1CH 4:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ υἱοὶ Χαλὲβ υἱοῦ Ἰεφοννὴ, Ἢρ, Ἀδὰ, καὶ Νοόμ· καὶ υἱοὶ Ἀδὰ, Κενέζ.
(Kai huioi Ⱪaleb huiou Iefonnaʸ, Aʸr, Ada, kai Noʼom; kai huioi Ada, Kenez. )

BrTr And the sons of Chaleb the son of Jephonne; Er, Ada, and Noom: and the sons of Ada, Kenez.

ULT And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the sons of Elah: Kenaz.

UST Another descendant of Judah was Jephunneh. His son was Caleb. Caleb’s sons were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah.
⇔ Othniel’s sons were Hathath and Meonothai. Meonothai was the father of Ophrah.
⇔ Seraiah was the father of Joab. Joab was the ancestor of the people who lived in Craftsmen’s Valley. The valley was named that because many of the people who lived there were craftsmen.

BSB • The sons of Caleb son of Jephunneh:
• Iru, Elah, and Naam.
• The son [fn] of Elah:
• Kenaz.

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

WMBB (Same as above)

NET The sons of Caleb son of Jephunneh:
¶ Iru, Elah, and Naam.
¶ The son of Elah:
¶ Kenaz.

LSV And sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and sons of Elah: even Kenaz.

FBV The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam.
¶ The son of Elah: Kenaz.

T4T • Another descendant of Judah was Jephunneh. His son was Caleb. Caleb’s sons were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. • Othniel’s sons were Hathath and Meonothai. Meonothai was the father of Ophrah. • Seraiah was the father of Joab. Joab was the ancestor of the people who lived in Craftsmen’s Valley. The valley was named that because many of the people who lived there were ◄craftsmen/men who were experts in making things►.

LEB The sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the sons of Elah: Kenaz.

BBE And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah: Kenaz.

ASV And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

DRA And the sons of Caleb the son of Jephone, were Hir, and Ela, and Naham. And the sons of Ela: Cenez.

YLT And sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and sons of Elah, even Kenaz.

Drby — And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah, ...and Kenaz.

RV And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah; and Kenaz.

Wbstr And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

KJB-1769 And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.[fn]

4.15 even Kenaz: or, Uknaz

KJB-1611 [fn]And the sonnes of Caleb the sonne of Iephunneh: Iru, Elah, and Naam, and the sonnes of Elah, euen Kenaz.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

4:15 Or, Vknaz.

Bshps And the sonnes of Caleb the sonne of Iephune were, Iru, Ela, and Naam: And the the sonne of Ela was Kenas.
(And the sons of Caleb the son of Yephune were, Iru, Ela, and Naam: And the the son of Ela was Kenas.)

Gnva And the sonnes of Caleb the sonne of Iephunneh were Iru, Elah, and Naam. And the sonne of Elah was Kenaz.
(And the sons of Caleb the son of Yephunneh were Iru, Elah, and Naam. And the son of Elah was Kenaz. )

Cvdl The childre of Caleb the sonne of Iephune were: Iru, Ela & Naam. The children of Ela were: Kenas.
(The children of Caleb the son of Yephune were: Iru, Ela and Naam. The children of Ela were: Kenas.)

Wycl Sotheli the sones of Caleph, sone of Jephone, weren Hyn, and Helam, and Nahemi. And the sones of Helam weren Cenez.
(Truly the sons of Caleph, son of Yephone, were Hyn, and Helam, and Nahemi. And the sons of Helam were Cenez.)

Luth Die Kinder aber Kalebs, des Sohns Jephunnes, waren: Jru, Ela und Naam. Die Kinder Elas waren Kenas.
(The children but Kalebs, the sons Yephunnes, were: Yru, Ela and Naam. The children Elas were Kenas.)

ClVg Filii vero Caleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Naham. Filii quoque Ela: Cenez.
(Children vero Caleb children Yephone, Hir, and Ela, and Naham. Children too Ela: Cenez. )

Parallel 1CH 4:15