Verse List for GEN 21:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 21:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and then he separated seven female lambs from the rest of the flock.

OET-LV And_ ʼAⱱrāhām _he _set DOM seven ewe-lambs _of the _flock them_alone.

ULT Then Abraham set apart seven ewe lambs of the flock by themselves.

UST Abraham also separated seven female lambs from the rest of the flock.

BSB & MSB Abraham separated seven ewe lambs from the flock,

OEB But when Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves,

WEBBE & WMBB Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

NET Then Abraham set seven ewe lambs apart from the flock by themselves.

LSV and Abraham sets seven lambs of the flock by themselves.

FBV Abraham also separated out seven female lambs from the flock.

T4T Abraham separated seven female lambs from his flock.

LEB Then Abraham set off seven ewe-lambs of the flock by themselves.

BBE And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves.

Moff No Moff GEN book available

JPS And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

ASV And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

DRA And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.

YLT and Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves.

Drby And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

RV And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

SLT And Abraham set, seven ewe lambs of the sheep alone.

Wbstr And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

KJB-1769 And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

KJB-1611 And Abraham set seuen ewe lambes of the flocke by themselues.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Abraham set seuen ewe lambes by them selues.
(And Abraham set seven ewe lambs by themselves.)

Gnva And Abraham set seuen lambes of the flocke by themselues.
(And Abraham set seven lambs of the flock by themselves.)

Cvdl And Abraham set seuen lambes by them selues.
(And Abraham set seven lambs by themselves.)

Wycl And Abraham settide seuene ewe lambren of the flok asidis half.
(And Abraham set seven ewe lambs of the flock aside half.)

Luth Und Abraham stellete dar sieben Lämmer besonders.
(And Abraham posed/set that seven lambs particularly.)

ClVg Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum.
(And decided Abraham seven agnas of_the_flock apart/separately.)

UHB וַ⁠יַּצֵּ֣ב אַבְרָהָ֗ם אֶת־שֶׁ֛בַע כִּבְשֹׂ֥ת הַ⁠צֹּ֖אן לְ⁠בַדְּ⁠הֶֽן׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔστησεν Ἁβραὰμ, ἑπτὰ ἀμνάδας προβάτων μόνας.

BrTr And Abraam set seven ewe-lambs by themselves.