LJE 1:27 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB LJE book available

OEB No OEB LJE book available

WEB No WEB LJE book available

WMB No WMB LJE book available

NET No NET LJE book available

LSV No LSV LJE book available

FBV No FBV LJE book available

T4T No T4T LJE book available

LEB No LEB LJE book available

BBE No BBE LJE book available

Moff No Moff LJE book available

ASV No ASV LJE book available

DRA No DRA LJE book available

YLT No YLT LJE book available

Drby No Drby LJE book available

RV No RV LJE book available

Wbstr No Wbstr LJE book available

KJB-1769 No KJB-1769 LJE book available

KJB-1611 No KJB-1611 LJE book available

Bshps No Bshps LJE book available

Gnva No Gnva LJE book available

Cvdl No Cvdl LJE book available

Wyc The prestis of tho sillen the sacrifices of tho, and mysvsen; in lijk maner and the wymmen of hem rauyschen awei, nether to a sijk man, nether to a begger tho yyuen ony thing.
(The priests of tho sillen the sacrifices of tho, and mysvsen; in like manner and the women of them rauyschen away, neither to a sick man, neither to a beggar tho given any thing.)

Luth No Luth LJE book available

ClVg No ClVg LJE book available

BrTr They also that serve them are ashamed: for if they fall to the ground at any time, they cannot rise up again of themselves: neither, if one set them upright, can they move of themselves: neither, if they be bowed down, can they make themselves straight: but they set gifts before them, as unto dead men.

BrLXX Αἰσχύνονταί τε καὶ οἱ θεραπεύοντες αὐτὰ, διὰ τὸ, εἴποτε ἐπὶ τὴν γῆν πέσῃ, μὴ διʼ αὐτῶν ἀνίστασθαι, μήτε ἐάν τις αὐτὸ ὀρθὸν στήσῃ, διʼ ἑαυτοῦ κινηθήσεται, μητε ἐὰν κλιθῇ, οὐ μὴ ὀρθωθῇ, ἀλλʼ ὥσπερ νεκροῖς τὰ δῶρα αὐτοῖς παρατίθεται.
(Aisⱪunontai te kai hoi therapeuontes auta, dia to, eipote epi taʸn gaʸn pesaʸ, maʸ diʼ autōn anistasthai, maʸte ean tis auto orthon staʸsaʸ, diʼ heautou kinaʸthaʸsetai, maʸte ean klithaʸ, ou maʸ orthōthaʸ, allʼ hōsper nekrois ta dōra autois paratithetai.)

Parallel LJE 1:27