Parallel GEN 7:7

---

OEB he, his sons, his wife, and his sons’ wives, entered the ark because of the waters of the flood

WEBBE Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

WMBB (Same as above)

NET Noah entered the ark along with his sons, his wife, and his sons’ wives because of the floodwaters.

LSV And Noah goes—and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him—into the Ark, out of the presence of the waters of the flood;

FBV Noah went into the ark, taking with him his wife and his sons and their wives, because of the flood.

T4T Before it started to rain, Noah and his wife and his sons went into the boat to escape from the flood water.

LEB And Noah and his sons and his wife, and the wives of his sons with him, went into the ark because of the waters of the flood.

BBE And Noah, with his sons and his wife and his sons' wives, went into the ark because of the flowing of the waters.

Moff No Moff GEN book available

JPS And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

ASV And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

DRA And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.

YLT And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;

Drby And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

RV And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Wbstr And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

KJB-1769 ¶ And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

KJB-1611 ¶ And Noah went in, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him, into the Arke, because of the waters of the Flood.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.
   (And Noah came, and his sons, and his wife, and his sons wives with him to the arke, because of the waters of the fludde.)

Gnva So Noah entred and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him into the Arke, because of the waters of the flood.
   (So Noah entered and his sons, and his wife, and his sons wives with him into the Ark, because of the waters of the flood. )

Cvdl And he wente in to the Arcke, with his sonnes, his wyfe, and his sonnes wyues, for the waters of the floude.
   (And he went in to the Arcke, with his sons, his wife, and his sons wives, for the waters of the floude.)

Wycl And Noe entride in to the schip, and hise sones, and hise wijf, and the wyues of his sones, entriden with him for the watris of the greet flood.
   (And Noe entered in to the ship, and his sons, and his wife, and the wives of his sons, entered with him for the waters of the great flood.)

Luth Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut.
   (And he went in the Kasten with his sonsn, his Weibe and his sons women before/in_front_of to_him Gewässer the/of_the Sintflut.)

ClVg Et ingressus est Noë et filii ejus, uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo in arcam propter aquas diluvii.[fn]
   (And ingressus it_is Noë and children his, wife his and uxores of_children his when/with eo in the_box propter waters diluvii. )

---

---