Parallel ESG 1:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Esg 1:18 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX οὕτω σήμερον αἱ τυραννίδες αἱ λοιπαὶ τῶν ἀρχόντων Περσῶν καὶ Μήδων ἀκούσασαι τὰ τῷ βασιλεῖ λεχθέντα ὑπʼ αὐτῆς, τολμήσουσιν ὁμοίως ἀτιμάσαι τοὺς ἄνδρας αὐτῶν.
(houtō saʸmeron hai turannides hai loipai tōn arⱪontōn Persōn kai Maʸdōn akousasai ta tōi basilei leⱪthenta hupʼ autaʸs, tolmaʸsousin homoiōs atimasai tous andras autōn. )

BrTr so this day shall the other ladies of the chiefs of the Persians and Medes, having heard what she said to the king, dare in the same way to dishonour their husbands.

WEBBE so this day the other wives of the chiefs of the Persians and Medes, having heard what she said to the king, will dare in the same way to dishonour their husbands.

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available