Parallel 1SA 24:1

---

BSB § After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”

OEB When Saul returned from following the Philistines, he was told, ‘David is in the Wilderness of En-gedi.’

WEB When Saul had returned from following the Philistines, he was told, “Behold, David is in the wilderness of En Gedi.”

MSG “I’m No Rebel”
(1-4) When Saul came back after dealing with the Philistines, he was told, “David is now in the wilderness of En Gedi.” Saul took three companies—the best he could find in all Israel—and set out in search of David and his men in the region of Wild Goat Rocks. He came to some sheep pens along the road. There was a cave there and Saul went in to relieve himself. David and his men were huddled far back in the same cave. David’s men whispered to him, “Can you believe it? This is the day God was talking about when he said, ‘I’ll put your enemy in your hands. You can do whatever you want with him.’” Quiet as a cat, David crept up and cut off a piece of Saul’s royal robe.

NET When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him, “Look, David is in the desert of En Gedi.”

LSV And it comes to pass, when Saul has turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, “Behold, David [is] in the wilderness of En-gedi.”

FBV When Saul returned from chasing the Philistines, it was reported to him, “David is in the Desert of En-gedi.”

T4T After Saul and his soldiers returned home after fighting against the Philistia army, someone reported to Saul that David and his men had gone into the desert near En-Gedi.

LEB When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him, “Look, David is in the wilderness of En Gedi.”

BBE Now when Saul came back from fighting the Philistines, news was given him that David was in the waste land of En-gedi.

MOF No MOF 1SA book available

JPS (24-2) And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying: 'Behold, David is in the wilderness of En-gedi.'

ASV And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

DRA Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi.

YLT And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, 'Lo, David [is] in the wilderness of En-gedi.'

DBY And it came to pass when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

RV And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

WBS And it came to pass, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told to him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

KJB And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.[fn]
  (And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.)

---

BB When Saul was come againe fro folowing after ye Philistines, there were which told him, saying: Behold, Dauid is in the wildernesse of Engadi.
  (When Saul was come again from following after ye/you_all Philistines, there were which told him, saying: Behold, Dauid is in the wilderness of Engadi.)

GNV And Dauid went thence, and dwelt in holdes at En-gedi.

CB Now whan Saul came agayne from the Philistines, it was tolde him: Beholde, Dauid is in the wyldernes of Engaddi.
  (Now when Saul came again from the Philistines, it was tolde him: Behold, Dauid is in the wilderness of Engaddi.)

WYC Therfor Dauid stiede fro thennus, and dwellide in the sykireste places of Engaddi.
  (Therefore Dauid stiede from thence, and dwelled/dwelt in the sykireste places of Engaddi.)

LUT Und David zog hinauf von dannen und blieb in der Burg Engedi.
  (And David pulled up from dannen and blieb in the Burg Engedi.)

CLV Ascendit ergo David inde: et habitavit in locis tutissimis Engaddi.
  (Ascendit ergo David inde: and habitavit in locis tutissimis Engaddi. )

BRN And David rose up from thence, and dwelt in the narrow passes of Engaddi.

BrLXX Καὶ ἀνέστη Δαυὶδ ἐκεῖθεν, καὶ ἐκάθισεν ἐν τοῖς στενοῖς Ἐνγαδδί.
  (Kai anestaʸ Dawid ekeithen, kai ekathisen en tois stenois Engaddi. )