Parallel LJE 1:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Lje 1:3 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Εἰσελθόντες οὖν εἰς Βαβυλῶνα, ἔσεσθε ἐκεῖ ἔτη πλείονα καὶ χρόνον μακρὸν, ἕως γενεῶν ἑπτά· μετὰ τοῦτο δὲ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκεῖθεν μετʼ εἰρήνης.
(Eiselthontes oun eis Babulōna, esesthe ekei etaʸ pleiona kai ⱪronon makron, heōs geneōn hepta; meta touto de exaxō humas ekeithen metʼ eiraʸnaʸs. )

BrTr So when ye be come unto Babylon, ye shall remain there many years, and for a long season, namely, seven generations: and after that I will bring you away peaceably from thence.

WEBBE No WEBBE LJE book available

KJB-1611 So when ye be come vnto Babylon, ye shal remaine there many yeeres, and for a long season, namely seuen generations: and after that I will bring you away peaceably from thence.
(So when ye/you_all be come unto Babylon, ye/you_all shall remain there many years, and for a long season, namely seven generations: and after that I will bring you away peaceably from thence.)