LJE 1:72 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB LJE book available

OEB No OEB LJE book available

WEBBE No WEBBE LJE book available

WMBB No WMBB LJE book available

NET No NET LJE book available

LSV No LSV LJE book available

FBV No FBV LJE book available

T4T No T4T LJE book available

LEB No LEB LJE book available

BBE No BBE LJE book available

Moff No Moff LJE book available

ASV No ASV LJE book available

DRA No DRA LJE book available

YLT No YLT LJE book available

Drby No Drby LJE book available

RV No RV LJE book available

Wbstr No Wbstr LJE book available

KJB-1769 No KJB-1769 LJE book available

KJB-1611 And you shall know them to be no gods, by the [fn]bright purple that rotteth vpon them: and they themselues afterward shall be eaten, and shall be a reproach in the country.
(And you shall know them to be no gods, by the bright purple that rotteth upon them: and they themselves afterward shall be eaten, and shall be a reproach in the country.)

1:72 Or purple and brightnesse.

Bshps No Bshps LJE book available

Gnva No Gnva LJE book available

Cvdl No Cvdl LJE book available

Wyc Betere is a iust man, that hath no symylacris, for whi he schal be fer fro schenschipis.
(Betere is a just man, that hath/has no symylacris, for why he shall be far from schenschipis.)

Luth No Luth LJE book available

ClVg No ClVg LJE book available

BrTr And ye shall know them to be no gods by the bright purple that rotteth upon them: and they themselves afterward shall be eaten, and shall be a reproach in the country.

BrLXX Ἀπό τε τῆς πορφύρας καὶ τῆς μαρμάρου τῆς ἐπʼ αὐτοὺς σηπομένης γνωσθήσονται ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοί· αὐτά τε ἐξ ὑστέρου βρωθήσονται, καὶ ἔσται ὄνειδος ἐν τῇ χώρᾳ.
(Apo te taʸs porfuras kai taʸs marmarou taʸs epʼ autous saʸpomenaʸs gnōsthaʸsontai hoti ouk eisi theoi; auta te ex husterou brōthaʸsontai, kai estai oneidos en taʸ ⱪōra. )

Parallel LJE 1:72