Verse List for MAT 27:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 27:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but when he chief priests and the elders brought their accusations against him, he didn’t say anything.

OET-LV And in that to_ him _be _being _accused by the chief _priests and the elders, he _answered nothing.

ULT And when he was accused by the chief priests and the elders, he answered nothing.

UST Then the ruling priests and the Jewish leaders claimed that Jesus had done many bad things. However, Jesus did not respond.

BSB And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

MSB And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

BLB And in His being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.

AICNT And while he was being accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

OEB While charges were being brought against him by the chief priests and elders, Jesus made no reply.

WEBBE & WMBB When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

NET But when he was accused by the chief priests and the elders, he did not respond.

LSV And in His being accused by the chief priests and the elders, He did not answer anything;

FBV But when the chief priests and elders brought charges against him, Jesus did not answer.

TCNT But when he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

T4T When he was accused by the chief priests and elders {When the chief priests and elders accused him} about various things, he did not answer.

LEB And _⌊when he was being accused_⌋[fn] by the chief priests and elders he answered nothing.

BBE But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.

Moff But while he was being accused by the high priests and elders, he made no reply.

Wymth When however the High Priests and the Elders kept bringing their charges against Him, He said not a word in reply.

ASV And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

DRA And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.

YLT And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,

Drby And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing.

RV And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

SLT And in the accusing him by the chief priests and the more ancient, he answered nothing.

Wbstr And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

KJB-1769 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

KJB-1611 And when hee was accused of the chiefe Priests and Elders, he answered nothing.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And when he was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothyng.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva And when he was accused of the chiefe Priestes, and Elders, he answered nothing.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl And wha he was accused of the hye prestes and elders, he answered nothinge.
(And what he was accused of the high priests and elders, he answered nothing.)

TNT and when he was accused of the chefe prestes and elders he answered nothinge.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Wycl Jhesus seith to hym, Thou seist. And whanne he was accusid of the princis of prestis, and of the eldere men of the puple, he answeride no thing.
(Yhesus saith/says to him, Thou/You sayest/say. And when he was accusid of the princes of priests, and of the elder men of the people, he answered no thing.)

Luth Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nichts.
(And there he prosecuted what/which from the high_priests and elders, replied he nothing.)

ClVg Et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus, nihil respondit.
(And when/with to_accusetur from princes/leaders priests and seniors/elders, nothing answered.)

SR-GNT Καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, οὐδὲν ἀπεκρίνατο. ‡

UGNT καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

SBL-GNT καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων ⸀καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

RP-GNT Καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

TC-GNT καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ [fn]τῶν πρεσβυτέρων, οὐδὲν ἀπεκρίνατο.