OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 7
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 7:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἄριστος | missing | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | κυβερνήτης | κυβερνήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | captain | captain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 7 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Ἐλεαζάρου | Eleazarou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 10 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 11 | πηδαλιουεχῶν | missing | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ναῦν | ναῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | ship | ship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | πελάγει | πέλαγος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | καταικιζόμενος | missing | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 5 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἀπειλαῖς | missing | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καταντλούμενος | missing | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | βασάνων | missing | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | τρικυμίαις | missing | 4MA_7:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | μετέτρεψεν | missing | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | οἴακας | missing | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 11 | ἔπλευσεν | missing | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | νίκης | missing | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | λιμένα | λιμήν OET lemma · UBS lemma | N-ASM | harbor | harbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_7:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πολλοῖς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ποικίλοις | ποικίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | various | various | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | μηχανήμασιν | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἀντέσχεν | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ποτὲ | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | πολιορκουμένη | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | πανάγιος | πανάγιος | all-holy | all-holy | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 4 word 14 | ἐκεῖνος | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἱερὰν | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | αἰκισμοῖς | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | στρέβλαις | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 22 | πυρπολούμενος | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 23 | ἐκίνησεν | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | πολιορκοῦντας | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 26 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ὑπερασπίζοντα | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 29 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | λογισμόν | missing | 4MA_7:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πρόκρημνον | missing | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | ἄκραν | missing | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | διὰνοιαν | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | Ἐλεάζαρος | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 11 | ἐκτείνας | ἐκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to stretch out | to stretch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | περιέκλασεν | missing | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | μαινομένους | missing | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | κλύδωνας | missing | 4MA_7:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | ἄξιε | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἱερωσύνης | ἱερωσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | priesthood | priesthood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἱερεῦ | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἐμίανας | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἱεροὺς | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | ὀδόντας | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | tooth | tooth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | θεοσέβειαν | θεοσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | reverence for God | reverence for God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | καθαρισμὸν | καθαρισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | cleansing | cleansing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | χωρήσασαν | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | γαστέρα | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | ἐκοινώνησας | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | μιεροφαγίᾳ | missing | 4MA_7:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 2 | σύμφωνε | missing | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | φιλόσοφε | missing | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | θείου | θεῖον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | sulfur | sulfur | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Τοίουτους | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | such as this | such as this | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | δημιουργοῦντας | missing | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἰδίῳ | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | αἵματι | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | γενναίῳ | missing | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | ἱδρῶτι | missing | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | πάθεσιν | missing | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | ὑπερασπίζοντας | missing | 4MA_7:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | εὐνομίαν | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὑπομονῶν | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἐκύρωσας | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἁγιαστίαν | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | σεμνολογήσας | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | κατέλυσας | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ἐπιστοποίησας | missing | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 23 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | φιλοσοφίας | φιλοσοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | philosophy | philosophy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | λὸγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 2 | βασάνων | missing | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | βιότερε | missing | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | εὐτονώτερε | missing | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | πρεσβύτα | missing | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | μέγιστε | missing | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | Ἐλεάζαρ | Eleazar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | Ἀαρὸν | missing | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | θυμιατηρίῳ | missing | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | κατθωπλισμένος | missing | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 11 | ἐθνοπλήθου | missing | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | ἐπιτρέχων | missing | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἐμπυριστὴν | missing | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | ἐνίκησεν | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἄγγελον | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Ἀαρωνίδης | Aʼarōnidaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 4 | Ἐλεάζαρος | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ὑπερτηκόμενος | missing | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | μετετράπη | missing | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | λογισμόν | missing | 4MA_7:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καίτοι | and yet/although | and yet/although | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | θαυμασιώτατον | missing | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | λελυμένων | missing | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | σώματος | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | πόνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | περιεχαλασμένων | missing | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | σαρκῶν | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | κεκμηκότων | missing | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | νεύρων | missing | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 23 | ἀνενέασεν | missing | 4MA_7:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | πνεύματι | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 4 | λογισμοῦ | missing | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | Ἰσακείῳ | missing | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | λογισμῷ | missing | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | πολυκέφαλον | missing | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | στρέβλαν | missing | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ἠκύρωσεν | missing | 4MA_7:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 2 | μακαρίου | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | γήρως | missing | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | σεμνῆς | missing | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | πολιᾶς | missing | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | νομίμου | missing | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | πιστὴ | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | σφραγὶς | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἐτελείωσεν | τελειόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to perfect | to perfect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | βασάνων | missing | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | περιεφρόνησεν | missing | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ὁμολογουμένως | ὁμολογουμένως OET lemma · UBS lemma | ADV | undeniably | undeniably | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἡγεμών | ἡγεμών OET lemma · UBS lemma | N-NSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_7:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἴσως | ἴσως OET lemma · UBS lemma | ADV | perhaps | perhaps | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | εἴποιέν | missing | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | περικρατοῦσιν | missing | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | φρόνιμον | missing | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | ἔχουσιν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | λογισμόν | missing | 4MA_7:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | εὑσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | προνοοῦσιν | missing | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ὅλης | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | μόνοι | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | κρατεῖν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | σαρκὸς | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | πιστεύοντες | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἀποθνήσκουσιν | ἀποθνήσκω | V-PAI-3P | to die | to die | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | πατριάρχαι | πατριάρχης OET lemma · UBS lemma | N-NPM | patriarch | patriarch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 13 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 14 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 15 | ζῶσι | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAS-3P | to live | to live | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐναντιοῦται | missing | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | φαίνεσθαί | missing | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | τινας | τις | X-APF | X-APM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | παθοκρατεῖσθαι | missing | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἀσθενῆ | ἀσθενής OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | weak | weak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | λογισμόν | missing | 4MA_7:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ὅλον | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | φιλοσοφίας | φιλοσοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | philosophy | philosophy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | κανόνα | κανών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rule | rule | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | εὐσεβῶς | εὐσεβῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | piously | piously | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | φιλοσοφῶν | φιλόσοφος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | philosopher | philosopher | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | πεπιστευκὼς | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-RAP-NSM | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | εἰδὼς | εἴδω OET lemma | V-RAP-NSM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἀρετὴν | ἀρετή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | virtue | virtue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | πόνον | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ὑπομένειν | missing | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | μακάριόν | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | περικρατήσειεν | missing | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | σοφὸς | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | σώφρων | σώφρων OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 23 word 7 | ἀνδρεῖός | ἀνδρεῖος | vigorous | vigorous | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 23 word 8 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 7:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 4 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | μειρακίσκοι | missing | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | λογισμῷ | missing | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 11 | φιλοσοφουντες | missing | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | χαλεπωτερων | missing | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | βασανιστηρίων | missing | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | ἐπεκράτησαν | missing | 4MA_7:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 7:25; MA4 8:1 (native MA4 7:25; MA4 8:1; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 7:25 section. · OET MA4 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἐπειδὴ | ἐπειδή OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | πρώτην | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | πεῖραν | πεῖρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | test | test | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἐνικήθη | missing | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 8 | περιφανὴς | missing | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 25 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | δυνηθεὶς | missing | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | ἀναγκάσαι | missing | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 14 | γέροντα | missing | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 15 | μιαιροφαγῆσαι | missing | 4MA_7:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.