JER_10:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:14)

JER 10:23 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, person’ morpheme glosses=‘to_the, human_beings’ OSHB JER 10:23 word 5

OET-LV: 23 I _know Oh_YHWH if/because _that not belongs_to_person its_road/course not belongs_to_a _person who_walks (and)_to_direct DOM step[s]_of_his. (JER_10:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (JER 10:23)

JER 10:23 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, a_person’ morpheme glosses=‘in, man’ OSHB JER 10:23 word 8

OET-LV: 23 I _know Oh_YHWH if/because _that not belongs_to_person its_road/course not belongs_to_a _person who_walks (and)_to_direct DOM step[s]_of_his. (JER_10:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (JER 10:23)

JER 13:11 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JER 13:11 word 7

OET-LV: 11 If/because just_as it _clings (the)_loincloth to the_loins _of a _person so I _have _made _cling to_me DOM all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _house _of Yəhūdāh the _utterance _of YHWH to_be to_me (into)_a_people and _(into)_a_name and_(into)_praise and_(into)_honour and_not they _listened. (JER_13:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 13:11)

JER 14:9 כְּאִישׁ (kəʼīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_person’ morpheme glosses=‘like, man’ OSHB JER 14:9 word 3

OET-LV: 9 To/for_what are _you like_a _person astounded like_a _warrior who_not he _is _able to_save and_you(ms) are_in_our _of_midst Oh_YHWH and_your _of_name on_us it _is _called do _not abandon_us. (JER_14:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:9)

JER 20:10 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_person_of’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JER 20:10 word 10

OET-LV: 10 If/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_round _about tell and_let_us _tell _about _him every _of (the)_person _of my _peace _of_of are_watching _of stumbling _of_(of)_my perhaps he _will _be _deceived and_we _will _prevail to_him/it and_we _will _take vengeance _of_our from_him. (JER_20:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:10)

JER 23:9 כְּאִישׁ (kəʼīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_person’ morpheme glosses=‘like, man’ OSHB JER 23:9 word 9

OET-LV: 9 of_prophets heart _of_my it _is _broken in_my _inner _of_being all _of they _have _become _weak bones _of_my I _have _become like_a _person drunk and_like_a _man whom_it_has _passed _over _him wine from_face/in _front _of YHWH and_because_of the _words/messages _of his _holiness _of_of. (JER_23:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:9)

JER 29:26 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JER 29:26 word 12

OET-LV: 26 YHWH he_has _made _you priest in _place _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the _house _of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will _give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the _iron_collar. (JER_29:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 29:26)

JER 31:25 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 31:25 word 6

OET-LV: 25 If/because I _give _water _to the_throat the_weary and_all person who_it _has _become _faint I _fill. (JER_31:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 31:25)

JER 44:26 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JER 44:26 word 23

OET-LV: 26 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) who_are_dwelling in_land of _Miʦrayim here_I I _swear by_my _own _of_name (the)_great YHWH he _says if it _will _be again name _of_my named by_the _mouth _of any _of person _of Yəhūdāh who_says by_the _life my_master YHWH in_all the _land _of Miʦrayim. (JER_44:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)

JER 44:27 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JER 44:27 word 9

OET-LV: 27 Here_I am_keeping _watch over_them for_harm and_not for_good and_ every _of _they _will _meet _their _end person _of Yəhūdāh who in_land _of Miʦrayim by_sword and_by_famine until they_come _to _an _end. (JER_44:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

JER 51:14 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘humankind’ OSHB JER 51:14 word 8

OET-LV: 14 YHWH He _swears hosts by_his _of_self if/because (if) I_will _fill _you person[s] like_locust[s] and_they _will _sing to_you shouting. (JER_51:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 51:14)

JER 51:17 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JER 51:17 word 3

OET-LV: 17 every _of He _is _stupid person from_knowledge every _of he _is _put _to _shame metalsmith from_the_idol if/because is_deception image _of_his _molten and_not breath is_in_them. (JER_51:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:17)

JER 51:43 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JER 51:43 word 12

OET-LV: 43 cities _of_its They _will _become (into)_a_waste a _land _of dryness and_a _wilderness _plain a _land where_not he _will _dwell in_them any _of person and_not he _will _pass in_them a _child _of humankind. (JER_51:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

JER 52:29 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 52:29 word 6

OET-LV: 29 In_year eight- teen of_Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) person[s] eight hundred(s) thirty and_two. (JER_52:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 52:29)

JER 52:30 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 52:30 word 10

OET-LV: 30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every _of person was_four _of thousand(s) and_six hundred(s). (JER_52:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 52:30)

JER 52:30 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 52:30 word 16

OET-RV: 30 ◙ (JER 52:30)

LAM 3:39 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB LAM 3:39 word 3

OET-LV: 39 Why a _person will _he _complain living a _man on sins _of_his. (LAM_3:39)

OET-RV: 39 How can any living person complain when it’s their disobedience that they’re getting punished for? (LAM 3:39)

EZE 3:26 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, person’ morpheme glosses=‘as, man’ OSHB EZE 3:26 word 9

OET-LV: 26 And_your _of_tongue I _will _make _stick to palate _of_your and_you _will _be _dumb and_not you _will _become to/for_them (into)_a_person who_reproves if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:26)

OET-RV: 26 Then I’ll make your tongue stick to the roof of your mouth, so you’ll become mute, and although they’re rebellious people, you won’t be able to tell them off. (EZE 3:26)

EZE 8:16 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 8:16 word 18

OET-LV: 16 And_he/it _brought DOM_me to the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_see/lo/see were _at_the _entrance _of the _temple _of YHWH between the_porch and_between the_altar about_twenty and_five person[s] backs _of_their were_to the _temple _of YHWH and_their _of_faces were_eastward and_they were_bowing _down eastward to_sun. (EZE_8:16)

OET-RV: 16 Then he took me into the inner courtyard of Yahweh’s house, and oh no—at the entrance of Yahweh’s temple between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple and their faces toward the east where they were worshipping the sun. (EZE 8:16)

EZE 9:6 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 9:6 word 10

OET-LV: 6 Old_man young _man and_virgin and_little _one[s] and_women you(pl)_will _kill to_destruction and_to any _of person whom on/upon/above_him/it the_mark do _not draw _near and_from_my _of_sanctuary you(pl)_will _begin and_they _began with_men (the)_old who to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_9:6)

OET-RV: 6 Slaughter all the old men, young adults, little children, and women, but don’t approach anyone who has the mark on their head. Begin at my sacred place.” So they began with the elders who were in front of the temple. (EZE 9:6)

EZE 14:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 14:4 word 10

OET-LV: 4 for_so/thus/hence speak with_them and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _bring _up DOM idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet I YHWH I _will _let _myself _give _an _answer to_him/it in/on/at/with by_the _multitude _of his _idols _of_of. (EZE_14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

EZE 14:4 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 14:4 word 11

EZE 14:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 14:7 word 2

OET-LV: 7 If/because a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he _sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _separate _himself from_after_me and_he _will _bring _up idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let _myself _give _an _answer for_him/it by_myself. (EZE_14:7)

OET-RV: 7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself. (EZE 14:7)

EZE 14:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 14:7 word 3

EZE 14:8 בָּאִישׁ (bāʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘on, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB EZE 14:8 word 3

OET-LV: 8 And_I _will _set face _of_my on_person (the)_that and_I_will _make _him into_a _sign and_into_bywords and_I_will _cut _him _off from_among _of people _of_my and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_14:8)

OET-RV: 8 I’ll clearly show my disapproval and make that person into a sign for others and into a talking point, and they’ll be isolated from the rest of my people, and you people will know that I am Yahweh. (EZE 14:8)

EZE 18:8 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 18:8 word 14

OET-LV: 8 For_interest not he _lent and_usury not he _took from_injustice he _turned _back his/its_hand justice _of faithfulness he _did between a _person and_a _person. (EZE_18:8)

OET-RV: 8 who doesn’t charge too much interest if he lends money, and doesn’t take too much profit for what he sells, who promotes true justice within the community, (EZE 18:8)

EZE 18:8 לְאִישׁ (ləʼīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_person’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB EZE 18:8 word 15

OET-LV: 8 For_interest not he _lent and_usury not he _took from_injustice he _turned _back his/its_hand justice _of faithfulness he _did between a _person and_a _person. (EZE_18:8)

OET-RV: 8 who doesn’t charge too much interest if he lends money, and doesn’t take too much profit for what he sells, who promotes true justice within the community, (EZE 18:8)

EZE 22:25 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB EZE 22:25 word 8

OET-LV: 25 (the)_conspiracy _of its _prophets _of_of is_in_the _midst _of_of _it like_a _lion roaring which_tears prey person[s] they _have _devoured wealth and_glory/honour they _have _been _taking widows _of_its they _have _multiplied in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:25)

OET-RV: 25 There’s a conspiracy of the land’s prophets in its midst, like a roaring lion tearing apart a victim. They consume life and take precious wealth—making many widows within it. (EZE 22:25)

EZE 22:30 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EZE 22:30 word 3

OET-LV: 30 And_I _sought from_them a _person who_will_wall _up a _wall and_who_will_stand in_breach to/for_my_face/front for the_earth/land to_not to_destroy _it and_not I _found_anyone. (EZE_22:30)

OET-RV: 30 Then I searched for an advocate from among them who’d build up a wall of righteousness and who’d admit the breaches made by the country and make an appeal on its behalf so I wouldn’t destroy it, but I didn’t find anyone. (EZE 22:30)

EZE 44:25 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB EZE 44:25 word 3

OET-LV: 25 And_near/to dead _of (of)_a _person not he _will _go to_become _unclean if/because (if) for_a _father and_for_a _mother and_for_a _son and_for_a _daughter for_a _brother and_for_a _sister who not she _has _belonged to_a _husband they _will _make _themselves _unclean. (EZE_44:25)

OET-RV: 25 Priests mustn’t defile themselves by going near a person’s dead body. However, if the dead person was his father or mother, son or daughter, or brother or unmarried sister, then they can defile themselves, (EZE 44:25)

EZE 45:20 וּמִפֶּתִי (ūmipetī) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פֶּתִי’ contextual morpheme glosses=‘and, from, a_simple_person’ morpheme glosses=‘and, through, ignorance’ OSHB EZE 45:20 word 7

OET-LV: 20 And_thus/so/as _follows you _will _do on_day_seven in_month from_man who_errs and_from_a _simple _person and_you(pl)_will _make _atonement _for DOM the_house. (EZE_45:20)

OET-RV: 20 You’ll do this again on the seventh day of that month for each person’s accidental sin, or sin by ignorance. In that way you’ll make the temple pure in God’s sight. (EZE 45:20)

DAN 2:10 אֲנָשׁ (ʼₐnāsh) Lemma=‘אִיתַי’ contextual word gloss=‘[is]_a_person’ word gloss=‘man’ OSHB DAN 2:10 word 8

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 3:10 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘man’ OSHB DAN 3:10 word 7

OET-LV: 10 You Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold. (DAN_3:10)

OET-RV: 10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue, (DAN 3:10)

DAN 5:7 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘man’ OSHB DAN 5:7 word 15

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 6:8 וֶֽאֱנָשׁ (veʼₑnāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱנָשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB DAN 6:8 word 22

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:13 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Lemma=‘אֱנָשׁ’ contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘person’ OSHB DAN 6:13 word 14

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:13 וֶֽאֱנָשׁ (veʼₑnāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱנָשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB DAN 6:13 word 20

DAN 8:16 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB DAN 8:16 word 3

OET-LV: 16 And_I _heard the_voice _of a _person between ʼŪlay and_he/it _called and_he _said Oh _Gaⱱrī^ʼēl explain to_this_one DOM the_vision. (DAN_8:16)

OET-RV: 16 Then I heard a human voice call out from the Ulai canal, “Gavri’el (Gabriel), help that man to be able to understand the vision.” (DAN 8:16)

HOS 6:9 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB HOS 6:9 word 2

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)

HOS 9:7 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_person_of’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB HOS 9:7 word 12

OET-LV: 7 They _have _come the _days _of (the)_punishment the _days _of they _have _come of _(the)_retribution Yisrā^ʼēl/(Israel) let _them _know is_a _fool the_prophet the _person _of is_mad of_the _spirit on the _greatness _of your _iniquity _of_of and_great animosity. (HOS_9:7)

OET-RV: ⇔  7 The days of punishment have come.
⇔ ≈ The days of retribution have come.
⇔ Let Yisrael know these things.
⇔ The prophet is a fool,
⇔ ≈ the man of the spirit is insane,
⇔ because of the extent of your disobedience
⇔ ≈ and your intense hostility. (HOS 9:7)

YNA 4:11 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘humankind’ OSHB YNA 4:11 word 15

OET-LV: 11 And_I not will _I _have _compassion on Nīnəvēh the_city (the)_great which there_are in_it many more_than _two _plus ten ten _thousand person[s] who not he _distinguishes between hand _of_his _right and_his _of_left and_livestock much. (JNA_4:11)

OET-RV: 11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!” (JNA 4:11)

MIC 7:4 טוֹבָם (ţōⱱām) Lemmas=‘טוֹב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_good_of, person’ morpheme glosses=‘best_of, them’ OSHB MIC 7:4 word 1

OET-LV: 4 Their _good _of_person is_like_a _thorn-bush an _upright_person more_than _a _thorn _hedge the _day _of your _watchmen punishment _of_your it _has _come now confusion _of_their it _will _be. (MIC_7:4)

OET-RV: 4 The best of them is like a thorn-bush.
⇔ ≈ The most upright is worse than a prickly hedge.
⇔ It’s the day foretold by your watchmen—
⇔ the day of your punishment.
⇔ Now is the time of their confusion. (MIC 7:4)

MIC 7:6 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB MIC 7:6 word 11

OET-LV: 6 If/because a _son is_treating _with _contempt a _father a _daughter is_arising on_her _of_mother a _daughter-in-law on_her _of_mother-in-law are_the_enemies _of a _person the _people _of his _own _household _of_of. (MIC_7:6)

OET-RV: 6 because sons dishonour their fathers,
⇔ ≈ daughters rise up against their mothers,
⇔ ≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.
⇔ A person’s enemies are the people in their own household. (MIC 7:6)

NAH 2:1 בְּלִיַּעַל (bəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘a_worthless_person’ word gloss=‘wicked’ OSHB NAH 2:1 word 19

OET-LV: 2  there on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace celebrate _a _festival Oh _Yəhūdāh/(Judah) festivals _of_your pay vows _of_your if/because not he _will _repeat again to_pass on/over_you(fs) a _worthless _person of _him _of_all it _will _be _cut _off. (NAH_2:1)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
⇔ Guard the city walls.
⇔ Watch the roads.
⇔ Be dressed for battle.
⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)

ZEP 3:5 עַוָּל (ˊaūāl) Lemma=‘עַוָּל’ contextual word gloss=‘an_unjust_person’ word gloss=‘unjust’ OSHB ZEP 3:5 word 16

OET-LV: 5 YHWH is_righteous in_its _of_midst not he _does injustice in_morning in_morning judgement _of_his he _gives to _the_light not he _is _missing and_not an _unjust _person is_knowing shame. (ZEP_3:5)

OET-RV: 5 Yahweh behaves fairly in her midst.
⇔ ≈ He doesn’t do anything that’s wrong.
⇔ He makes fair and just judgements every morning.
⇔ At every dawn, he’s present there,
⇔ and yet those who are disobedient have no shame. (ZEP 3:5)

ZEC 2:8 אָדָם (ʼādām) Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘humankind’ OSHB ZEC 2:8 word 13

OET-LV: 8  and_he/it _said to_him run speak to the _young_man this to_say unwalled _villages Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _remain from_the_multitude _of person[s] and_livestock in_the _midst _of_of _it. (ZEC_2:8)

OET-RV: 8 Army commander Yahweh said that, after he honoured and sent me against the nations that plundered you—
⇔ because whoever touches you, is messing with God’s favourite. (ZEC 2:8)

ZEC 4:1 כְּאִישׁ (kəʼīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_person’ morpheme glosses=‘as, one’ OSHB ZEC 4:1 word 6

OET-LV: 4 And_he _returned the_messenger who_was_speaking with_me and_he_roused _me like_a _person who he _is _roused from_his _of_sleep. (ZEC_4:1)

OET-RV: 4 Then the messenger who was talking with me turned and woke me as if waking someone from their sleep. (ZEC 4:1)

ZEC 8:23 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB ZEC 8:23 word 16

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts in _the_days (the)_those (cmp) they _will _take _hold ten people from_all the _languages _of the_nations and_they _will _take _hold on_the _skirt _of a _person a _Jew to_say we _want _to _go with_you(pl) if/because we _have _heard god is_with_you(pl). (ZEC_8:23)

OET-RV: 23 Army commander Yahweh says: In those days, ten men from every language and nation will grasp the hem of your robe and say, ‘Let us go with you, because we’ve heard that God helps you.’ ” (ZEC 8:23)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #63882

Hebrew words (354) other than לָאִישׁ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘person’

Hebrew words (354) other than לָאִישׁ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘person’