Parallel LJE 1:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Lje 1:11 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Δώσουσι δὲ ἀπʼ αὐτῶν καὶ ταῖς ἐπὶ τοῦ στέγους πόρναις· κοσμοῦσί τε αὐτοὺς, ὡς ἀνθρώπους, τοῖς ἐνδύμασι, θεοὺς ἀργυροῦς, καὶ θεοὺς χρυσοῦς, καὶ ξυλίνους.
(Dōsousi de apʼ autōn kai tais epi tou stegous pornais; kosmousi te autous, hōs anthrōpous, tois endumasi, theous argurous, kai theous ⱪrusous, kai xulinous. )

BrTr Yea, they will give thereof to the common harlots, and deck them as men with garments, [being] gods of silver, and gods of gold, and wood.

WEBBE No WEBBE LJE book available

KJB-1611 Yea they will giue thereof to the [fn]common harlots, and decke them as men with garments [being] gods of siluer, and gods of gold, and wood.
(Yea they will give thereof to the common harlots, and decke them as men with garments [being] gods of silver, and gods of gold, and wood.)

1:11 Or, which prostitute themselues openly.