OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 17
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 17:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἔλεγον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | δορυφόρων | missing | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | τινὲς | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἔμελλεν | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτὴ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | συλλαμβάνεσθαι | missing | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ψαύσειέν | missing | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 20 | σώματος | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | ἑαυτῆς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3GSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ἑαυτὴν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ἔῤῥιψεν | missing | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 24 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | πυρᾶς | missing | 4MA_17:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 2 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | παισὶν | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καταλύσασα | missing | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 9 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | βίαν | βία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | force | force | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἀκυρώσασα | missing | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | κακὰς | missing | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | ἐπινοίας | missing | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ἐπιδείξασα | missing | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | πίστεως | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | γενναιότητα | missing | 4MA_17:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | στέγη | στέγη OET lemma · UBS lemma | roof | roof | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | στύλου | missing | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | γενναίως | missing | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | ἱδρυμένη | missing | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | ἀκλινῶς | missing | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | ὑπήνεγκας | missing | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | βασάνων | missing | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 18 | σεισμόν | σεισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | earthquake | earthquake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Θάῤῥει | missing | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | τοιγαροῦν | τοιγαροῦν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὦ | oh!/to be | oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 4 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἱερόψυχε | missing | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐλπίδα | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ὑπομονῆς | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | γενναίως | missing | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | ἔχουσα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | σελήνη | σελήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | moon | moon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | οὐρανὸν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἄστροις | ἄστρον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | σεμνὴ | missing | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | καθέστηκεν | missing | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἀστέρας | ἀστήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | παῖδας | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-APM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | φωταγωγήσασα | missing | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἔντιμος | ἔντιμος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | valued/honored | valued/honoured | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | καθέστηκας | missing | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐστήρισαι | missing | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | οὐρανῷ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | παιδοποιΐα | missing | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 9 | παιδός | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | N-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐξὸν | ἔξεστι, ἐξόν | V-PAP-NSN | it is permitted | it is permitted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τινὸς | τις | X-GSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ζωγραφῆσαι | missing | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἱστορίας | missing | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἔφριττον | missing | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | θεωροῦντες | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ποικίλας | missing | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | βασάνους | missing | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 26 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | ὑπομείνασαν | missing | 4MA_17:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἄξιον | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 9 | ἐπιταφίου | missing | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | ἀναγράψαι | missing | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 16 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | μνείαν | μνεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | remembrance | remembrance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | λεγόμενα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-APN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἐνταῦθα | ἐνταῦθα | here | here | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 9 word 2 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | γυμὴ | missing | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | γεραιὰ | missing | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | παῖδες | missing | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | ἐγκεκήδευνται | missing | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | βίαν | βία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | force | force | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | Ἑβραίων | Hebraiōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 16 | πολιτείαν | πολιτεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | citizenship | citizenship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | καταλῦσαι | καταλύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to destroy/lodge | to destroy/lodge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | θέλοντος | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐξεδίκησαν | missing | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἀφορῶντες | ἀφοράω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to consider | to consider | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | βασάνους | missing | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | ὑπομείναντες | missing | 4MA_17:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἀληθῶς | ἀληθῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | truly | truly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀγῶν | ἀγών OET lemma · UBS lemma | fight | fight | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 5 | θεῖος | θεῖος OET lemma · UBS lemma | divine | divine | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | γεγενημένος | missing | 4MA_17:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἠθλότει | missing | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἀρετὴ | ἀρετή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | virtue | virtue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ὑπομονῆς | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | δοκιμάζουσα | missing | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | νῖκος | νῖκος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | victory | victory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἀφθαρσίᾳ | ἀφθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | incorruptibility | incorruptibility | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | πολυχρονίῳ | missing | 4MA_17:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 17:13–14 (native MA4 17:13–14; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 17:13–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἐλεάζαρ | Eleazar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | προηγωνίζετο | missing | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐνήθλει | missing | 4MA_17:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 17:13–14 (native MA4 17:13–14; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 17:13–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἠγωνίζοντο | ἀγωνίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3P | to struggle | to struggle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 14 word 7 | ἀντηγωνίζετο | missing | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | κόσμος | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 14 word 16 | ἐθεώρει | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Θεοσέβεια | θεοσέβεια OET lemma · UBS lemma | reverence for God | reverence for God | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐνίκα | missing | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἑαυτῆς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3GSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἀθλητὰς | missing | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | στεφανοῦσα | missing | 4MA_17:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τίνες | τίς UBS lemma | I-NPM | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ἐθαύμασαν | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | νομοθεσίας | missing | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | ἀθλητὰς | missing | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | τίνες | τίς UBS lemma | I-NPM | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἐξεπλάγησαν | ἐκπλήσσω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3P | be astonished | be astonished | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Αὐτός | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 3 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ὅλον | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | συνέδριον | συνέδριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | council | council | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐξεθαύμασαν | missing | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ὑπομονήν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | θείῳ | θεῖον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | sulfur | sulfur | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | παρεστήκασιν | missing | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | θρόνῳ | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | μακάριον | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | βιοῦσιν | missing | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | φησιν | φημί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | Μωσῆς | Mōsaʸs | name-transliteration | STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἡγιασμένοι | ἁγιάζω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NPM | to sanctify | to sanctify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | χεῖράς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἁγιασθέντες | missing | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τετίμηνται | missing | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 10 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | τιμῇ | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | πολεμίους | missing | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 24 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | ἐπικρατήσας | missing | 4MA_17:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 17:21–22 (native MA4 17:21–22; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 17:21–22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τύραννον | tyrant | editorial | OET override: Accusative common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 4 | τιμωρηθῆναι | missing | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | πατρίδα | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | καθαρισθῆναι | missing | 4MA_17:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 17:21–22 (native MA4 17:21–22; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 17:21–22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | ὥσπωρ | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 2 | ἀντίψυχον | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | γεγονότας | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2RAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 11 | αἵματος | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | εὐσεβῶν | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | ἐκείνων | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 17 | ἱλαστηρίου | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 18 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | θεία | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 22 | πρόνοια | πρόνοια OET lemma · UBS lemma | foresight | foresight | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 22 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 25 | προκακωθέντα | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 26 | διέσωσεν | missing | 4MA_17:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἀνδρείαν | missing | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἀρετῆς | missing | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | ὑπομονὴν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 23 word 17 | ἀφιδὼν | missing | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 18 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 19 | ἀνεκήρυξεν | missing | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | στρατιώταις | στρατιώτης OET lemma · UBS lemma | N-DPM | soldier | soldier | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | ὑπόδειγμα | ὑπόδειγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | example | example | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | ἐκείνων | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | ὑπομονήν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 17:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἔσχεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | γενναίους | missing | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἀνδρείους | missing | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | πεζομαχίαν | missing | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | πολιορκίαν | missing | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ἐκπορθήσας | missing | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | ἐνίκησεν | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | πολεμίους | missing | 4MA_17:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.