Parallel ESG 1:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Esg 1:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ κατὰ τοὺς νόμους, ὡς δεῖ ποιῆσαι Ἀστὶν τῇ βασιλίσσῃ, ὅτι οὐκ ἐποίησε τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσταχθέντα διὰ τῶν εὐνούχων.
(kai apaʸngeilan autōi kata tous nomous, hōs dei poiaʸsai Astin taʸ basilissaʸ, hoti ouk epoiaʸse ta hupo tou basileōs prostaⱪthenta dia tōn eunouⱪōn. )

BrTr and reported to him according to the laws how it was proper to do to queen Astin, because she had not done the things commanded of the king by the chamberlains.

WEBBE and reported to him according to the laws what it was proper to do to queen Vashti, because she had not done the things commanded by the king through the chamberlains.

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available